{"title":"Série «Sorriso» | 139×69cm","description":"\u003ch2\u003eA série «Sorriso» de Li Zongyi | Pintura de figuras a tinta livre · Formato vertical monumental de 8,5 pés quadrados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO formato vertical de 8,5 pés quadrados é a forma monumental da série «Sorriso»: uma tela alta e ampla onde Maitreya senta-se junto a bambus verdes, rindo atrás da mão, o corpo relaxado e os nós do bambu eretos — com uma só risada o coração se abre por inteiro. O grande formato dá rédea solta à pincelada ampla e ao generoso espaço vazio: uma obra com presença de nível de salão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaridade técnica: o domínio exigido pela pintura livre de grande formato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuanto maior a tela, mais o domínio se revela. A obra pinta o Buda com pincelada concisa, ousada mas nunca sem lei: o bambu ereto e a soltura da figura realçam-se mutuamente, fundindo a tradição literária do sábio sob o bambu com o espírito acolhedor de Maitreya. Mesmo nesta escala, as linhas conservam sua fluidez descontraída e a tinta sua qualidade respirante — algo que só décadas de prática alcançam. Cada pintura é um original pintado à mão, único; uma vez vendida, desaparece para sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValor artístico e de coleção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOriginais de grande formato são muito mais raros que obras pequenas: testam o domínio da composição e do pincel e podem sustentar o peso estético de um grande interior. Adequados como obra principal de um espaço: uma única peça sustenta uma parede inteira. Obras grandes desta série são escassas, com notável potencial de coleção e valorização.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColeção e presente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdequadas à parede principal da sala, penduras de parede central, salas de conferência e espaços zen, e um presente de peso nas trocas empresariais de alto nível. Peça única pintada à mão; uma vez vendida, a série é encerrada para sempre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmile85-003","title":"Sorriso | Olhado com ambos os olhos | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Olhado com ambos os olhos | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), olhos arregalados e leque dobrável na mão, corpo inclinado, combina vigilância e malícia, como se perscrutasse toda a maldade do mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Olhado com ambos os olhos” (二目视之) é simples e vigoroso, e o símbolo cultural de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), que com o olhar desmascara a maldade, ganha vida. Com traços mínimos o artista delineia o semblante; a pose exagerada e expressiva do olho branco voltado ao céu une a retidão de Zhong Kui ao humor, cheia de graça. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388611772,"sku":"TCsmile85-003","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-003.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-004","title":"Sorriso | Imagem da alegria serena | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Imagem da alegria serena | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado no galho de um pinheiro antigo, olhos fechados, sorridente; abaixo um pequeno Maitreya ergue o rosto para ele; as agulhas verde-escuras banham a cena de pura serenidade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Imagem da alegria serena” (静乐图) transmite a alegria serena e autossuficiente da absorção (禅, chán). Com pinceladas leves e sóbrias o artista pinta o velho pinheiro e com cores cálidas a imagem do buda; a alegria calorosa entre mestre e discípulos funde-se ao sentido chan do despertar sob o pinheiro, transmitindo um estado de desapego, quietude e felicidade na satisfação. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388677308,"sku":"TCsmile85-004","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-004.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-002","title":"Sorriso | O sábio manifesta seu poder divino por um ano | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O sábio manifesta seu poder divino por um ano | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) aparece em túnica vermelha, olhos furiosos, as mãos na boca; barba e cabelos eriçam-se como chamas, num porte imponente e intocável.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O sábio manifesta seu poder divino por um ano” (圣人一年显神威) revela a dignidade que afasta o mal e atrai a felicidade. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), a túnica vermelho-cinabre contrasta fortemente com a barba e os cabelos de tinta densa; a retidão inabalável de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) e o simbolismo de proteger o lar do mal ganham expressão penetrante. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388644540,"sku":"TCsmile85-002","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-002.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-001","title":"Sorriso | Um sorriso abraça o mundo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Um sorriso abraça o mundo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) cai numa gargalhada com o rosto na mão; cerca de uma dezena de cabeças de crianças o rodeiam como um halo numa composição circular perfeita, imponente e calorosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Um sorriso abraça o mundo” (一笑容天下) tem grandeza de espírito e, com seu sorriso, nutre todos os seres. Com pinceladas condensadas e vigorosas e figuras exageradas mas expressivas, o artista dá plena expressão à compaixão e à alegria do Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), transmitindo uma filosofia de acolher tudo e encarar a vida com sorriso. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388710076,"sku":"TCsmile85-001","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-001.