{"product_id":"shinv-tcshinv4523","title":"นางใน | ลมพัดให้รู้ว่าฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว มองดูฝนละอองโปรยปราย | ภาพวาดหมึกจีนนางในวาดด้วยมือแบบดั้งเดิม | 101×50ซม.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eนางใน | ลมพัดให้รู้ว่าฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว มองดูฝนละอองโปรยปราย | ภาพวาดหมึกจีนนางในวาดด้วยมือแบบดั้งเดิม | 101×50ซม.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eนางในนางหนึ่งค้อมหน้าประสานมือ หันไปทางซ้ายขณะที่สายรัดผืนหนึ่งยกขึ้นเบา ๆ สงบราวกับกำลังฟังเสียงฝนและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ บทกวีสองแถวแนวตั้งข้างกายเปลี่ยนฉากให้กลายเป็นบทกวีเงียบงัน\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eบทกวีที่จารึกไว้ว่า “ลมพัดให้รู้ว่าฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว มองดูฝนละอองโปรยปราย” (风吹知春意 观之细雨落) เป็นความรู้สึกอันละเอียดอ่อนแบบตะวันออก ด้วยการจับคู่ร่างขาวเหมี่ยวกับบทกวีที่ประพันธ์เอง ศิลปินทำให้บทกวีและภาพเขียนส่องสว่างซึ่งกันและกัน เชื้อเชิญให้เราได้ยินฤดูกาลในสิ่งเล็ก ๆ และทำให้ใจสงบลงทั้งชิ้นงานวาดด้วยเส้นขาวเหมียว (白描, ป๋ายเหมียว) แนวมินิมอล ใช้เพียงเส้นหมึกลากเส้นโครงโดยไม่ลงสีแม้แต่จุดเดียว อาศัยพื้นที่ว่างหลิวป๋าย (留白, หลิวป๋าย) อันกว้างขวางและเส้นยาวที่ไหลรื่นราวกับเมฆเคลื่อนน้ำไหล (行云流水, สิงหยุนหลิ่วสุย) ถ่ายทอดเสน่หาอ่อนช้อยของนางใน (仕女, ชื่นฺหวี่) เส้นสายเรียบง่ายแต่ไหลเวียนต่อเนื่อง เผยให้เห็นฝีมือเส้นลายที่สั่งสมมาหลายสิบปี แต่ละชิ้นเป็นงานต้นฉบับวาดด้วยมือเพียงชิ้นเดียว ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่ายิ่ง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาดภาพ: ประมาณ 101×50 ซม. (4.5 ผิงฉื่อ) | ภาพวาดหมึกจีนนางในวาดด้วยมือแบบดั้งเดิม\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47466522706108,"sku":"TCshinv4523","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/bc9fb80611c26c1744d3509911662378.jpg?v=1789186886","url":"https:\/\/treascol.com\/th\/products\/shinv-tcshinv4523","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}