{"title":"Serie «Sorriso» | Formato orizzontale 100×50cm","description":"\u003ch2\u003eLa serie «Sorriso» di Li Zongyi | Pittura di figure a inchiostro libero · Formato orizzontale di 4,5 piedi quadrati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl formato orizzontale di 4,5 piedi quadrati è il ramo più rilassato della serie «Sorriso»: un anziano si sdraia appoggiandosi sul gomito, il mento in mano, ridendo di cuore — o ruba un momento di riposo, contento di sé (「自得其乐」). La lunga tela orizzontale è fatta per questa posa sdraiata e noncurante (「卧姿」) e per il suo generoso vuoto. Le iscrizioni sono colloquiali ma durature (come 「自乐」«Gioia di Sé» e 「小卧一下子」«Un Riposino»), e parlano tutte della stessa saggezza: la gioia non richiede alcuna ricerca esteriore (「不假外求、心中自有喜乐」).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRarità tecnica: l'espressione libera delle figure sdraiate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna figura sdraiata è uno dei soggetti più difficili da animare nella pittura libera a inchiostro: il pennello deve restare parco mentre la postura respira disinvoltura. Li Zongyi dipinge la veste a inchiostro spruzzato (「泼墨」), conciso e riccamente patinato, catturando la serenità della figura in pochi tratti; l'ampio vuoto e uno spirito chiaro e fluido (「气韵清透」) rasserenano lo spettatore. Ogni dipinto è un originale dipinto a mano, unico; una volta venduto, scompare per sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValore artistico e da collezione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto ramo traduce «sorridere alla vita» in «essere gentili con se stessi»: senza tensione, senza irrequietezza — riposare quando è ora, raccogliere forze con calma. Il soggetto è vicino, l'intento profondo; ideale per la scrivania dello studioso o uno studio silenzioso; le opere orizzontali di questa misura sono rare — un'acquisizione opportuna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCollezione e regalo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdatte alle pareti orizzontali di studi, sale da tè, camere da letto e uffici, e un regalo sincero tra familiari e amici intimi. Pezzo unico dipinto a mano; una volta venduto, la serie è chiusa per sempre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmileh4501","title":"Sorriso | Due buddha ridenti s’incontrano | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Due buddha ridenti s’incontrano | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuest’opera orizzontale di 4,5 píngchǐ della serie «Sorriso» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) si distingue per un grande stile libero (大写意, dà xiěyì) di estrema essenzialità.Due buddha sorridenti siedono a gambe incrociate l’uno di fronte all’altro: quello di sinistra, di lato con la guancia sulla mano, ride a bocca aperta; quello di destra gli si volge sorridente, le mani nelle maniche; si sorridono come in un colloquio animato. Reso in un sobrio tratto lineare (白描, báimiáo), volti appena sfiorati d’ocra chiara, le vesti sono gettate in un unico grande lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò); ampi spazi vuoti accentuano il vuoto aereo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Due buddha ridenti s’incontrano» (二笑佛相见) , e un altro verso dice: «Accogliere l’alito spirituale del cielo e della terra è in questo mondo il segreto della lunga vita» (聊天之灵气，就人间长生不老) — due buddha che s’incontrano e dialogano colgono con finezza l’alito del cielo e della terra, e questa è proprio la ricetta della lunga vita nel mondo. Con tratti essenziali l’artista dipinge la letizia chan (禅, chán) del sorriso del ritrovarsi, del cuore ampio e della vita lunga, e riversa sulla carta la saggezza orientale dell’apertura serena e del legare vincoli col sorriso. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448382472380,"sku":"TCsmileH4501","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/8298cf2d2fbe01cd7188cff918a503c5.jpg?v=1789034225"},{"product_id":"smile-tcsmileh4502","title":"Sorriso | Buddha sdraiato reca fortuna, guarda la ricchezza | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Buddha sdraiato reca fortuna, guarda la ricchezza | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buddha sorridente giace adagiato di lato, una mano che gli copre appena la bocca, le sopracciglia arcuate a falce di luna, come se trattenesse il riso; il petto scoperto è sfumato in ocra chiara, l’ampia veste è gettata in grandi masse d’inchiostro (泼墨, pōmò), le punte delle scarpe rosso-ocra appena accennate; lunghe linee d’un sol tratto esprimono il relax e la bonarietà del buddha sdraiato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Buddha sdraiato reca fortuna, guarda la ricchezza» (卧佛来福看好财) , il buddha disteso in quieto abbandono, fortuna e ricchezza giungono da sé – con un solo giacere e un solo sorriso l’artista dipinge il voto popolare «Chi si accontenta è sempre lieto; l’armonia porta ricchezza» (知足常乐、和气生财) e trasmette l’atteggiamento di vita di serena accettazione e di accogliere col sorriso la buona sorte. