{"product_id":"smile-tcsmile-213","title":"Sorriso | Dinastia Tang · Li Bai, “Lamento no palácio de Changmen” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dinastia Tang · Li Bai, “Lamento no palácio de Changmen” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLi Bai (李白, Lǐ Bái), dinastia Tang (唐, Táng): “Lamento no palácio de Changmen (长门宫, Chángmén gōng)” (长门怨, Chángmén yuàn)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO céu gira a Ursa Maior, suspensa sobre a torre oeste; \/ a câmara de ouro está vazia, vaga-lumes esvoaçam. \/ A luz da lua vai chegar ao palácio de Changmen \/ e tornar-se uma nova mágoa no fundo do palácio. \/ No pavilhão de canela, o longo lamento já não conhece primavera; \/ nas quatro paredes de ouro assenta a poeira de outono. \/ À noite, o espelho claro pende no céu azul \/ e alumia sozinho a mulher no palácio de Changmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom a linguagem singular de sua pintura figurativa a tinta de traço livre (xieyi, 写意), o mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) condensa na ponta do pincel a atmosfera de uma poesia milenar. As personagens da obra — às vezes recitando embriagadas, às vezes olhando ao longe, às vezes imersas em reflexão — exibem expressões e um fôlego vital cheios de vida. Com tinta generosa e linhas audaciosas e soltas, o grande estilo livre transmite o ardor e a intenção poética do poeta. Os espaços em branco, profundos e serenos, conferem à composição uma leveza etérea: o poema habita a pintura e a pintura habita o poema. Fundem-se assim, em perfeita unidade, a profunda herança da cultura tradicional chinesa e o espírito inovador da arte contemporânea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436932153532,"sku":"TCsmile213","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile213.jpg?v=1788844193","url":"https:\/\/treascol.com\/pt\/products\/smile-tcsmile-213","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}