{"title":"ซีรีส์ «ยิ้ม» | แนวนอน 100×50 ซม.","description":"\u003ch2\u003eซีรีส์ «ยิ้ม» โดยหลี่ จงอี้ | ภาพบุคคลหมึกจีนแบบเสรี · แนวนอน 4.5 ตารางฟุต\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eแนวนอน 4.5 ตารางฟุตคือสายที่ผ่อนคลายที่สุดของซีรีส์ «ยิ้ม» — ชายชราตะแคงพิงข้อศอก เท้าคาง หัวเราะเบิกบาน หรือขโมยช่วงเวลาพักผ่อน ปลื้มปีติในตัวเอง (「自得其乐」) ผืนยาวแนวนอนบรรจุท่วงท่านอนอัน悠然 (「卧姿」) และความว่างอันกว้างขวางได้พอดี คำจารึกเป็นภาษาพูดแต่อ่านแล้วซาบซึ้ง (เช่น 《自乐》 «ความสุขของตัวเอง» และ 《小卧一下子》 «นอนแป๊บนึง») ล้วนพูดถึงปัญญาเดียวกัน — ความสุขไม่ต้องแสวงหาภายนอก (「不假外求、心中自有喜乐」)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eความหายากของเทคนิค: การแสดงออกแบบเสรีของท่านอน\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eตัวละครนอนตะแคงเป็นโจทย์ที่ «ทำให้มีชีวิต» ยากที่สุดในงาน水墨 — พู่กันต้องเรียบง่าย ขณะที่เรือนกายต้องผ่อนคลายพองาม หลี่ จงอี้เขียนอาภรณ์ด้วยหมึกสาด (「泼墨」) กระชับงาม 几笔ก็บรรยายความเปรมปรีดิ์ได้ทั้งหมด ความว่างมากพอและ质韵แจ่มใส (「气韵清透」) ทำให้ผู้ชมคลายใจ ทุกภาพเป็นต้นฉบับวาดมือชิ้นเดียว เมื่อขายแล้วจะไม่มีอีกเลย\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eคุณค่าทางศิลปะและการสะสม\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eสายนี้แปลง «ยิ้มสู้ชีวิต» เป็น «善待自己» — ไม่ตึงไม่ร้อนรน พักเมื่อถึงเวลา สะสมกำลังอย่างสบายใจ 题材เข้าถึงง่ายแต่立意ลึก เหมาะอย่างยิ่งกับโต๊ะทำงานหรือห้องศึกษาสงบ; งานแนวนอนขนาดนี้มีเหลือน้อย ถือเป็นจังหวะดีในการครอบครอง\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eการสะสมและการมอบเป็นของขวัญ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eเหมาะกับผนังแนวนอนของห้องทำงาน ห้องน้ำชา ห้องนอน และสำนักงาน อีกทั้งเป็นของขวัญน้ำใจในหมู่ญาติสนิทและเพื่อนสนิท ชิ้นเดียววาดมือ เมื่อขายแล้วจะปิดซีรีส์ตลอดกาล\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmileh4501","title":"รอยยิ้ม | พระพุทธยิ้มสององค์พบกัน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | พระพุทธยิ้มสององค์พบกัน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eผลงานแนวนอนขนาด 4.5 ผิงฉื่อ ในซีรีส์ “รอยยิ้ม” ของอาจารย์หลี่จงอี้ (李宗义, Lǐ Zōngyì) โดดเด่นด้วยกลวิธีเซียอี้อันยิ่งใหญ่ (大写意, ต้าเสี่ยอี้) ที่เรียบง่ายที่สุดพระพุทธสององค์นั่งขัดสมาธิหันหน้าเข้าหากัน องค์ซ้ายเอียงกายยันแก้มหัวเราะปากกว้าง องค์ขวายิ้มมองมาซ่อนมือในแขนเสื้อ ทั้งคู่ยิ้มให้กันราวสนทนากันอย่างครื้นเครง ทั้งภาพใช้เส้นขาว (白描, báimiáo) เรียบง่าย ใบหน้าแต้มสีน้ำตาลอ่อนจาง ๆ เสื้อคลุมเหวี่ยงด้วยหมึกสาด (泼墨, pōmò) แผงเดียว พื้นที่ว่างกว้างขวางยิ่งเสริมความโปร่งโล่ง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “พระพุทธยิ้มสององค์พบกัน” (二笑佛相见) , และมีอีกข้อความหนึ่งว่า “รับเอาพลังวิญญาณของฟ้าและแผ่นดิน นั่นคือเคล็ดลับอายุยืนในโลกมนุษย์” (聊天之灵气，就人间长生不老) — พระพุทธสององค์พบกันสนทนา ตรัสรู้พลังฟ้าแผ่นดิน นั่นคือวิธีอายุยืนในโลก จิตรกรใช้เส้นขีดสั้นวาดปีติฉานแห่งรอยยิ้มเมื่อพบกัน ใจกว้างอายุยืน (相逢一笑、心宽寿长) ถ่ายทอดปัญญาตะวันออกแห่งความเปิดกว้างและผูกมิตรด้วยรอยยิ้มลงบนกระดาษ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448382472380,"sku":"TCsmileH4501","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/8298cf2d2fbe01cd7188cff918a503c5.jpg?v=1789034225"},{"product_id":"smile-tcsmileh4502","title":"รอยยิ้ม | พระพุทธไสยาสน์นำพร มองทรัพย์ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | พระพุทธไสยาสน์นำพร