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471044284,"sku":"TCsmileH4502","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/487008c9808859f6292e02f002451f12.jpg?v=1789036854"},{"product_id":"smile-tcsmileh4503","title":"Sorriso | Volare a Macao | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Volare a Macao | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortale sorridente e calvo (笑仙, xiàoxiān) si protende in avanti nel vento, quasi in volo, una mano che indica risoluta davanti a sé; l’ampia veste e le maniche svolazzano taglienti all’indietro, l’inchiostro alterna denso e chiaro e le linee fremono di moto; l’intero foglio è slancio in avanti e leggerezza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Volare a Macao» (飞往澳门) – l’Immortale del riso (笑仙, xiàoxiān) cavalca il vento e addita dritto innanzi, quasi volasse verso quella terra prospera dove Oriente e Occidente s’incontrano. Con un dinamismo di gran tensione l’artista fissa la disinvoltura di chi procede senza volgersi indietro, e spinge a spezzare i lacci per andare verso il futuro con letizia e ardire pionieristico, lievi e risoluti. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471109820,"sku":"TCsmileH4503","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b7a497a3dc93ec18354a88814c582561.jpg?v=1789036865"},{"product_id":"smile-tcsmileh4504","title":"Sorriso | Grande riunione | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Grande riunione | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) dal gran ventre giace supino, ride a crepapalle mostrando i denti regolari, il ventre nudo rivolto al cielo, le membra distese; accanto a lui un gonfio sacco di tela ocra, due macchie d’inchiostro denso lo incorniciano come anelli; composizione circolare e armoniosa, aura di pienezza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Grande riunione» (大团圆) il Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ride col capo rovesciato, il sacco di tela è gonfio, la composizione è rotonda e armoniosa, come una famiglia raccolta in lieta concordia. Col riso aperto del grande ventre che tutto contiene, l’artista dipinge il calore e la pienezza del ritrovarsi umano, a emblema di famiglia unita e di cose che si compiono, perché nella tolleranza e nel sorriso si custodisca la fortuna dello stare insieme. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471634108,"sku":"TCsmileH4504","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/c6b05391a9859746d686e0ef6a5ce243.jpg?v=1789036955"},{"product_id":"smile-tcsmileh4505","title":"Sorriso | Guardare successi e rovesci della vita | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Guardare successi e rovesci della vita | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buddha sorridente, semi-sdraiato e appoggiato, una mano che sostiene il capo e l’altra che sfiora la guancia, ride di cuore, ventre e ombelico scoperti, il sacco di tela posato di sbieco; in un inchiostro denso e fluido, la posa è indolente e aperta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione dice: «Guarda successi e rovesci della vita, liquidali con un riso, una gran risata li dissolve nel vuoto» (看人生成败，一笑了之，哈哈一笑了空) – successo e sconfitta, guadagno e perdita, si affidano a un riso. Con l’ampiezza d’animo del buddha ridente l’artista spinge a non farsi imprigionare da vittoria e sconfitta: chi vede l’una e l’altro col sorriso e tiene il cuore libero da attaccamenti conquista libertà e serenità. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471961788,"sku":"TCsmileH4505","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/31f2736e9ebb60d460e1a6cfda2751d7.jpg?v=1789036967"},{"product_id":"smile-tcsmileh4506","title":"Sorriso | Un uomo di ricchezza | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Un uomo di ricchezza | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’opera è interamente eseguita in tratto lineare (白描, báimiáo) con pennello rosso cinabro, il che la rende particolarmente raffinata. Un buddha sorridente, sdraiato di lato, ride a bocca aperta con la pancia rotonda; linee rosse fluide ed elastiche delineano pieghe e figura. Senza una goccia d’inchiostro nero, sulla carta semplice appare ancor più festoso e trasparente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Un uomo di ricchezza» (财人一个) con il pennello di cinabro traccia il buddha ridente, e il rosso accoglie la fortuna. Con linee rosse essenziali l’artista delinea l’atteggiamento di chi è pago e nell’agiatezza, significando che chi serba letizia nel cuore è già ricco: un sorriso rosso fuoco che accoglie ricchezza e benedizione. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472289468,"sku":"TCsmileH4506","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/91f189dcb5d59a8ed42f8f67d0e77df4.jpg?v=1789036978"},{"product_id":"smile-tcsmileh4507","title":"Sorriso | Restare sereno nella fretta e nell’ozio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Restare sereno nella fretta e nell’ozio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buddha sorridente riposa appoggiato di sbieco, una mano sotto la guancia, occhi socchiusi, un sorriso sull’angolo della bocca; volto ocra, veste d’inchiostro, scarpe cinabro appena accennate, il corpo rilassato e disteso, come se tutta la fretta del mondo non lo riguardasse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Restare sereno nella fretta e nell’ozio» (忙时闲时要自在) che si corra dietro agli affanni o si riposi nell’ozio, occorre serbare la calma interiore. Con una posa distesa e quieta l’artista rammenta di riservarsi, nel ritmo veloce del tempo, uno spazio di distensione e libertà: affaccendati senza scompiglio, oziosi senza vuoto. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472617148,"sku":"TCsmileH4507","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/74f9be49143ebff882e6008313e8cb02.jpg?v=1789036989"},{"product_id":"smile-tcsmileh4508","title":"Sorriso | Anche così la vita è bella | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Anche così la vita è bella | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio dal petto e ventre scoperti e con la barba è semi-sdraiato, un braccio sotto il capo, e ride a crepapalle; accanto a lui un ragazzone testardo con un fazzoletto verde-azzurro in capo si tiene anch’egli la pancia dal ridere; il vecchio e il fanciullo fanno un delizioso contrasto, in un inchiostro ricco e fresco e tinte delicate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Anche così la vita è bella» (这样人生也好) dipinge l’appagamento di chi si adatta a ogni sorte. La distensione del vecchio e l’innocenza del fanciullo si trasmettono l’un l’altra, e l’artista trasmette così la calda convinzione che l’istante ordinario è già una bella vita, insegnando ad apprezzare ciò che è davanti e ad affrontare la vita col sorriso. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473010364,"sku":"TCsmileH4508","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/3cbb921bb6fcd2ce77effc5b6c3f8403.jpg?v=1789037001"},{"product_id":"smile-tcsmileh4509","title":"Sorriso | L’esultanza è solo in questo istante | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | L’esultanza è solo in questo istante | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA sinistra si dondolano eleganti rami di bambù; un vecchio dai capelli sciolti e barbuto batte le mani e ride col capo rovesciato, mentre un fanciullo in veste verdeazzurra, proteso in avanti col volto fra le mani, si contorce dal ridere; sotto il bambù il vecchio e il ragazzo vanno perfettamente d’accordo, in un libero stile xieyi (写意, xiěyì), pieno di forma e di spirito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «L’esultanza è solo in questo istante» (得意只是在此时) la letizia del vivere è proprio in questo istante. Col riso sotto il bambù l’artista dipinge l’idea che l’adesso è già pienezza, e spinge a cogliere la gioia e il distendersi di questo momento, senza trascurare ciò che è davanti né attendere il futuro. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473370812,"sku":"TCsmileH4509","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/50a5fd66cf6061fd11e3162bf9055651.jpg?v=1789037013"},{"product_id":"smile-tcsmileh4510","title":"Sorriso | Il cielo è la casa, la terra il giaciglio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Il cielo è la casa, la terra il giaciglio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio dai capelli sciolti e barbuto giace disteso sotto il cielo, le membra largamente divaricate, petto e ventre scoperti; poche lunghe linee bastano a tracciare le ampie maniche; la figura si fonde in ampi spazi vuoti, ebbra di agio e senza alcun legame.