{"title":"Série «Sorriso» | Formato horizontal 100×50cm","description":"\u003ch2\u003eA série «Sorriso» de Li Zongyi | Pintura de figuras a tinta livre · Formato horizontal de 4,5 pés quadrados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO formato horizontal de 4,5 pés quadrados é o ramo mais descontraído da série «Sorriso»: um ancião recosta-se apoiado no cotovelo, queixo na mão, rindo de coração — ou rouba um momento de descanso, contente consigo mesmo (「自得其乐」). A longa tela horizontal foi feita para esta pose recostada e despreocupada (「卧姿」) e seu generoso espaço vazio. As inscrições são coloquiais mas duradouras (como 「自乐」«Alegria Própria» e 「小卧一下子»«Um Cochilo»), e todas falam da mesma sabedoria: a alegria não exige busca exterior (「不假外求、心中自有喜乐」).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaridade técnica: a expressão livre de figuras recostadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma figura recostada é um dos motivos mais difíceis de animar na pintura livre a tinta: o pincel deve permanecer parcimonioso enquanto a postura respira descontração. Li Zongyi pinta a veste em tinta salpicada (「泼墨」), concisa e ricamente patinada, capturando a serenidade da figura em poucos traços; o amplo vazio e um espírito claro e fluido (「气韵清透」) acalmam o espectador. Cada pintura é um original pintado à mão, único; uma vez vendida, desaparece para sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValor artístico e de coleção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste ramo traduz «sorrir para a vida» em «ser gentil consigo mesmo»: sem tensão, sem inquietude — descansar na hora certa, reunir forças com calma. O tema é próximo, o propósito é profundo; ideal para a escrivaninha do estudioso ou um estúdio silencioso; obras horizontais desta medida são escassas — uma aquisição oportuna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColeção e presente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdequadas às paredes horizontais de escritórios, salas de chá, quartos e ambientes de trabalho, e um presente sincero entre familiares e amigos íntimos. Peça única pintada à mão; uma vez vendida, a série é encerrada para sempre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmileh4501","title":"Sorriso | Dois budas risonhos se encontram | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dois budas risonhos se encontram | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra horizontal de 4,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Dois budas sorridentes estão sentados de pernas cruzadas, frente a frente: o da esquerda, de lado com o queixo na mão, ri de boca aberta; o da direita o encara sorrindo, as mãos nas mangas; sorriem um para o outro como numa conversa animada. Executado em desenho linear contido (白描, báimiáo), rostos mal tocados de ocre claro, os mantos são lançados num único grande lavado de tinta (泼墨, pōmò); amplos espaços brancos acentuam o vazio etéreo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Dois budas risonhos se encontram” (二笑佛相见) , e outro verso diz: «Acolher o sopro espiritual do céu e da terra é neste mundo o segredo da longa vida» (聊天之灵气，就人间长生不老) — dois budas que se encontram e conversam captam com fineza o sopro do céu e da terra, e essa é precisamente a receita da longa vida no mundo. Com traços mínimos o artista pinta a alegria chan (禅, chán) do sorriso do reencontro, do coração amplo e da vida longa, e verte no papel a sabedoria oriental da abertura serena e de criar laços pelo riso. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448382472380,"sku":"TCsmileH4501","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/8298cf2d2fbe01cd7188cff918a503c5.jpg?v=1789034225"},{"product_id":"smile-tcsmileh4502","title":"Sorriso | Buda deitado traz sorte, veja a riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Buda deitado traz sorte, veja a riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm buda sorridente jaz reclinado de lado, uma mão cobrindo-lhe levemente a boca, as sobrancelhas curvadas como luas crescentes, como a conter o riso; o peito descoberto é esfumado em ocre claro, o manto amplo lançado em grandes massas de tinta (泼墨, pōmò), as pontas dos sapatos vermelho-ocre mal esboçadas; linhas longas de um só traço exalam o relaxamento e a simplicidade do buda deitado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Buda deitado traz sorte, veja a riqueza” (卧佛来福看好财) , o buda reclinado em tranquilo descanso, sorte e riqueza chegam sozinhas — com um só deitar e um só sorriso o artista pinta o voto popular «Quem se contenta é sempre feliz; a harmonia traz riqueza» (知足常乐、和气生财) e transmite a atitude de vida de serena autoaceitação e de acolher com sorriso a boa fortuna. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471044284,"sku":"TCsmileH4502","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/487008c9808859f6292e02f002451f12.jpg?v=1789036854"},{"product_id":"smile-tcsmileh4503","title":"Sorriso | Voar para Macau | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Voar para Macau | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm imortal sorridente e careca (笑仙, xiàoxiān) inclina-se para a frente no vento, quase a levitar, uma mão apontando decidida à frente; o manto amplo e as mangas voam com força para trás, a tinta alterna denso e claro e as linhas transbordam dinamismo; a folha inteira é impulso para a frente e leveza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Voar para Macau” (飞往澳门) — o Imortal do riso (笑仙, xiàoxiān) cavalga o vento e aponta à frente, como se voasse para aquela terra próspera onde Oriente e Ocidente se encontram. Com um dinamismo de grande tensão, o artista plasmou o desapego de quem segue sem retroceder e anima a romper amarras e rumar ao futuro com alegria e espírito desbravador, com leveza e determinação. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471109820,"sku":"TCsmileH4503","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b7a497a3dc93ec18354a88814c582561.jpg?v=1789036865"},{"product_id":"smile-tcsmileh4504","title":"Sorriso | Grande reencontro | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Grande reencontro | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de barriga farta jaz deitado de costas, rindo com vontade e dentes alinhados, barriga nua voltada ao céu, membros estendidos; ao lado, uma farta bolsa de tecido ocre, duas massas de tinta densa o emolduram como anéis; composição redonda e harmoniosa, ar de plenitude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Grande reencontro” (大团圆) o Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com a cabeça lançada para trás, o saco de pano está cheio, a composição é redonda e harmoniosa, como uma família reunida em feliz concórdia. Com o riso aberto da grande barriga que tudo contém, o artista pinta o calor e a plenitude do reencontro humano, em augúrio de família unida e coisas que se realizam, para que na tolerância e no riso se guarde a sorte do convívio. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471634108,"sku":"TCsmileH4504","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/c6b05391a9859746d686e0ef6a5ce243.jpg?v=1789036955"},{"product_id":"smile-tcsmileh4505","title":"Sorriso | Ver o sucesso e o fracasso da vida | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Ver o sucesso e o fracasso da vida | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm buda sorridente, semideitado e recostado, uma mão sustentando a cabeça e outra roçando a face, ri com vontade, barriga e umbigo à mostra, a bolsa de tecido posta de lado; numa tinta encorpada e fluida, a postura é indolente e expansiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição diz: “Veja o sucesso e o fracasso da vida, resolva-os com um riso, uma gargalhada os dissolve no vazio” (看人生成败，一笑了之，哈哈一笑了空) — sucesso e derrota, ganho e perda, entregam-se a um riso. Com a magnanimidade do buda ridente, o artista anima a não se deixar aprisionar pela vitória ou pela derrota: quem vê ambos com riso e mantém o coração livre de apegos ganha liberdade e serenidade. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471961788,"sku":"TCsmileH4505","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/31f2736e9ebb60d460e1a6cfda2751d7.jpg?v=1789036967"},{"product_id":"smile-tcsmileh4506","title":"Sorriso | Um homem de riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Um homem de riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA obra é inteiramente executada em desenho linear (白描, báimiáo) com pincel vermelho-cinabre, o que a torna especialmente distinta. Um buda sorridente, deitado de lado, ri de boca aberta, de barriga farta; linhas vermelhas fluidas e elásticas delineiam dobras e forma. Sem uma gota de tinta preta, sobre o papel simples parece ainda mais festivo e diáfano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Um homem de riqueza” (财人一个) com pincelada de vermelhão desenha o buda ridente, e o vermelho atrai a sorte. Com linhas vermelhas mínimas o artista delineia a postura de satisfação e prosperidade, significando que quem guarda alegria no coração já é rico: um sorriso rubro e aceso que acolhe riqueza e bênção. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472289468,"sku":"TCsmileH4506","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/91f189dcb5d59a8ed42f8f67d0e77df4.jpg?v=1789036978"},{"product_id":"smile-tcsmileh4507","title":"Sorriso | Manter a serenidade na correria e no ócio | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Manter a serenidade na correria e no ócio | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm buda sorridente repousa recostado de lado, uma mão sob a face, olhos semicerrados, um sorriso nos lábios; rosto ocre, manto de tinta, sapatos cinabre mal marcados, o corpo relaxado e aberto, como se toda a pressa do mundo não lhe dissesse respeito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Manter a serenidade na correria e no ócio” (忙时闲时要自在) quer se apresse alguém nos afazeres, quer descanse no ócio, importa guardar a serenidade interior. Com uma postura deitada tranquila o artista lembra de reservar, no ritmo acelerado do tempo, um espaço de relaxamento e liberdade: atarefado sem caos, ocioso sem vazio. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472617148,"sku":"TCsmileH4507","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/74f9be49143ebff882e6008313e8cb02.jpg?v=1789036989"},{"product_id":"smile-tcsmileh4508","title":"Sorriso | Assim também a vida é boa | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Assim também a vida é boa | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm velho de peito e barriga à mostra e barbudo está semideitado, um braço sob a cabeça, rindo com vontade; ao lado, um menino cabeçudo com um lenço verde-azulado também segura a barriga de tanto rir; o velho e a criança formam um contraste gracioso, numa tinta viçosa e fresca e cores sóbrias e elegantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Assim também a vida é boa” (这样人生也好) pinta a satisfação de quem se acomoda a qualquer situação. A serenidade do velho e a inocência da criança se contagiam mutuamente, e o artista transmite assim a calorosa convicção de que o instante comum já é uma boa vida, ensinando a valorizar o presente e a encarar a vida com um sorriso. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473010364,"sku":"TCsmileH4508","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/3cbb921bb6fcd2ce77effc5b6c3f8403.jpg?v=1789037001"},{"product_id":"smile-tcsmileh4509","title":"Sorriso | O triunfo é só neste instante | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O triunfo é só neste instante | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ esquerda balançam-se elegantes ramos de bambu; um velho de cabelos soltos e barbudo bate palmas e ri com a cabeça para trás, enquanto uma criança de túnica verde-azulada, inclinada para a frente com o rosto entre as mãos, se acaba de rir; sob o bambu, o velho e o menino divertem-se à larga, num livre estilo xieyi (写意, xiěyì), pleno de forma e espírito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O triunfo é só neste instante” (得意只是在此时) o júbilo da vida está bem neste instante. Com o riso sob o bambu o artista pinta a certeza de que o agora já é plenitude, e anima a colher a alegria e o desabrochar deste momento, sem negligenciar o presente nem esperar o futuro. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473370812,"sku":"TCsmileH4509","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/50a5fd66cf6061fd11e3162bf9055651.jpg?v=1789037013"},{"product_id":"smile-tcsmileh4510","title":"Sorriso | O céu é a casa, a terra o leito | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O céu é a casa, a terra o leito | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm velho de cabelos soltos e barbudo jaz estendido sob o céu, membros bem abertos, peito e barriga à mostra; poucas linhas longas bastam para delinear as mangas amplas; a figura funde-se em grandes espaços brancos, ébria de à-vontade e sem qualquer vínculo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição diz: “O céu é minha casa, a terra meu leito, só assim dormir forja um grande espírito” (天是房、地当床，就是这样睡觉才成大气). Tomando o céu por teto e a terra por enxergo, o artista pinta o hálito livre e magnânimo do peito e significa que só quem não se prende a mesquinharias e carrega o céu e a terra no coração forma um temple grande e sereno. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473731260,"sku":"TCsmileH4510","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/72b6d9ef2a76b76378bcb89736096075.jpg?v=1789037024"},{"product_id":"smile-tcsmileh4511","title":"Sorriso | Bêbado de novo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Bêbado de novo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm imortal ébrio (醉仙, zuìxiān), de gorro mole estilo Tang e barbudo, jaz encolhido de lado, olhos suavemente fechados, um sorriso nos lábios; o manto é lançado num generoso lavado de tinta (泼墨, pōmò), mãos e pés tocados de ocre; uma embriaguez cativante e afável.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Bêbado de novo” (又醉拉) «De novo bêbado!» (又醉啦), diz o acréscimo coloquial e bem-humorado. Sem pintar a forma de beber, o artista captura de imediato o espírito após a embriaguez e fixa a graça serena e franca em que uma bebedeira dissolve mil cuidados, ensinando a enfrentar a vida com descontração e largueza e, às vezes, a se soltar. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474091708,"sku":"TCsmileH4511","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0219a785e4aa1a95ef6272027f53b2f0.jpg?v=1789037036"},{"product_id":"smile-tcsmileh4512","title":"Sorriso | Li Bai vai dormir | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Li Bai vai dormir | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO poeta imortal Li Bai (李白, Lǐ Bái), de gorro mole e barba ao vento, jaz de lado sobre o braço, olhos fechados, sorridente, barriga à mostra; o manto é vertido num lavado de tinta embriagador e generoso (泼墨, pōmò), captando plenamente a ousadia livre e a inocência do poeta imortal adormecido no vinho.