笑 | 唐代李白《长门怨》|传统手绘水墨国画人物画|100*50cm

笑 | 唐代李白《长门怨》|传统手绘水墨国画人物画|100*50cm

唐代李白《长门怨》

天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。

李宗义老师以写意水墨人物画的独特语言，将千古诗词的意境凝于笔端。画中人物或醉吟、或远眺、或沉思，神态生动，气韵生动。笔墨淋漓，线条奔放，以大写意的手法传达出诗人的豪情与诗意。画面留白深远，意境空灵，诗中有画，画中有诗，将中国传统文化的深厚底蕴与当代艺术的创新精神完美融合。

作品尺寸：100×50cm（约4.5平尺） | 传统手绘水墨国画人物画

Smile | Li Bai (Tang) - Sorrow of Changmen Palace | Traditional Hand-Painted Chinese Ink Figure Painting | 100x50cm

Li Bai (Tang) - Sorrow of Changmen Palace

The North Star hangs west of the tower; in the golden house, no one—only fireflies drift. The moonlight would reach the Changmen Hall, but instead becomes a layer of sorrow in the deep palace. The cassia hall's long sorrow forgets the spring; gold in four walls raises autumn dust. At night, the bright mirror hangs in the blue sky, shining only on the people within the Changmen Palace.

Li Zongyi's expressive ink figure painting captures the spirit of classical poetry through bold, spontaneous brushwork. The figures—whether drunkenly reciting, gazing into the distance, or lost in thought—are vividly rendered with dynamic lines and rich ink tones. The painting's generous empty space creates a profound, ethereal atmosphere, blending poetry and painting into a single artistic vision that embodies the depth of Chinese traditional culture and contemporary creative innovation.

Size: 100×50cm (approx. 4.5 square chi) | Traditional Hand-Painted Chinese Ink Figure Painting

笑い | 李白（唐）『長門怨』 | 伝統手描き水墨国画人物画 | 100×50cm

李白（唐）『長門怨』

天は回り北斗は西楼に掛かる。金屋には人無く、萤火のみ流る。月光は長門殿に至らんと欲して、別に深宫の一段の愁と為す。桂殿は長く愁いて春を記せず、黄金の四屋は秋塵を起こす。夜は明鏡を青き天に懸け、独り長門宮里の人を照らす。

李宗義の写意水墨人物画は、奔放な筆致で古典詩の意境を見事に表現しています。酔い吟う人、遠くを望む人、思いにふける人——その表情は生き生きとし、気韻に満ちています。墨の濃淡と線の勢いが詩人の豪情と詩情を伝え、余白の美が深遠な意境を生み出しています。詩中に画あり、画中に詩あり——中国伝統文化の深遠さと現代芸術の革新精神が見事に融合した作品です。

サイズ：100×50cm（約4.5平尺） | 伝統手描き水墨国画人物画