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-005","title":"Sorriso | O som da primavera ao coração, o rio corre | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O som da primavera ao coração, o rio corre | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), o queixo na mão, medita sentado numa rocha; de traços afáveis, seu sorriso sereno é como uma brisa de primavera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O som da primavera ao coração, o rio corre” (春音心来江水流) compara o estado de alma a uma imagem natural, que se estende sem fim como a água da primavera correndo para o leste. Com linhas vivazes o artista delineia a postura das figuras e com tinta pálida esfuma a pele; a alegria interior e a vitalidade da natureza se fundem, plenas de poesia. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388742844,"sku":"TCsmile85-005","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-005.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-007","title":"Sorriso | Grande alegria | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Grande alegria | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Um homem robusto, peito e barriga à mostra, com uma cabaça de vinho na mão, caminha a passos trôpegos, ébrio e despreocupado, numa liberdade sem amarras.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Grande alegria” (大快活) é embriagador e arrebatador, puro júbilo de viver. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), com tinta escorrendo e linhas selvagens, o artista plasmou, em forma e espírito, o porte desapegado dos Sete Sábios do Bosque de Bambu e a tradição do velho ébrio cuja intenção não está só no vinho; uma obra que desperta saudade. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388775612,"sku":"TCsmile85-007","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-007.jpg?v=1788872011"},{"product_id":"smile-tcsmile85-008","title":"Sorriso | É preciso reconhecer | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | É preciso reconhecer | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Um homem robusto está de braços cruzados, cabeça inclinada, olhar de esguelha; o rosto mistura, com viva comicidade, teimosia e impotência.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “É preciso reconhecer” (不服不行) está cheio de humor popular, e a ternura por trás da teimosia faz rir. Com traços contidos o artista captura as expressões sutis; os braços cruzados e o olhar de esguelha são extremamente expressivos e revelam plenamente as pequenas alegrias do dia a dia e a verdade do humano. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388808380,"sku":"TCsmile85-008","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-008.jpg?v=1788872005"},{"product_id":"smile-tcsmile85-006","title":"Sorriso | Zhong Kui e eu somos bons amigos | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Zhong Kui e eu somos bons amigos | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) está de pé com a espada, olhos furiosos e arregalados, mas com um toque de bonomia; a proximidade entre o humano e o divino surge naturalmente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Zhong Kui e eu somos bons amigos” (钟馗和我好) humaniza o deus que afasta o mal, e sua cativante mistura de firmeza e doçura faz sorrir. Com pinceladas arrojadas o artista pinta a dignidade majestosa de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), ocultando calor no olhar; rompe a separação entre homem e deus e transmite que o deus que repele o mal também é próximo, cheio de calor humano. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388873916,"sku":"TCsmile85-006","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-006.jpg?v=1788872006"},{"product_id":"smile-tcsmile85-009","title":"Sorriso | Há algo bom | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Há algo bom | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), mãos postas, ri para o céu, olhos curvados de felicidade, fora de si de alegria, como se uma boa notícia batesse à porta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Há algo bom” (有好事) é franco e direto, cheio de expectativa por uma vida bela. Com pinceladas cálidas e suaves o artista pinta a imagem do buda; o riso aberto é altamente contagiante e une o sentido auspicioso do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que acolhe a sorte, à alegria terrena, em radiante folia. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388939452,"sku":"TCsmile85-009","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-009.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-010","title":"Sorriso | Rá-rá, em harmonia | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Rá-rá, em harmonia | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com o coração aberto; três crianças brincam ao redor, escalando seus ombros ou aninhando-se a ele; a alegria familiar ganha vida no papel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Rá-rá, em harmonia” (哈哈和谐) toma o riso como emblema de harmonia, e a alegria calorosa partilhada por velhos e crianças comove. Com pinceladas vivazes o artista retrata as mil atitudes das crianças; a magnanimidade do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) e a inocência infantil se complementam com graça, transmitindo a bela visão de união, felicidade e sociedade harmônica. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388972220,"sku":"TCsmile85-010","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-010.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-011","title":"Sorriso | Voz da harmonia | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Voz da harmonia | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri em voz alta; três crianças, no colo e nos ombros, se respondem, com um lótus na mão; o riso soa como música em ressonância harmoniosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Voz da harmonia” (和谐之声) transforma o riso em música, e uma alegria pura como o lótus penetra o coração. Com pinceladas arrojadas o artista pinta a imagem do buda e com linhas delicadas as crianças e o lótus; o imaginário budista e o calor terreno se fundem, transmitindo a bela visão de uma sociedade harmônica. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389004988,"sku":"TCsmile85-011","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-011.