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Li Bai vai dormir” (李白要睡拉) «Li Bai (李白, Lǐ Bái) vai dormir!», diz a linha coloquial. Li Bai, que com uma medida de vinho compunha cem poemas e dormia ébrio entre o vento e a lua, é aqui retratado, em giro popular, em sua liberdade acima de toda forma; a obra transmite o espírito romântico da poesia e do vinho, a satisfação despreocupada e o desapego de um gênio. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474386620,"sku":"TCsmileH4512","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/66d4b74087729812a4a6bfc37bf9cef0.jpg?v=1789037047"},{"product_id":"smile-tcsmileh4513","title":"Sorriso | A alegria de retirar-se ao ermo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | A alegria de retirar-se ao ermo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ direita inclinam-se leves sombras de bambu; um eremita de pequeno barrete azul e barba esmerada repousa a meio entre o pinheiro e o bambu, uma mão levemente erguida, rindo com vontade, barriga à mostra, túnica azul levemente tingida; seu ar sereno tem o porte livre dos sábios sob a floresta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “A alegria de retirar-se ao ermo” (归隐之乐) em tranquilo descanso sob o bambu, recolhido aos campos e jardins, o artista pinta, no estilo de esboço livre (写意, xiěyì), a alegria serena de romper a rede dos cuidados mundanos e voltar à natureza, transmitindo o sentir eremita oriental de clarificar a vontade na simplicidade e alcançar longe na quietude. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474812604,"sku":"TCsmileH4513","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0d64cea0f64958c16b46cb390ff6efb9.jpg?v=1789037058"},{"product_id":"smile-tcsmileh4514","title":"Sorriso | Rá-rá, seu danadinho | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Rá-rá, seu danadinho | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDois velhos de cabelos amarrados, de costas para quem olha, estão sentados lado a lado no chão, inclinados um para o outro como a provocar-se; linhas curvas longas e mínimas delineiam os corpos redondos sem traçar feições, e ainda assim transbordam comicidade; os vazios estão cheios de uma risada muda e cúmplice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Rá-rá, seu danadinho” (哈哈臭你) é a bronca afetuosa e zombeteira entre dois velhos amigos íntimos. Com duas figuras de costas o artista pinta a sintonia sem palavras de almas gêmeas e sua brincadeira infantil, transmitindo o desapego e o humor da amizade e o calor da vida cotidiana. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475238588,"sku":"TCsmileH4514","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/e8355f742371e5c0f2c789f65b62cfab.jpg?v=1789037071"},{"product_id":"smile-tcsmileh4515","title":"Sorriso | Quem não dorme não sabe | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Quem não dorme não sabe | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm velho de cabelos soltos e barbudo está semideitado, uma mão no rosto a esfregar os olhos como a conter um bocejo preguiçoso; barriga à mostra, o manto e as mangas largas voam para cima, a tinta densa e o “branco voante” (飞白, fēibái) entrelaçam-se, captando o estado entre sono e vigília, lânguido e sonolento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Quem não dorme não sabe” (不睡不知道) com palavras simples enuncia a sabedoria de vida de que só depois de dormir se conhece o verdadeiro sabor (睡过方知滋味). O artista pinta a autenticidade relaxada quando chega o cansaço e anima a seguir a natureza, dosando esforço e descanso; descansar bem também é sabedoria. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475631804,"sku":"TCsmileH4515","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/d8e16ae7786733b93b7262ef48e16796.jpg?v=1789037084"},{"product_id":"smile-tcsmileh4516","title":"Sorriso | Captar a energia espiritual do céu e da terra | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Captar a energia espiritual do céu e da terra | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm velho de cabelos soltos e barbudo recosta-se, uma mão sob a cabeça, uma perna despreocupadamente erguida, rosto ao céu como em convívio com o céu e a terra; o manto é lançado em lavado de tinta (泼墨, pōmò) e azul índigo (花青, huāqīng) com linhas arrojadas; a folha toda respira o livre divagar do espírito além das coisas e um despertar leve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Captar a energia espiritual do céu e da terra” (悟天地之灵气) com uma postura deitada tranquila o artista pinta o estado em que o ser humano entra em comunhão com o espírito do céu e da terra; quem esvazia o coração e enfrenta em silêncio, quem se faz um com o Dao, pode, no erguer e baixar do olhar, perceber o sopro da natureza e alcançar uma sabedoria lúcida e transparente. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476352700,"sku":"TCsmileH4516","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/625fe09c123f5798b1202f8c9db7ed63.jpg?v=1789037095"},{"product_id":"smile-tcsmileh4517","title":"Sorriso | Primeira embriaguez, reflexão deitado | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Primeira embriaguez, reflexão deitado | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm imortal ébrio (醉仙, zuìxiān), de gorro mole e barba esmerada, jaz encolhido de lado, uma mão sob a face, olhos suavemente fechados, um sorriso nos lábios; o rosto é matizado de ocre, o manto lançado em lavado de tinta (泼墨, pōmò); na embriaguez inicial e suave, repousa em silêncio e cisma, de expressão branda e remota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Primeira embriaguez, reflexão deitado” (初醉卧思) uma leve embriaguez convida à reflexão: o artista pinta o estado em que o vinho começa a subir e o pensamento permanece lúcido, e ensina a observar em silêncio o próprio coração, entre a embriaguez e a vigília, em doce convívio consigo mesmo. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476745916,"sku":"TCsmileH4517","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dded76dace9dcba1345ff81b5bc34df3.jpg?v=1789037108"},{"product_id":"smile-tcsmileh4519","title":"Sorriso | O corpo livre, compreender o lugar do despertar | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O corpo livre, compreender o lugar do despertar | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm buda sorridente careca repousa de costas, olhos fechados, sorrindo, barriga à mostra, membros naturalmente estendidos; o manto em lavado de tinta (泼墨, pōmò) alterna denso e claro, linhas longas fluem num só fôlego; tudo nele é sem amarras, corpo e mente em serena liberdade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição vem a dizer: “Com o coração em paz, o corpo é livre; quem encontra o lugar do despertar guarda uma riqueza celestial; a alma comunica-se com o mundo” (心中身自在，悟地有天财，心灵通世间; leitura em cursiva a verificar). O artista pinta a alegria chan (禅, chán) de um corpo livre e um coração em comunhão com o céu e a terra, e significa que quem mantém o coração livre de apegos ganha a liberdade do corpo, e que nessa liberdade se esconde um tesouro inesgotável. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477466812,"sku":"TCsmileH4519","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/da0fba2cae6f8d0d536316e821694da0.jpg?v=1789037130"},{"product_id":"smile-tcsmileh4520","title":"Sorriso | Vede o mestre do chá provar o chá | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Vede o mestre do chá provar o chá | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ direita está sentado no chão um velho de coque e barbudo — o santo do chá Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) — com uma xícara de chá nas mãos, olhos fechados, saboreando-a com ar sereno; ao centro, um pequeno fogão de chá brilha com brasas avermelhadas e vapor subindo em espirais; à esquerda, uma criança de túnica azul inclina-se para o fogo, cativante; uma cena límpida de chá preparado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Vede o mestre do chá provar o chá” (看茶圣在品茶) pinta a elegância serena do mestre do chá Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) provando o chá. Na cena em que se espera a água para preparar a infusão e um menino serve, o artista transmite a via oriental do chá e a unidade do chá e do chan (禅, chán) no ato de beber. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477827260,"sku":"TCsmileH4520","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/5f5ce01ab8f42df5529c585971b57fb5.jpg?v=1789037141"},{"product_id":"smile-tcsmileh4521","title":"Sorriso | Olhai esta época | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Olhai esta época | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm buda sorridente careca está de pé de lado, mãos postas, rosto de perfil sorridente, olhar baixo e brando; as mangas amplas são lançadas em lavados de tinta mínimos (泼墨, pōmò), o corpo levemente curvado, como a contemplar sorridente e em silêncio os dez mil fenômenos do mundo; expressão branda e profunda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Olhai esta época” (看一看这个时代) um buda sorridente junta as palmas das mãos (合掌, hézhǎng), como se examinasse a época com bondade serena e desperta. O artista anima assim a contemplar o mundo em silêncio em vez de seguir a maré. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478122172,"sku":"TCsmileH4521","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dcaf5e1e58abbd955d0946bd0279d67a.jpg?v=1789037152"},{"product_id":"smile-tcsmileh4522","title":"Sorriso | Quem sabe falar mas não fazer é assustador | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Quem sabe falar mas não fazer é assustador | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrês figuras: à direita, um velho barbudo de coque que, de pernas cruzadas, joga a cabeça para trás rindo; ao centro, um velho de barriga nua que leva a mão ao peito e ri para o alto; à esquerda, um menino de azul que aponta o dedo e ri de boca aberta; as três figuras, habilmente dispostas, se enredam numa gargalhada, num vigoroso lavado de tinta (泼墨, pōmò) e numa jocosa visão do mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Quem sabe falar mas não fazer é assustador” (会说不会做可怕) com uma sentença admoestadora e bem-humorada e um grupo de figuras gargalhando, o artista satiriza com benevolência os faladores vãos e os fanfarrões, e exorta a harmonizar palavra e ação e a manter os pés bem firmes no chão. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478548156,"sku":"TCsmileH4522","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/ff822b6870613d79d616d9cf1bd58f6c.jpg?v=1789037165"},{"product_id":"smile-tcsmileh4523","title":"Sorriso | Tome um pouco de cuidado | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Tome um pouco de cuidado | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSob leves sombras de bambu, um Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de barriga farta está semideitado, uma mão sob a face, olhos fechados, sorrindo, com a barriga redonda à mostra; o manto é levemente tingido de azul índigo pálido (花青, huāqīng); sua expressão parece alertar com bondade e ao mesmo tempo comprazer-se; traço simples de longo eco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Tome um pouco de cuidado” (长长心吧) «Toma um pouco de juízo!» (长点心吧), é a advertência benevolente no riso indulgente do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó). Com tom brincalhão o artista anima a amadurecer devagar em sabedoria e a não andar às cegas. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478908604,"sku":"TCsmileH4523","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/f515c8b06d12535cf0d2da05696ba416.jpg?v=1789037175"},{"product_id":"smile-tcsmileh4524","title":"Sorriso | Quanto desta época é realmente verdadeiro? | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Quanto desta época é realmente verdadeiro? | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSombras de bambu cruzam-se; um velho de lenço azul e barba esmerada está semideitado, uma mão erguida num gesto, o perfil sorridente e pensativo; o manto, em lavado de tinta (泼墨, pōmò) e azul índigo (花青, huāqīng), tem pincelada solta, como a interrogar o mundo rindo, com olhar lúcido e penetrante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Quanto desta época é realmente verdadeiro?” (这个时代有多少是真的) com uma pergunta que traz um sorriso e um velho que questiona com serenidade, o artista lembra que é preciso separar o falso do verdadeiro e não se deixar ofuscar pelas aparências. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479236284,"sku":"TCsmileH4524","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b802f6113742e7f07ad9376986aff806.jpg?v=1789037185"},{"product_id":"smile-tcsmileh4525","title":"Sorriso | Dormir livre e à vontade, sereno | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dormir livre e à vontade, sereno | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm pinheiro antigo atravessa a imagem em diagonal de tinta ocre, suas agulhas azul-índigo (花青, huāqīng) vigorosas; sob ele, dois budas sorridentes de barriga nua jazem abraçados e dormem profundamente, os traços serenos; no alto à esquerda, uma criança de túnica azul trepa num galho e aponta a inscrição, travessa e adorável; transborda de encanto silvestre e sentido chan (禅, chán).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Dormir livre e à vontade, sereno” (自由自在睡个自在) o pinheiro verde serve de cabana e o homem jaz em sono profundo; o artista pinta a liberdade de largar as preocupações e seguir o natural, e transmite o estado em que corpo e mente se esquecem, repousando num mesmo sopro com o céu e a terra. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479662268,"sku":"TCsmileH4525","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/34c7e1156e14cd0e5c0bbf14191655b6.jpg?v=1789037199"},{"product_id":"smile-tcsmileh4526","title":"Sorriso | Alegrar-se em si mesmo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Alegrar-se em si mesmo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm velho barbudo de coque jaz de lado, inclinado para a frente, o cotovelo no chão, uma mão sob a face, rindo com os dentes, barriga à mostra; o manto, num lavado de tinta (泼墨, pōmò) contido e viçoso, tem expressão serena e satisfeita: a alegria de quem nada busca fora e se basta a si mesmo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Alegrar-se em si mesmo” (自乐) duas palavras, a forma mais simples, o sentido mais profundo. Com uma postura deitada satisfeita o artista pinta o estado em que nada se busca no exterior e se carrega a alegria no próprio coração, de modo que também a sós se é feliz. Com pinceladas concentradas e arrojadas e formas exageradas e expressivas, o artista fixa em poucos traços o semblante e o caráter das figuras no papel. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448480022716,"sku":"TCsmileH4526","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789037210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789108409","url":"https:\/\/treascol.com\/pt-br\/collections\/serie-sorriso-horizontal-100x50cm.oembed?page=2","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}