{"product_id":"smile-tcsmile-206","title":"Sorriso | Dinastia Tang · Li Bai, “Canção além da fronteira” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dinastia Tang · Li Bai, “Canção além da fronteira” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLi Bai (李白, Lǐ Bái), dinastia Tang (唐, Táng): “Canção além da fronteira” (塞下曲, Sài xià qū)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo quinto mês ainda há neve no Monte Celeste; \/ nenhuma flor, só frio. \/ Na flauta ouço a canção do salgueiro, \/ mas as cores da primavera nunca vi. \/ Na batalha da alvorada sigo tambor e gongo, \/ à noite durmo abraçado à sela de jade. \/ Quero usar a espada à cintura \/ para abater direto o rei de Loulan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom a linguagem singular de sua pintura figurativa a tinta de traço livre (xieyi, 写意), o mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) condensa na ponta do pincel a atmosfera de uma poesia milenar. As personagens da obra — às vezes recitando embriagadas, às vezes olhando ao longe, às vezes imersas em reflexão — exibem expressões e um fôlego vital cheios de vida. Com tinta generosa e linhas audaciosas e soltas, o grande estilo livre transmite o ardor e a intenção poética do poeta. Os espaços em branco, profundos e serenos, conferem à composição uma leveza etérea: o poema habita a pintura e a pintura habita o poema. Fundem-se assim, em perfeita unidade, a profunda herança da cultura tradicional chinesa e o espírito inovador da arte contemporânea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436931891388,"sku":"TCsmile206","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile206.jpg?v=1788844194","url":"https:\/\/treascol.com\/pt\/products\/smile-tcsmile-206","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}