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-012","title":"Sorriso | O vento do riso se ergue por toda parte | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O vento do riso se ergue por toda parte | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com mãos postas; abaixo uma pequena criança ergue o rosto para ele; o riso parece espalhar-se ao vento e encher o céu e a terra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O vento do riso se ergue por toda parte” (笑风四起) compara o riso ao vento, e sua alegria contagiante roça o rosto como brisa de primavera. Com traços contidos o artista delineia as figuras; no branco deixado vazio o riso parece ecoar, e a alegria do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) e a inocência das crianças se tornam um sopro palpável, poético e romântico. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389037756,"sku":"TCsmile85-012","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-012.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-014","title":"Sorriso | Alegria nos anos vindouros, cheios de riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Alegria nos anos vindouros, cheios de riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Sentado no chão, o Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri, com uma mão estendida à frente, como a acolher e receber; o semblante irradia alegria e abundância, como se riqueza e felicidade estivessem por vir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Alegria nos anos vindouros, cheios de riqueza” (喜在来生财富有) deposita a bela esperança no futuro. Com pinceladas cálidas o artista pinta a imagem do buda; a mão estendida tem pleno gesto de acolhimento e une a crença popular no Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que atrai riqueza e sorte, à ideia cultural de carma e reencarnação, em auspiciosa plenitude. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389070524,"sku":"TCsmile85-014","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-014.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-013","title":"Sorriso | A sorte está aqui | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | A sorte está aqui | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri sentado de pernas cruzadas, uma mão pousada com descontração no pé; a postura é espontânea e livre, sem qualquer constrangimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “A sorte está aqui” (福在这) sugere o despertar no instante: a sorte está no agora, e o contentamento traz alegria perene. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), poucos traços delineiam uma postura despreocupada; o detalhe cômico e expressivo do pé apoiado torna o sentido popular auspicioso do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) “A sorte está aqui” (福在这) cheio de graça. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389103292,"sku":"TCsmile85-013","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-013.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-015","title":"Sorriso | Rir por todo o mundo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Rir por todo o mundo | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), de lado, ri cobrindo a boca, o corpo relaxado e aberto; o riso espalha-se aos quatro cantos, como se por toda a parte reinasse a alegria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Rir por todo o mundo” (笑遍天下) é de porte aberto e acolhe tudo no mundo com o riso. Com linhas arrojadas o artista delineia a postura de lado; o detalhe da mão na boca, discreto e vivo, dá plena expressão ao espírito acolhedor e alegre do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó): magnânimo e descontraído. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389136060,"sku":"TCsmile85-015","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-015.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-016","title":"Sorriso | No riso | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | No riso | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com o rosto entre as mãos, olhos curvados de alegria, puro e entregue, como se todas as aflições do mundo pudessem ser deixadas para trás.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “No riso” (笑在) é simples e profundo: o riso está no agora e não precisa de motivo. Com traços contidos o artista captura o instante do rosto ridente entre as mãos; a alegria pura é altamente contagiante e transmite a sabedoria chan (禅, chán) de viver o instante e saborear o presente. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389201596,"sku":"TCsmile85-016","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-016.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-017","title":"Sorriso | Santo Céu | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Santo Céu | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado com postura ereta; à sua frente uma pequena criança ergue a mão em júbilo; o velho e a criança formam um contraste gracioso, unindo o sagrado e a inocência infantil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Santo Céu” (圣天) é solene e próximo: a santidade do futuro Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) e a devoção da criança que o venera se fundem. Com pinceladas dignas o artista pinta a imagem do buda e com linhas vivazes a criança; a alegria doméstica eleva-se a sentimento religioso, apontando a busca do bem e da beleza. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389234364,"sku":"TCsmile85-017","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-017.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-018","title":"Sorriso | Luz do sol e da lua | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Luz do sol e da lua | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), mãos postas, ri; o semblante brilha luminoso e cálido como o sol e a lua, e sua alegria compassiva ilumina os quatro cantos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Luz do sol e da lua” (日月光) compara a virtude do buda aos fenômenos celestes, e o brilho universal de sua iluminação tem sentido profundo. Com cores cálidas o artista pinta o semblante; de mãos postas (合掌, hézhǎng), a pose é ao mesmo tempo digna e alegre e torna luminosa e radiante a compaixão do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que brilha com o sol e a lua. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389267132,"sku":"TCsmile85-018","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-018.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-020","title":"Sorriso | Grande buda risonho que atrai riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Grande buda risonho que atrai riqueza | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com o coração aberto; duas crianças, uma no ombro e outra aninhada na dobra do braço, cheias de vivacidade e festa, exalam o desejo de atrair riquezas e tesouros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Grande buda risonho que atrai riqueza” (招财大笑佛) fala com franqueza e está pleno do duplo auspício de riqueza e descendência. Com pinceladas arrojadas o artista pinta o grande buda e com linhas delicadas as crianças; a alegria do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) e a vivacidade infantil se complementam, transmitindo o desejo cumprido de fortuna e de uma prole numerosa e feliz. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389299900,"sku":"TCsmile85-020","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-020.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-019","title":"Sorriso | Basta um sorriso | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Basta um sorriso | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado ereto, as mãos postas suavemente nos joelhos, um sorriso nos lábios; o semblante sereno e brando, sem ostentação, é comovedor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Basta um sorriso” (一笑就好) encierra uma filosofia de vida: um riso apaga velhos rancores, e o simples é a felicidade. Com pinceladas leves e sóbrias o artista pinta a postura sentada ereta; o sorriso contido é cheio de sentido e torna a sabedoria popular do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) “Basta um sorriso” (一笑就好) serena e profunda. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389332668,"sku":"TCsmile85-019","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-019.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-021","title":"Sorriso | A gargalhada da nova era | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | A gargalhada da nova era | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri em voz alta; três crianças brincam à vontade no colo e nos ombros; a cena respira ares da época e uma alegria florescente e pujante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “A gargalhada da nova era” (新时代之笑哈哈) dá ao tema tradicional um espírito contemporâneo, e seu otimismo alinhado ao tempo anima. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), com pincelada arrojada e formas exageradas, o artista une a fé tradicional no Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) à confiança cultural da nova era: uma obra edificante. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389463740,"sku":"TCsmile85-021","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-021.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-022","title":"Sorriso | Dinastia Tang · Cui Hao, “O Pavilhão do Grou” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dinastia Tang · Cui Hao, “O Pavilhão do Grou” | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.Um poeta está sentado sob os bambus, o olhar erguido ao longe; as sombras dos bambus sussurram, a atmosfera é vasta e serena, e surge espontânea a saudade da terra natal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Dinastia Tang · Cui Hao, “O Pavilhão do Grou”” (唐·崔颢《黄鹤楼》) faz poesia e pintura refletirem-se entre si, com profunda densidade cultural. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389496508,"sku":"TCsmile85-022","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-022.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-024","title":"Sorriso | Verdadeiramente feliz | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Verdadeiramente feliz | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), de lado e pernas cruzadas, ri cobrindo a boca, olhos curvados de alegria; uma felicidade genuína, sem qualquer disfarce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Verdadeiramente feliz” (真开心) é franco e natural, e a alegria sincera que vem do coração é cativante. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), a postura de lado com pernas cruzadas é despreocupada e livre, a expressão do riso com a mão na boca muito viva, e transmite o estado de retorno à simplicidade e de naturalidade espontânea. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389529276,"sku":"TCsmile85-024","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-024.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-023","title":"Sorriso | Veja o buda rir, ele lhe dá bênção | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Veja o buda rir, ele lhe dá bênção | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri; duas crianças, uma no ombro e outra aninhada; com uma mão o Buda ergue e com a outra põe as palmas juntas, numa imagem calorosa de bênção que se transmite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Veja o buda rir, ele lhe dá bênção” (看佛笑送你福) transmite diretamente um feliz augúrio: o riso do buda que oferece a sorte aquece o coração. Com pinceladas vivazes o artista pinta o buda e a criança; a mão que sustém e as mãos postas em saudação se respondem, unindo o sentido do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) que concede a sorte à devoção da criança que o venera. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389594812,"sku":"TCsmile85-023","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-023.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-025","title":"Sorriso | Ano a ano vem a sorte | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Ano a ano vem a sorte | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) carrega um galho no ombro, onde brincam duas crianças; uma cabaça (葫芦, húlu) pendurada no ramo simboliza felicidade e prosperidade (福禄, fúlù) e a abundância ano após ano, cheia de satisfação.