{"product_id":"500-arhats-343","title":"Quinhentos Arhats · n.º 343 o venerável Dingfuluo | Pintura tradicional chinesa a tinta, figura budista zen | 100×50 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuinhentos Arhats · n.º 343 — o venerável Dingfuluo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Dingfuluo” é um título de estilo sânscrito vertido ao chinês: a primeira parte “ding” pode ser um elemento traduzido por sentido e “fuluo” uma transcrição, enquanto o original sânscrito exato não está estabelecido; o título é conservado objetivamente, sem correspondência forçada nem invenção. Colocado entre os Quinhentos Arhats, expressa a sabedoria que surge da concentração e a morada na retenção equilibrada. O venerável senta em lótus pleno com expressão quieta e assentada; a pintura apresenta apenas o porte de meditação serena e absorção, e o termo original deve ser conferido com o cânone e a inscrição da obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePintado por Li Zongyi no traço livre (xieyi) da tinta tradicional chinesa: a pincelada flui com desembaraço e os tons de tinta se alternam, revelando em poucos traços o vigor do arhat. O espaço em branco respira atmosfera zen; forma e espírito se conjugam, fundindo solenidade religiosa e refinado gosto letrado. Cada um dos quinhentos arhats tem seu nome e sua prática; cada obra é um original pintado à mão, único e irreproduzível, que reúne valor devocional, artístico e de coleção.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprox. 100×50 cm (cerca de 4,5 pés quadrados chineses) | Pintura tradicional chinesa a tinta · figura budista zen | Tinta sobre papel\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47410933104828,"sku":"TCArhats343","price":6509.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCArhats343--100x50cm-4.5.jpg?v=1788611717","url":"https:\/\/treascol.com\/pt\/products\/500-arhats-343","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}