มองทรัพย์ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระพุทธที่ยิ้มอยู่นอนตะแคง มือหนึ่งปิดปากเบา ๆ คิ้วโค้งเป็นจันทร์เสี้ยวราวกลั้นหัวเราะ อกที่เปลือยถูกเกลี่ยด้วยสีน้ำตาลอ่อน เสื้อคลุมกว้างเหวี่ยงด้วยหมึกก้อนใหญ่ (泼墨, pōmò) ปลายรองเท้าสีแดงน้ำตาลแต้มจาง ๆ เส้นยาวต่อเนื่องในเส้นเดียว เผยความผ่อนคลายและซื่อของพระนอน\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “พระพุทธไสยาสน์นำพร มองทรัพย์” (卧佛来福看好财) , พระพุทธไสยาสน์ผ่อนคลายสงบ โชคและทรัพย์มาถึงเอง — ด้วยการนอนและรอยยิ้มเดียว จิตรกรวาดคำอธิษฐานพื้นบ้าน “พอใจก็มีสุขเสมอ สามัคคีนําพาทรัพย์” (知足常乐、和气生财) ถ่ายทอดทัศนคติชีวิตที่ยอมรับอย่างสงบและรับโชคด้วยรอยยิ้ม จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471044284,"sku":"TCsmileH4502","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/487008c9808859f6292e02f002451f12.jpg?v=1789036854"},{"product_id":"smile-tcsmileh4503","title":"รอยยิ้ม | บินสู่มาเก๊า | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | บินสู่มาเก๊า | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eเซียนหัวล้านที่ยิ้มอยู่ (笑仙, xiàoxiān) โน้มไปข้างหน้าตามลม เกือบจะลอย มือหนึ่งชี้ไปข้างหน้าอย่างเด็ดเดี่ยว เสื้อคลุมและแขนเสื้อกว้างปลิวไปข้างหลังอย่างแรง น้ำหมึกเข้มอ่อนสลับ เส้นสายเปี่ยมพลังเคลื่อนไหว ทั้งแผ่นเต็มไปด้วยพลังพุ่งไปข้างหน้าและความเบา\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “บินสู่มาเก๊า” (飞往澳门) — เซียนหัวเราะ (笑仙, xiàoxiān) ขี่ลมชี้ไปข้างหน้า ราวกับบินไปยังแผ่นดินที่ตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบอันอุดมสมบูรณ์ จิตรกรใช้พลังเคลื่อนไหวที่เต็มไปด้วยแรงตึง แสดงความโล่งอกของผู้ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่หันหลัง กล้าที่จะสลายพันธนาการ ไปสู่อนาคตด้วยความสุขและจิตวิญญาณบุกเบิก อย่างเบาสบายเด็ดเดี่ยว จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471109820,"sku":"TCsmileH4503","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b7a497a3dc93ec18354a88814c582561.jpg?v=1789036865"},{"product_id":"smile-tcsmileh4504","title":"รอยยิ้ม | การกลับมาพบกันครั้งใหญ่ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | การกลับมาพบกันครั้งใหญ่ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระเมตไตรย์ (弥勒佛, Mí lè fó) พุงใหญ่นอนหงาย หัวเราะเต็มที่เห็นฟันเรียบ ท้องเปลือยเฝยฟ้า แขนขาเหยียดออก ข้างกายมีถุงผ้าสีน้ำตาลอ่อนป่องเต็ม ก้อนหมึกเข้มสองก้อนคล้ายวงแหวนประคับประคอง องค์ประกอบกลมกลืนเปี่ยมสมบูรณ์\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “การกลับมาพบกันครั้งใหญ่” (大团圆) พระเมตไตรย์ (弥勒佛, Mí lè fó) หัวเราะแหงนหน้า ถุงผ้าเต็มตึง องค์ประกอบกลมกลืนราวครอบครัวที่มาชุมนุมกันอย่างสุขสันต์ ด้วยรอยยิ้มกว้างของท้องใหญ่ที่โอบอุ้มทุกอย่าง จิตรกรถ่ายทอดความอบอุ่นและความสมบูรณ์แห่งการพบพร้อมหน้า สื่อว่าครอบครัวชื่นชมยินดีทุกสิ่งสําเร็จเป็นวงกลม ให้รักษาพรแห่งการอยู่ด้วยกันด้วยความอดทนและรอยยิ้ม จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471634108,"sku":"TCsmileH4504","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/c6b05391a9859746d686e0ef6a5ce243.jpg?v=1789036955"},{"product_id":"smile-tcsmileh4505","title":"รอยยิ้ม | มองความสำเร็จและล้มเหลวของชีวิต | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | มองความสำเร็จและล้มเหลวของชีวิต | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระพุทธที่ยิ้มอยู่นอนกึ่งเอนกึ่งพิง มือหนึ่งยันศีรษะ อีกมือแตะแก้มเบา ๆ หัวเราะเต็มที่ เผยท้องและสะดือ ถุงผ้าวางเอียงข้างกาย ฝีแปรงหมึกชุ่มฉ่ำ ท่าทางเนือยแต่โปร่งโล่ง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eคําจารึกกล่าวว่า “มองความสําเร็จและล้มเหลวของชีวิต จบลงด้วยรอยยิ้ม เสียงหัวเราะดังสลายทุกอย่างสู่ความว่าง” (看人生成败，一笑了之，哈哈一笑了空) ความสําเร็จความล้มเหลว ลาภและเสีย มอบให้รอยยิ้ม ด้วยใจกว้างของพระพุทธยิ้ม จิตรกรกล้าที่จะไม่ถูกคุมขังโดยชัยชนะและความพ่ายแพ้ ผู้ที่มองทั้งสองด้วยรอยยิ้มและรักษาใจให้พ้นจากการยึดติดย่อมได้เสรีภาพและความสงบ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471961788,"sku":"TCsmileH4505","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/31f2736e9ebb60d460e1a6cfda2751d7.jpg?v=1789036967"},{"product_id":"smile-tcsmileh4506","title":"รอยยิ้ม | คนมีทรัพย์เฮง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | คนมีทรัพย์เฮง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eงานนี้วาดด้วยเส้นขาว (白描, báimiáo) ด้วยพู่กันสีชาดทั้งหมดอย่างมีเอกลักษณ์ พระพุทธที่ยิ้มนอนตะแคง หัวเราะปากกว้าง พุงกลม เส้นสีแดงไหลลื่นยืดหยุ่นร่างรอยพับเสื้อและรูปร่าง โดยไม่ใช้หมึกดำเลย บนกระดาษเปล่าจึงยิ่งดูเฮงซามโปร่งใส\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “คนมีทรัพย์เฮง” (财人一个) ด้วยพู่กันชาดเขียนพระพุทธหัวเราะ สีแดงรับมงคล จิตรกรใช้เส้นแดงเรียบง่ายร่างท่าที่พอใจและมั่งมี สื่อว่าผู้มีความสุขในใจคือผู้มั่งคั่ง ใช้รอยยิ้มสีแดงฉานรับทรัพย์และพร จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472289468,"sku":"TCsmileH4506","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/91f189dcb5d59a8ed42f8f67d0e77df4.jpg?v=1789036978"},{"product_id":"smile-tcsmileh4507","title":"รอยยิ้ม | ยุ่งก็ดีว่างก็ดี จงผ่องใส | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ยุ่งก็ดีว่างก็ดี จงผ่องใส | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระพุทธที่ยิ้มนอนเอนกาย มือหนึ่งยันแก้ม ตาหยีเล็กน้อย มุมปากยิ้ม ใบหน้าสีน้ำตาล เสื้อคลุมหมึกดำ รองเท้าสีชาดแต้มจาง ร่างกายผ่อนคลายแผ่ออก ราวกับความเร่งรีบทั้งปวงของโลกไม่เกี่ยวข้องกับท่าน\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ยุ่งก็ดีว่างก็ดี จงผ่องใส” (忙时闲时要自在) ไม่ว่าจะยุ่งวุ่นวายหรือผ่อนคลาย ต้องรักษาความสงบในใจ ด้วยท่านอนสบาย ๆ จิตรกรเตือนให้เราในจังหวะชีวิตที่เร็วให้เว้นที่สําหรับการผ่อนคลายและเสรีภาพ ยุ่งแต่ไม่วุ่นวาย ว่างแต่ไม่เปล่าเปลี่ยว จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472617148,"sku":"TCsmileH4507","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/74f9be49143ebff882e6008313e8cb02.jpg?v=1789036989"},{"product_id":"smile-tcsmileh4508","title":"รอยยิ้ม | ชีวิตแบบนี้ก็ดี | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ชีวิตแบบนี้ก็ดี | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชราผู้หนึ่งอกผายพุงล่อยมีเครา นอนกึ่งเอน หนุนศีรษะด้วยแขนข้างหนึ่ง หัวเราะเต็มที่ ข้างกายเด็กหัวโตโพกผ้าสีเขียวก็จับท้องหัวเราะ ชรากับเยาว์ขนานกันอย่างน่ารัก น้ำหมึกชุ่มชื้น สีเรียบง่ายสง่างาม\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ชีวิตแบบนี้ก็ดี” (这样人生也好) ถ่ายทอดความพอใจของผู้ปรับตัวเข้ากับทุกสภาพ ความปล่อยวางของผู้เฒ่าและความไร้เดียงสาของเด็กส่งต่อกัน จิตรกรจึงสื่อความเชื่อมโยนที่อบอุ่นว่าปัจจุบันธรรมดาก็คือชีวิตที่ดี สอนให้รักษาสิ่งที่อยู่ตรงหน้าและยิ้มสู้ชีวิต จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473010364,"sku":"TCsmileH4508","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/3cbb921bb6fcd2ce77effc5b6c3f8403.jpg?v=1789037001"},{"product_id":"smile-tcsmileh4509","title":"รอยยิ้ม | ความภาคภูมิอยู่เพียงขณะนี้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ความภาคภูมิอยู่เพียงขณะนี้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eทางซ้ายกิ่งไผ่สง่างาม ชราผมยุ่งมีเคราตบมือแหงนหน้าหัวเราะ ข้าง ๆ เด็กชุดเขียวก้มตัวประคองหน้าหัวเราะไม่ไหว ชรากับเยาว์ใต้ไผ่สนุกสนานกัน ใช้หมึกสาดแบบเซียอี้ (写意, xiěyì) ทั้งรูปและวิญญาณสมบูรณ์\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ความภาคภูมิอยู่เพียงขณะนี้” (得意只是在此时) ความสุขแห่งชีวิตอยู่ที่ช่วงเวลาปัจจุบันนี้ ด้วยรอยยิ้มใต้ไผ่ จิตรกรสื่อว่าปัจจุบันคือความสมบูรณ์ (当下即是圆满) กล้าที่จะคว้าความสุขและการผ่อนคลายของช่วงเวลานี้ ไม่ทอดทิ้งสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ไม่รอคอยอนาคต จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473370812,"sku":"TCsmileH4509","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/50a5fd66cf6061fd11e3162bf9055651.jpg?v=1789037013"},{"product_id":"smile-tcsmileh4510","title":"รอยยิ้ม | ฟ้าเป็นเรือน ดินเป็นเตียง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ฟ้าเป็นเรือน ดินเป็นเตียง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชราผมยุ่งมีเครานอนแผ่กายใต้ฟ้า แขนขากางออก อกท้องเปลือย เส้นยาวเพียงไม่กี่เส้นร่างแขนเสื้อกว้าง บุคคลกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับพื้นที่ว่างกว้าง มึนเมาอย่างเสรีไร้พันธนาการ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eคําจารึกกล่าวว่า “ฟ้าเป็นเรือน แผ่นดินเป็นเตียง การนอนอย่างนี้จึงหล่อหลอมจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่” (天是房、地当床，就是这样睡觉才成大气) ใช้ฟ้าเป็นหลังคาแผ่นดินเป็นที่นอน จิตรกรถ่ายทอดลมหายใจอันกว้างใหญ่เสรีในอก สื่อว่าเฉพาะผู้ไม่ผูกติดกับเรื่องเล็ก ๆ และอุ้มฟ้าแผ่นดินไว้ในใจ จึงหล่อหลอมบุคลิกที่ยิ่งใหญ่สงบ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473731260,"sku":"TCsmileH4510","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/72b6d9ef2a76b76378bcb89736096075.jpg?v=1789037024"},{"product_id":"smile-tcsmileh4511","title":"รอยยิ้ม | เมาอีกแล้ว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | เมาอีกแล้ว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eเซียนเมา (醉仙, zuìxiān) สวมหมวกอ่อนยุคถังมีเครา นอนม้วนตัวตะแคง หลับตาเบา มุมปากยิ้ม เสื้อคลุมเหวี่ยงด้วยหมึกอย่างชุ่มฉ่ำ (泼墨, pōmò) มือเท้าแต้มสีน้ำตาล ท่าเมาน่ารักซื่อสัตย์\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “เมาอีกแล้ว” (又醉拉) (又醉啦) “เมาอีกแล้ว!” สํานวนพื้นบ้านขบขัน จิตรกรไม่วาดรูปการดื่ม แต่จับเอาจิตวิญญาณหลังเมาโดยตรง ถ่ายทอดความสบายใจและตรงไปตรงมาที่ความเมาคลายทุกข์ได้พันอย่าง สอนให้เผชิญชีวิตอย่างผ่อนคลายกว้างขวาง และปล่อยตัวเป็นบางครั้ง จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474091708,"sku":"TCsmileH4511","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0219a785e4aa1a95ef6272027f53b2f0.jpg?v=1789037036"},{"product_id":"smile-tcsmileh4512","title":"รอยยิ้ม | หลี่ไป๋อยากนอนแล้ว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | หลี่ไป๋อยากนอนแล้ว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eกวีเซียนหลี่ไป๋ (李白, Lǐ Bái) สวมหมวกอ่อน เคราปลิวไหว นอนตะแคงหนุนแขน หลับตายิ้ม ท้องเปลือย เสื้อคลุมเหวี่ยงหมึกอย่างเมามัน (泼墨, pōmò) ถ่ายทอดความเสเพลอย่างเสรีและไร้เดียงสาของกวีเซียนที่หลับใหลในเหล้า\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “หลี่ไป๋อยากนอนแล้ว” (李白要睡拉) (李白要睡啦) “หลี่ไป๋ (李白, Lǐ Bái) จะนอนแล้ว!” หลี่ไป๋ดื่มเหล้าแล้วกลอนร้อยบท นอนเมาท่ามกลางลมและจันทร์ จิตรกรใช้สํานวนพื้นบ้านถ่ายทอดความโล่งอกเหนือรูปแบบ และจิตวิญญาณโรแมนติกของกวีและเหล้า ความสบายตามธรรมชาติและการผ่อนคลายของอัจฉริยะ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474386620,"sku":"TCsmileH4512","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/66d4b74087729812a4a6bfc37bf9cef0.jpg?v=1789037047"},{"product_id":"smile-tcsmileh4513","title":"รอยยิ้ม | สุขแห่งการกลับสู่ความสงบ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | สุขแห่งการกลับสู่ความสงบ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eทางขวาเงาไผ่เบาบางเอียงลง ฤๅษีสวมหมวกสีเขียวเล็กเคราเรียบง่ายนอนกึ่งเอนระหว่างสนกับไผ่ ยกมือขึ้นเบา ๆ หัวเราะเต็มที่ ท้องเปลือย เสื้อเขียวจาง ๆ สีหน้าผ่อนคลายมีอารมณ์ของผู้สงบใต้ร่มไม้\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “สุขแห่งการกลับสู่ความสงบ” (归隐之乐) อยู่อย่างสงบใต้ไผ่ เกษียณสู่ไร่นา จิตรกรใช้ฝีแปรงเสี่ยอี้ (写意, xiěyì) ถ่ายทอดความสุขสงัดที่หลุดจากพันธนาการทางโลกและหวนคืนสู่ธรรมชาติ สื่ออารมณ์ฤๅษีตะวันออกที่ชี้เจตจํานงด้วยความเรียบง่ายและก้าวไกลด้วยความสงบ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474812604,"sku":"TCsmileH4513","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0d64cea0f64958c16b46cb390ff6efb9.jpg?v=1789037058"},{"product_id":"smile-tcsmileh4514","title":"รอยยิ้ม | ฮ่าฮ่า ตัวแสบ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ฮ่าฮ่า ตัวแสบ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชราสองคนรวบผมนั่งหันหลังให้ผู้ชมเคียงข้างกันบนพื้น โน้มตัวเข้าหากันราวล้อเล่นกัน เส้นโค้งยาวเรียบง่ายร่างกายกลมกลึงโดยไม่วาดหน้าตาแต่เต็มไปด้วยความขบขัน ที่ว่างเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเงียบ ๆ ที่เข้าอกเข้าใจ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ฮ่าฮ่า ตัวแสบ” (哈哈臭你) เป็นการหัวเราะล้อเล่นอย่างสนิทสนมระหว่างเพื่อนเก่า จิตรกรใช้สองภาพด้านหลังถ่ายทอดความเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดและการล้อเล่นแบบเด็ก ๆ สื่อความผ่อนคลายและขบขันของมิตรภาพและความอบอุ่นของชีวิตธรรมดา จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475238588,"sku":"TCsmileH4514","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/e8355f742371e5c0f2c789f65b62cfab.jpg?v=1789037071"},{"product_id":"smile-tcsmileh4515","title":"รอยยิ้ม | ไม่นอนก็ไม่รู้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ไม่นอนก็ไม่รู้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชราผมยุ่งมีเครานอนกึ่งเอน มือหนึ่งปิดหน้าขยี้ตาราวกลั้นหาวอย่างเนือย ท้องเปลือย เสื้อคลุมและแขนกว้างปลิวขึ้น น้ำหมึกเข้มกับฝีแปรงหงี่ป่าย (飞白, fēibái) ไขว้กัน ถ่ายทอดอาการกึ่งหลับกึ่งตื่นเนือย ๆ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ไม่นอนก็ไม่รู้” (不睡不知道) ด้วยสํานวนเรียบง่ายกล่าวปัญญาชีวิตว่าต้องนอนก่อนจึงรู้รส (睡过方知滋味) จิตรกรถ่ายทอดความผ่อนคลายตามจริงเมื่อความง่วงมาเยือน กล้าที่จะทําตามธรรมชาติ สมดุลระหว่างตึงและหย่อน การพักผ่อนอย่างดีก็เป็นปัญญาเช่นกัน จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475631804,"sku":"TCsmileH4515","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/d8e16ae7786733b93b7262ef48e16796.jpg?v=1789037084"},{"product_id":"smile-tcsmileh4516","title":"รอยยิ้ม | ตรัสรู้พลังวิญญาณฟ้าดิน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ตรัสรู้พลังวิญญาณฟ้าดิน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชราผมยุ่งมีเคราเอนกาย มือหนึ่งยันศีรษะ ยกขาสูงอย่างสบาย แหงนหน้าราวสื่อสารกับฟ้าดิน เสื้อคลุมเหวี่ยงด้วยหมึกสาด (泼墨, pōmò) ผสมสีคราม (花青, huāqīng) เส้นสายกล้าหาญ ทั้งแผ่นเต็มไปด้วยจิตวิญญาณที่ท่องไปเหนือสิ่งของและความตรัสรู้ที่โปร่งเบา\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ตรัสรู้พลังวิญญาณฟ้าดิน” (悟天地之灵气) ด้วยท่านอนสบาย ๆ จิตรกรถ่ายทอดขั้นที่มนุษย์สื่อสารกับจิตวิญญาณของฟ้าและแผ่นดิน ผู้ที่ทําใจว่างเผชิญอย่างสงบและเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า จะสามารถรับรู้พลังของธรรมชาติในทุกการเงยหน้ามองและเข้าถึงปัญญาที่กระจ่างใส จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476352700,"sku":"TCsmileH4516","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/625fe09c123f5798b1202f8c9db7ed63.jpg?v=1789037095"},{"product_id":"smile-tcsmileh4517","title":"รอยยิ้ม | เมาแรก นอนครุ่นคิด | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | เมาแรก นอนครุ่นคิด | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eเซียนเมา (醉仙, zuìxiān) สวมหมวกอ่อนเคราเรียบง่าย นอนม้วนตัวตะแคง หนุนแก้มด้วยมือ หลับตาเบา มุมปากยิ้ม ใบหน้าแต้มสีน้ำตาล เสื้อเหวี่ยงด้วยหมึกสาด (泼墨, pōmò) ในความเมาระยะแรกนอนนิ่งครุ่นคิด สีหน้าอบอุ่นลึกซึ้ง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “เมาแรก นอนครุ่นคิด” (初醉卧思) ความเมาเบา ๆ เหมาะกับการไตร่ตรอง จิตรกรถ่ายทอดช่วงที่เหล้าเพิ่งเริ่มและจิตยังแจ่มใส สอนให้มองดูใจตนเองอย่างสงบระหว่างครึ่งเมาครึ่งตื่น ปฏิบัติต่อตนเองอย่างอ่อนโยน จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476745916,"sku":"TCsmileH4517","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dded76dace9dcba1345ff81b5bc34df3.jpg?v=1789037108"},{"product_id":"smile-tcsmileh4519","title":"รอยยิ้ม | กายเสรี ตรัสรู้แผ่นดิน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | กายเสรี ตรัสรู้แผ่นดิน | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระพุทธหัวล้านที่ยิ้มนอนหงายอย่างสบาย หลับตายิ้ม ท้องเปลือย แขนขาเหยียดตามธรรมชาติ เสื้อคลุมหมึกสาด (泼墨, pōmò) เข้มอ่อนสลับ เส้นยาวต่อเนื่องในลมหายใจเดียว ทั้งกายไร้พันธนาการ กายใจเป็นอิสระสงบ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eคําจารึกใจความว่า “ใจสงบกายก็เสรี ผู้พบที่ตรัสรู้ย่อมมีทรัพย์สวรรค์ จิตวิญญาณเชื่อมโลก” (心中身自在，悟地有天财，心灵通世间; การอ่านอักษรหยันต้องตรวจสอบ) จิตรกรถ่ายทอดความสุขฉาน (禅, chán) ของกายที่เสรีและใจที่เชื่อมฟ้าแผ่นดิน สื่อว่าผู้รักษาใจให้พ้นยึดติดย่อมได้เสรีภาพแห่งกาย และในเสรีภาพนั้นซ่อนสมบัติไม่รู้จบ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477466812,"sku":"TCsmileH4519","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/da0fba2cae6f8d0d536316e821694da0.jpg?v=1789037130"},{"product_id":"smile-tcsmileh4520","title":"รอยยิ้ม | ดูปรมาจารย์ชาชิมชา | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ดูปรมาจารย์ชาชิมชา | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eทางขวาชรารวบผมเป็นมวยมีเครา—ต้าชา หลี่วี่ (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ)—นั่งบนพื้นถือถ้วยชา หลับตาชิมอย่างสำราญ ตรงกลางเตาต้มชาเล็ก ๆ ถ่านแดงเรื่อไอน้ำลอยกรุ่น ทางซ้ายเด็กชุดเขียวก้มตัวเข้าหาเตาน่ารัก ประกอบเป็นภาพต้มชาที่สง่างาม\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ดูปรมาจารย์ชาชิมชา” (看茶圣在品茶) ถ่ายทอดความสง่างามของหลี่อวี่ (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) ปรมาจารย์ชาขณะชิมชา ในฉากที่ต้มน้ำรอชาและเด็กน้อยรับใช้ จิตรกรสื่อวิถีชาตะวันออกและความเป็นหนึ่งของชากับฉาน (禅, chán) ในการดื่ม จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477827260,"sku":"TCsmileH4520","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/5f5ce01ab8f42df5529c585971b57fb5.jpg?v=1789037141"},{"product_id":"smile-tcsmileh4521","title":"รอยยิ้ม | ลองดูยุคสมัยนี้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ลองดูยุคสมัยนี้ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eพระพุทธหัวล้านที่ยิ้มยืนหันข้างพนมมือ หันหน้ายิ้มค่อย ๆ เหลือบตาลง แขนเสื้อกว้างเหวี่ยงด้วยหมึกสาด (泼墨, pōmò) เรียบง่าย ร่างกายโน้มเล็กน้อย ราวกับยิ้มสังเกตสรรพสิ่งในโลกอย่างสงบ สีหน้าอ่อนโยนมีนัยลึกซึ้ง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ลองดูยุคสมัยนี้” (看一看这个时代) พระพุทธรูปยิ้มพนมมือ (合掌, hézhǎng) ราวกับมองยุคสมัยด้วยความสงบตื่นรู้และปรารถนาดี จิตรกรจึงเตือนให้เฝ้าดูโลกอย่างสงบแทนที่จะไหลไปตามฝูงชน จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478122172,"sku":"TCsmileH4521","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dcaf5e1e58abbd955d0946bd0279d67a.jpg?v=1789037152"},{"product_id":"smile-tcsmileh4522","title":"รอยยิ้ม | พูดเป็นแต่ทำไม่ได้น่ากลัว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | พูดเป็นแต่ทำไม่ได้น่ากลัว | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในภาพมีสามคน ทางขวาชรารวบผมมีเครานั่งขัดสมาธิแหงนหัวหัวเราะ ตรงกลางชราท้องเปลือยจับหน้าอกแหงนหัวเราะ ทางซ้ายเด็กชุดน้ำเงินยกนิ้วชี้หัวเราะปากกว้าง ทั้งสามกระจายตัวหัวเราะกันยุ่งเหยิง หมึกสาด (泼墨, pōmò) หนักแน่น เสียดสีสังคมอย่างขบขัน\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “พูดเป็นแต่ทำไม่ได้น่ากลัว” (会说不会做可怕) ด้วยสํานวนเตือนสติขบขันและฝูงคนหัวเราะ จิตรกรเหน็บแนมคนพูดพล่างโอ้อวดอย่างปรารถนาดี เตือนให้คําพูดและการกระทําสอดคล้องกันและยืนบนพื้นดินอย่างมั่นคง จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478548156,"sku":"TCsmileH4522","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/ff822b6870613d79d616d9cf1bd58f6c.jpg?v=1789037165"},{"product_id":"smile-tcsmileh4523","title":"รอยยิ้ม | มีสติหน่อยเถอะ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | มีสติหน่อยเถอะ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eใต้เงาไผ่เบาบาง พระเมตไตรย์ (弥勒佛, Mí lè fó) พุงใหญ่นอนกึ่งเอน ยันแก้ม หลับตายิ้ม ท้องกลมเปลือย เสื้อคลุมย้อมสีครามจาง (花青, huāqīng) สีหน้าราวกับเตือนด้วยหวังดีแต่ก็สุขใจในตัวเอง ฝีแปรงเรียบง่ายทิ้งรสที่ยาวนาน\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “มีสติหน่อยเถอะ” (长长心吧) (长点心吧) “ทําตัวให้รู้เรื่องหน่อย!” คือคําเตือนปรารถนาดีในรอยยิ้มอดทนของพระเมตไตรย์ (弥勒佛, Mí lè fó) ด้วยน้ําเสียงขบขัน จิตรกรกล้าที่จะเติบโตทางปัญญาอย่างช้า ๆ และไม่เดินแบบมืดบอด จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478908604,"sku":"TCsmileH4523","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/f515c8b06d12535cf0d2da05696ba416.jpg?v=1789037175"},{"product_id":"smile-tcsmileh4524","title":"รอยยิ้ม | ยุคนี้มีสักเท่าไรที่เป็นความจริง? | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | ยุคนี้มีสักเท่าไรที่เป็นความจริง? | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eเงาไผ่เอียงขวาง ชราโพกผ้าเขียวเคราเรียบง่ายนอนกึ่งเอน