{"product_id":"smile-tcsmile-136","title":"Tiếu | Đời Tấn · Vương Hi Chi, «Lan Đình tự» | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTiếu | Đời Tấn · Vương Hi Chi, «Lan Đình tự» | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVương Hi Chi (王羲之, Vương Hi Chi), đời Tấn (晋, Tấn): «Lan Đình tự» (兰亭序, Lán tíng xù)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNăm Vĩnh Hòa thứ chín, năm Quý Sửu, đầu tiết mộ xuân, chúng tôi hội ngộ tại Lan Đình, huyện Sơn Âm, quận Hội Kê, để làm lễ tẩy uế. Các bậc hiền tài đều đến đủ, già trẻ cùng tụ họp. Nơi đây có núi cao đỉnh hiểm, rừng rậm trúc thưa; lại có dòng trong nước xiết, in bóng hai bên. Chúng tôi dẫn nước làm khúc thủy lưu thương, ngồi thứ tự hai bên bờ. Tuy không có cảnh thịnh soạn của tơ trúc quản huyền, nhưng một chén rượu một bài thơ cũng đủ để thỏa bày tình u ẩn. Ngày hôm đó trời trong khí sạch, gió hòa ấm áp, ngước nhìn vũ trụ bao la, cúi xét vạn vật thịnh thịnh, nhờ đó thả tầm mắt mở tấm lòng, đủ để tận hưởng niềm vui thịnh thính, thật là đáng vui. Người ta sống với nhau giữa đời, chỉ trong khoảnh khắc vung tay cúi đầu. Người thì trút cả tâm sự trong một căn phòng, người lại gửi gắm tâm tình, phóng túng ngoài hình hài. Dù lựa chọn muôn vàn khác biệt, tĩnh động khác nhau, nhưng khi vui với điều gặp gỡ, tạm thời được toại nguyện, thì khoái trá tự mãn, chẳng hay tuổi già đang đến. Đến khi những điều yêu thích đã chán, tình cảm theo sự việc mà đổi thay, cảm khái liền theo đó. Những điều trước kia vui thích, trong nháy mắt đã thành dấu vết cũ, vẫn không thể không vì nó mà xúc động. Huống nữa tuổi thọ dài ngắn tùy tạo hóa, cuối cùng đều đi đến chỗ tận cùng. Người xưa nói: sinh tử cũng là việc lớn. Há chẳng đau xót sao! Mỗi khi đọc đến nguyên do người xưa cảm khái, đều như khớp với tấm lòng mình, chẳng lần nào không trước văn chương mà than khóc, không thể tự giải tỏa trong lòng. Vốn biết xem sinh tử là một là hư đản, bằng bành thương là vọng tác. Người sau nhìn nay cũng như nay nhìn xưa. Biết bao bi thương! Cho nên lần lượt ghi lại người đương thời, chép lại những điều họ thuật, dù đời khác việc đổi, nhưng nguyên do xúc động thì một lẽ. Người đọc sau này cũng sẽ vì bài văn này mà cảm khái.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBằng ngôn ngữ độc đáo của lối tranh nhân vật thủy mặc tả ý (xieyi, 写意), thầy Lý Tông Nghĩa (李宗义, Lǐ Zōngyì) cô đọng nơi đầu bút cái ý cảnh của thi ca nghìn năm. Nhân vật trong tranh khi thì say ngâm, khi thì nhìn xa xăm, khi thì trầm tư, thần thái sinh động, khí vận sống động. Nét mực chan hòa, đường nét phóng khoáng, bằng thủ pháp đại tả ý truyền tải khí phách hào hùng và thi vị của thi nhân. Khoảng lưu trắng sâu thẳm, ý cảnh linh không, trong thi có họa, trong họa có thi, hòa quyện một cách hoàn mỹ giữa chiều sâu văn hóa truyền thống Trung Hoa và tinh thần đổi mới của nghệ thuật đương đại.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKích thước: khoảng 100×50 cm (4,5 bình xỉ\/平尺, đơn vị diện tích truyền thống Trung Hoa) | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eThông báo bản quyền: hình ảnh các tác phẩm chỉ được cung cấp để xem và tham khảo trước khi mua. Nghiêm cấm tải xuống, sao chép, tái bản khi chưa được phép, cũng như mọi hình thức sử dụng khác xâm phạm quyền tác giả. Bản quyền của mọi tác phẩm thuộc về nghệ sĩ và đại lý được nghệ sĩ ủy quyền.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436929171644,"sku":"TCsmile136","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile136.jpg?v=1788844165","url":"https:\/\/treascol.com\/vi\/products\/smile-tcsmile-136","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}