{"product_id":"smile-tcsmile-183","title":"Улыбка | Ли Бо (династия Тан) — «Несите вино» | Традиционная китайская живопись тушью, фигура | 100×50 см","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУлыбка | Ли Бо (династия Тан) — «Несите вино» | Традиционная китайская живопись тушью, фигура | 100×50 см\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛи Бо (династия Тан) — «Несите вино»\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРазве ты не видишь: воды Жёлтой реки нисходят с небес\u003cbr\u003eИ, устремясь к морю, уже не возвращаются?\u003cbr\u003eРазве ты не видишь: в высоком зеркале залы оплакивают белые волосы —\u003cbr\u003eУтром они были чёрным шёлком, а к вечеру стали снегом?\u003cbr\u003eКогда жизнь к тебе благосклонна — испей радость до дна,\u003cbr\u003eНе дай золотой чаше впустую стоять перед луной.\u003cbr\u003eНебо, родив мой талант, непременно найдёт ему применение;\u003cbr\u003eРастрачу тысячу золотых — и они вернутся вновь.\u003cbr\u003eЗарежем барана, заколем быка — предадимся веселью,\u003cbr\u003eИ надобно выпить разом триста чаш!\u003cbr\u003eУчитель Цэнь, Даньцю-студент,\u003cbr\u003eПейте вино, не останавливайте чаш!\u003cbr\u003eЯ спою вам песню —\u003cbr\u003eПрошу, склоните ухо и внемлите мне:\u003cbr\u003eКолокола, барабаны и яства из нефрита не стоят почёта;\u003cbr\u003eХочу лишь вечно быть пьяным и больше не трезветь.\u003cbr\u003eС древних пор мудрецы и святые пребывали в безвестности,\u003cbr\u003eИ лишь пьющие сохранили свои имена.\u003cbr\u003eНекогда князь Чэнь пировал в Пинлэ,\u003cbr\u003eЗа десять тысяч монет покупая доу вина и предаваясь забавам.\u003cbr\u003eЗачем хозяин говорит, что денег мало?\u003cbr\u003eСтупай купи вина и наливай нам с тобой.\u003cbr\u003eПятимастного коня, драгоценную шубу в тысячу золотых\u003cbr\u003eВели сыну вынести и обменять на доброе вино —\u003cbr\u003eИ вместе с тобой мы растопим вечную, как мир, тоску.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСамобытным языком свободной живописи тушью Ли Цзуни воплощает на кончике кисти вечную поэтическую атмосферу классического стихотворения. Персонаж то декламирует в опьянении, то устремляет взор вдаль, то погружён в раздумье — он жив и одухотворён. Сочными мазками и раскованной линией, в манере большого се-и, художник передаёт восторженный дух и поэзию стихотворца. Глубокие пустоты и одухотворённая свобода рождают единство стиха и картины: поэзия живёт в живописи, а живопись — в поэзии, сплавляя тысячелетнюю традицию китайской культуры с новаторством современного искусства.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРазмер: 100×50 см (около 4,5 квадратных чи) | Традиционная китайская живопись тушью, фигура\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eУведомление об авторском праве: изображения произведений предназначены только для просмотра и ознакомления перед покупкой. Несанкционированные загрузка, копирование, воспроизведение и любое иное использование, нарушающее авторские права, строго запрещены. Авторские права на все произведения принадлежат художнику и его уполномоченному агенту.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436930908348,"sku":"TCsmile183","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile183.jpg?v=1788844194","url":"https:\/\/treascol.com\/ru-ru\/products\/smile-tcsmile-183","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}