ยกมือขึ้นท่าทาง หันหน้ายิ้มครุ่นคิด เสื้อคลุมผสมหมึกสาด (泼墨, pōmò) กับสีคราม (花青, huāqīng) ฝีแปรงโล่งโปร่ง ราวกับยิ้มถามโลกด้วยสายตาที่กระจ่าง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “ยุคนี้มีสักเท่าไรที่เป็นความจริง?” (这个时代有多少是真的) ด้วยคําถามแห่งยุคที่มีรอยยิ้มและผู้เฒ่าที่ไต่ถามอย่างสงบ จิตรกรเตือนให้แยกเท็จออกจากจริงและอย่าหลงใหลในภาพลักษณ์ จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479236284,"sku":"TCsmileH4524","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b802f6113742e7f07ad9376986aff806.jpg?v=1789037185"},{"product_id":"smile-tcsmileh4525","title":"รอยยิ้ม | นอนหลับอย่างเสรีสบายใจ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | นอนหลับอย่างเสรีสบายใจ | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eสนเก่าแก่ทะแยงข้ามภาพด้วยหมึกสีน้ำตาล เข็มสนสีคราม (花青, huāqīng) หนักแน่น ใต้ต้นสนพระพุทธสององค์ท้องเปลือยกอดกันนอนหลับอย่างสงบ มุมบนซ้ายเด็กชุดเขียวปีนกิ่งสนชี้นิ้วไปที่ตัวอักษร ซนและน่ารัก เปี่ยมด้วยเสน่ห์ป่าและรสแห่งฉาน (禅, chán)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “นอนหลับอย่างเสรีสบายใจ” (自由自在睡个自在) ต้นสนเขียวเป็นกระท่อม นอนหลับสนิท จิตรกรถ่ายทอดความเป็นอิสระที่วางความกังวลและทําตามธรรมชาติ สื่อขั้นที่กายและใจลืมตนเอง พักผ่อนในลมหายใจเดียวกับฟ้าและแผ่นดิน จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479662268,"sku":"TCsmileH4525","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/34c7e1156e14cd0e5c0bbf14191655b6.jpg?v=1789037199"},{"product_id":"smile-tcsmileh4526","title":"รอยยิ้ม | มีความสุขได้ด้วยตัวเอง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eรอยยิ้ม | มีความสุขได้ด้วยตัวเอง | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eชรารวบผมเป็นมวยมีเครานอนตะแคงโน้มไปข้างหน้า ยันศอกกับพื้น ยันแก้มด้วยมือ หัวเราะเห็นฟัน ท้องเปลือย เสื้อคลุมหมึกสาด (泼墨, pōmò) เรียบง่ายชุ่มฉ่ำ สีหน้าสำราญพอใจในตัว เต็มไปด้วยความสุขของผู้ไม่ต้องแสวงหาภายนอกและอิ่มสุขในตัวเอง\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eในคำจารึก “มีความสุขได้ด้วยตัวเอง” (自乐) สองคํารูปแบบเรียบง่ายที่สุดแต่ความหมายลึกซึ้งที่สุด ด้วยท่านอนที่พอใจในตัวเอง จิตรกรถ่ายทอดขั้นที่ไม่แสวงหาจากภายนอกและมีความสุขอยู่ในใจ แม้อยู่คนเดียวก็ชื่นบาน จิตรกรใช้ฝีแปรงที่กระชับกล้าหาญและรูปทรงที่เกินจริงถ่ายทอดวิญญาณ เพียงไม่กี่เส้นก็นําสีหน้าและอุปนิสัยของตัวละครขึ้นมาบนกระดาษ แต่ละผลงานเป็นงานวาดมือชิ้นเดียวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ จึงทรงคุณค่าเป็นพิเศษ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eขนาด: ประมาณ 100×50 ซม. แนวนอน (4.5 ผิงฉื่อ\/平尺) | ภาพวาดบุคคลหมึกจีนโบราณวาดด้วยมือ\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eประกาศลิขสิทธิ์: รูปภาพผลงานทั้งหมดมีไว้เพื่อการชมและใช้อ้างอิงก่อนการสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ หรือใช้งานในลักษณะอื่นใดที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของศิลปินและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากศิลปิน\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448480022716,"sku":"TCsmileH4526","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789037210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789108409","url":"https:\/\/treascol.com\/th-th\/collections\/yim-series-naenon-100x50cm.oembed","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}