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Ano a ano vem a sorte” (年年福中来) deposita o voto de uma sorte duradoura. Com pinceladas arrojadas o artista pinta a postura de carregar um galho; a cultura auspiciosa tradicional da cabaça (葫芦, húlu), cuja sonoridade evoca “Ano a ano vem a sorte” (年年福中来), é engenhosamente integrada, e a vivacidade das crianças responde à alegria do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó): o belo desejo de abundância ano após ano. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389627580,"sku":"TCsmile85-025","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-025.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-026","title":"Sorriso | Receber dois tesouros | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Receber dois tesouros | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado ereto de pernas cruzadas, duas crianças no colo, ambas sorrindo como quem possui uma joia; exala a satisfação de uma felicidade dupla que bate à porta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Receber dois tesouros” (得二宝) significa dupla sorte à porta e comove pela calorosa alegria doméstica de querer o filho como um tesouro. Com pinceladas dignas o artista pinta a imagem do buda e com linhas vivazes as duas crianças; a tradição do qilin (麒麟, qílín) que traz um filho e o sentido popular da dupla joia se fundem, em feliz plenitude. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389660348,"sku":"TCsmile85-026","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-026.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-027","title":"Sorriso | Rir do mundo por um ano | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Rir do mundo por um ano | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri; duas crianças rolam e brincam no colo em folia vibrante; o voto de alegria ano após ano vem ao encontro do olhar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Rir do mundo por um ano” (一年笑天下) é de grande amplitude, e o porte ridente diante da vida anima. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), com pincelada arrojada, as cambalhotas das crianças, cheias de vida, tornam vívido e festivo o auspício anual do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) “Rir do mundo por um ano” (一年笑天下). Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389693116,"sku":"TCsmile85-027","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-027.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-028","title":"Sorriso | O riso se une à sabedoria celestial | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O riso se une à sabedoria celestial | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri; uma pequena criança, mãos postas, está sentada diante dele, como a ouvir o dharma e despertar para o caminho; a inocência infantil e a sabedoria búdica se encontram.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O riso se une à sabedoria celestial” (笑通天智) vincula o riso à sabedoria, e a sabedoria prajñā (般若, bōrě) contida no riso é profunda. Com pinceladas dignas o artista pinta a imagem do buda e com linhas delicadas a criança de mãos postas; a imagem budista do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) que ensina o Dharma funde-se à história chan da criança que desperta, iluminando a mente. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389725884,"sku":"TCsmile85-028","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-028.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-029","title":"Sorriso | O buda que dá a palavra final | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O buda que dá a palavra final | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado, uma mão erguida como a pregar o dharma, sorridente, sereno e confiante, com a firmeza de quem cumpre a palavra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O buda que dá a palavra final” (说得算佛) vincula a palavra à prática espiritual e ressalta a virtude cultural de uma promessa que vale mais que ouro. Com traços contidos o artista pinta a postura de ensino; a mão erguida e o sorriso se complementam e retratam com serenidade e grandeza o papel do futuro Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) como mestre do Dharma e a virtude da confiabilidade. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389758652,"sku":"TCsmile85-029","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-029.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-030","title":"Sorriso | Saber sem pensar | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Saber sem pensar | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado em quietude, olhos fechados, mãos ocultas nas mangas, semblante sereno; tudo está claro em seu coração, numa profunda lucidez que sabe sem cogitar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Saber sem pensar” (不想也知) encierra sabedoria chan, e o estado de conhecer sem pensar é desejável. Com traços mínimos o artista pinta a postura sentada imóvel; os olhos fechados e as mãos ocultas são puro chan (禅, chán) e tornam a sabedoria perfeita do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) e a absorção de um coração quieto como água parada, serenos e profundos. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389791420,"sku":"TCsmile85-030","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-030.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-031","title":"Sorriso | Buda dos oito tesouros | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Buda dos oito tesouros | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) carrega um galho no ombro, com uma cabaça (葫芦, húlu) e um saco de tesouros pendurados; na figura do monge do saco de pano (布袋和尚, Bùdài héshang), caminha sereno, voltando cheio e bem carregado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Buda dos oito tesouros” (八宝佛) significa sorte e plenitude, e os oito tesouros do monge do saco de pano (布袋和尚, Bùdài héshang) têm sentido profundo. Com pinceladas arrojadas o artista pinta a postura de carregar o saco; a cabaça (葫芦, húlu) e a bolsa do tesouro transbordam graça popular e unem a crença na encarnação do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) à liberdade do monge que vagueia por toda parte. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389824188,"sku":"TCsmile85-031","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-031.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-032","title":"Sorriso | Que tempo bom hoje | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Que tempo bom hoje | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri com a cabeça para trás, abraçando três crianças que riem; a cena irradia a clareza e a satisfação de um dia claro e bom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Que tempo bom hoje” (今天天气多么好) é franco e singelo, e a alegria de valorizar o bom momento comove. No grande estilo livre (大写意, dà xiěyì), a postura da cabeça lançada para trás no riso é arrojada, as três crianças estão vivas e tornam cálida e luminosa a sabedoria oriental de gozar o instante e a visão natural da unidade do céu e do ser humano. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389856956,"sku":"TCsmile85-032","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-032.jpg?v=1788872017"},{"product_id":"smile-tcsmile85-034","title":"Sorriso | Tempo magnífico | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Tempo magnífico | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri, três crianças nos ombros e no colo, e segura uma delas com ambas as mãos; terna e perfeita, a cena é um louvor à plenitude da vida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Tempo magnífico” (大好时光) transborda entusiasmo, e o zelo por valorizar os bons tempos anima. Com pinceladas vivazes o artista pinta o buda e as crianças; o detalhe da criança sustentada com ambas as mãos está cheio de afeto e une a tradição cultural de aproveitar o tempo ao espírito de uma era próspera e festeira. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389922492,"sku":"TCsmile85-034","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-034.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-035","title":"Sorriso | No sono atrair os imortais | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | No sono atrair os imortais | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está deitado de lado sob os bambus, em sono profundo; as sombras dos bambus dançam, flutua um sopro de imortalidade, e o repouso sem cuidados do sábio é arrebatador.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “No sono atrair os imortais” (睡引仙) é romântico e etéreo, e a atmosfera de buscar um imortal em sonho é profunda. Com pinceladas leves e sóbrias o artista pinta a postura deitada de lado; a sombra do bambu cria uma atmosfera tranquila e pura e une a imagem taoísta de Chen Tuan (陈抟, Chén Tuán) recostado no leito ao refinado deleite erudito de dormir sob o bambu, sereno e livre. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389955260,"sku":"TCsmile85-035","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-035.jpg?v=1788872016"},{"product_id":"smile-tcsmile85-033","title":"Sorriso | O riso dos poderes sobrenaturais | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | O riso dos poderes sobrenaturais | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O grande Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ri; três crianças, nos ombros e no colo, se respondem; como por um poder sobrenatural, o riso se espalha em todas as direções, e uma alegria transcendente impregna tudo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “O riso dos poderes sobrenaturais” (神通笑声) dá ao riso um poder transcendente, e sua alegria contagiante age como uma maravilhosa onipotência. Com pinceladas arrojadas o artista pinta a imagem do buda; a composição com três crianças que se respondem está cheia de movimento e torna impactante a imagem budista do Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de poderes ilimitados e o caminho de salvação que liberta os seres pelo riso. Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390020796,"sku":"TCsmile85-033","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-033.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-036","title":"Sorriso | Um sorriso diminui as preocupações | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Um sorriso diminui as preocupações | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ da série “Sorriso” do mestre Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se destaca por um grande estilo livre (大写意, dà xiěyì) de extrema simplicidade.O Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado junto ao bambu verde, rindo com a mão na boca, o corpo relaxado; os nós do bambu erguem-se retos, e num sorriso o coração se abre, amplo e aliviado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA inscrição “Um sorriso diminui as preocupações” (一笑心小) encierra uma sabedoria dialética: o riso transforma o pequeno em grande, e o coração se alarga. Com traços contidos o artista pinta a imagem do buda; a firmeza ereta do bambu verde e a postura relaxada da figura se complementam e unem a tradição letrada do espírito elevado sob o bambu ao espírito Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de “Um sorriso diminui as preocupações” (一笑心小). Cada obra é uma peça única pintada à mão, irreprodutível e especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamanho: aprox. 139×69 cm (8,5 pés quadrados chineses, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa chinesa tradicional a tinta, feita à mão\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de direitos autorais: as imagens das obras são fornecidas apenas para visualização e como referência antes da compra. Download, cópia ou reprodução não autorizados, bem como qualquer outro uso que infrinja os direitos autorais, são estritamente proibidos. Todas as obras são de propriedade do artista e de seu representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390053564,"sku":"TCsmile85-036","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-036.jpg?v=1788872020"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/TCsmile85-025.jpg?v=1788877368","url":"https:\/\/treascol.com\/pt-br\/collections\/serie-sorriso-139x69cm-1.oembed?page=3","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}