{"product_id":"smile-tcsmile-106","title":"Tiếu | Đời Đường · Đỗ Phủ, «Lệ nhân hành» | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTiếu | Đời Đường · Đỗ Phủ, «Lệ nhân hành» | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eĐỗ Phủ (杜甫, Đỗ Phủ), đời Đường (唐, Đường): «Lệ nhân hành» (丽人行, Lì rén xíng)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNgày mồng ba tháng ba trời đất trong lành, \/ bên bờ sông Trường An biết bao nhiêu người đẹp. \/ Dáng đậm đà, ý vị sâu xa, thục nữ và chân thật, \/ làn da mịn màng, xương thịt cân đối. \/ Áo lụa thêu rực rỡ trong tiết cuối xuân, \/ công trúc vàng, kỳ lân bạc. \/ Trên đầu đội gì? \/ hoa lá thúy thùy rủ xuống bên mái tóc. \/ Phía sau lưng thấy gì? \/ hạt châu đè trên đai lưng vừa vặn thân hình. \/ Trong đó có họ hàng của phòng tiêu phòng, \/ được phong là các phu nhân Quắc và Tần. \/ Gù lạc đà tím bày trong nồi ngọc thúy, \/ cá trắng bày trên đài thủy tinh. \/ Đũa tê giác ngán ngẩm mãi không gắp, \/ dao loan xắt chỉ cũng luống công. \/ Hoàng môn phi ngựa chẳng động bụi, \/ ngự trù liên tiếp đưa tám món trân. \/ Tiêu trống ai oán cảm động quỷ thần, \/ tân khách đông đúc lấp đầy các nơi yếu lộ. \/ Người cưỡi ngựa đến sau thong thả biết bao, \/ xuống ngựa trước hiên, bước lên thảm cẩm. \/ Hoa dương rơi như tuyết phủ lên bèo trắng, \/ thanh điểu bay đi ngậm khăn hồng. \/ Thế lực nóng bỏng không ai sánh bằng, \/ xin chớ đến gần kẻo tướng giận.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBằng ngôn ngữ độc đáo của lối tranh nhân vật thủy mặc tả ý (xieyi, 写意), thầy Lý Tông Nghĩa (李宗义, Lǐ Zōngyì) cô đọng nơi đầu bút cái ý cảnh của thi ca nghìn năm. Nhân vật trong tranh khi thì say ngâm, khi thì nhìn xa xăm, khi thì trầm tư, thần thái sinh động, khí vận sống động. Nét mực chan hòa, đường nét phóng khoáng, bằng thủ pháp đại tả ý truyền tải khí phách hào hùng và thi vị của thi nhân. Khoảng lưu trắng sâu thẳm, ý cảnh linh không, trong thi có họa, trong họa có thi, hòa quyện một cách hoàn mỹ giữa chiều sâu văn hóa truyền thống Trung Hoa và tinh thần đổi mới của nghệ thuật đương đại.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKích thước: khoảng 100×50 cm (4,5 bình xỉ\/平尺, đơn vị diện tích truyền thống Trung Hoa) | Tranh nhân vật thủy mặc quốc họa truyền thống vẽ tay\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eThông báo bản quyền: hình ảnh các tác phẩm chỉ được cung cấp để xem và tham khảo trước khi mua. Nghiêm cấm tải xuống, sao chép, tái bản khi chưa được phép, cũng như mọi hình thức sử dụng khác xâm phạm quyền tác giả. Bản quyền của mọi tác phẩm thuộc về nghệ sĩ và đại lý được nghệ sĩ ủy quyền.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436928024764,"sku":"TCsmile106","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile106.jpg?v=1788844162","url":"https:\/\/treascol.com\/vi\/products\/smile-tcsmile-106","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}