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione dice: «Il cielo è la mia casa, la terra il mio giaciglio, solo così dormire forgia un grande animo» (天是房、地当床，就是这样睡觉才成大气). Preso il cielo a tetto e la terra a giaciglio, l’artista dipinge il respiro libero e ampio del petto e significa che solo chi non si lega alle meschinità e porta cielo e terra nel cuore forma una statura grande e serena. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473731260,"sku":"TCsmileH4510","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/72b6d9ef2a76b76378bcb89736096075.jpg?v=1789037024"},{"product_id":"smile-tcsmileh4511","title":"Sorriso | Di nuovo ubriaco | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Di nuovo ubriaco | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortale ebbro (醉仙, zuìxiān), con una morbida cuffia in stile Tang e la barba, giace raggomitolato di lato, occhi dolcemente chiusi, un sorriso sulle labbra; la veste è gettata in un generoso lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò), mani e piedi accennati d’ocra; un’ebbrezza amabile e bonaria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Di nuovo ubriaco» (又醉拉) «Ancora ubriaco!» (又醉啦), suona la chiosa colloquiale e arguta. Senza dipingere la forma del bere, l’artista coglie di peso lo spirito dopo l’ebbrezza e fissa la grazia beata e schietta in cui un’ebbrezza scioglie mille affanni, insegnando ad affrontare la vita con distensione e ampiezza e, talvolta, ad abbandonarsi. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474091708,"sku":"TCsmileH4511","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0219a785e4aa1a95ef6272027f53b2f0.jpg?v=1789037036"},{"product_id":"smile-tcsmileh4512","title":"Sorriso | Li Bai vuole dormire | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Li Bai vuole dormire | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl poeta immortale Li Bai (李白, Lǐ Bái), con una morbida cuffia e la barba mossa dal vento, giace di lato sul braccio, occhi chiusi, sorridente, col ventre scoperto; la veste è colata in un ebbro e generoso lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò), cogliendo appieno la spregiudicatezza e l’innocenza del poeta immortale addormentato nel vino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Li Bai vuole dormire» (李白要睡拉) «Li Bai (李白, Lǐ Bái) va a dormire!», suona il verso colloquiale. Li Bai, che da una misura di vino traeva cento poesie e dormiva ebbro tra vento e luna, è qui ritratto, in giro popolare, nella sua libertà al di sopra d’ogni forma; l’opera trasmette lo spirito romantico di poesia e vino, l’appagamento disinvolto e la distensione d’un genio. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474386620,"sku":"TCsmileH4512","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/66d4b74087729812a4a6bfc37bf9cef0.jpg?v=1789037047"},{"product_id":"smile-tcsmileh4513","title":"Sorriso | La gioia del ritiro nell’eremitaggio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | La gioia del ritiro nell’eremitaggio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA destra si inclinano lievi ombre di bambù; un eremita dal piccolo berretto azzurro e dalla barba elegante riposa a metà tra pino e bambù, una mano lievemente sollevata, ridendo di cuore, col ventre scoperto e la veste azzurra sfumata; la sua espressione distesa ha il libero portamento dei saggi tra gli alberi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «La gioia del ritiro nell’eremitaggio» (归隐之乐) nella quieta distesa sotto il bambù, ritirato ai campi e agli orti, l’artista dipinge, nello stile di schizzo libero (写意, xiěyì), la serena letizia di spezzare la rete degli affanni mondani e tornare alla natura, trasmettendo l’ideale orientale dell’eremita: chiarire la propria volontà nel distacco e andare lontano nella quiete. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474812604,"sku":"TCsmileH4513","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0d64cea0f64958c16b46cb390ff6efb9.jpg?v=1789037058"},{"product_id":"smile-tcsmileh4514","title":"Sorriso | Ah-ah, piccolo monello | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Ah-ah, piccolo monello | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDue vecchi dai capelli raccolti, di spallo a chi guarda, siedono fianco a fianco per terra, protesi l’uno verso l’altro come a punzecchiarsi; curve lunghe ed essenziali disegnano i corpi tondi senza segnare i lineamenti, e tuttavia la comicità sprizza ovunque; i vuoti sono pieni di una risata muta e intesa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Ah-ah, piccolo monello» (哈哈臭你) è il rimprovero affettuoso e canzonatorio di due vecchi amici intimi. Con due figure di schiena l’artista dipinge l’intesa senza parole di anime affini e la loro celia fanciullesca, trasmettendo la distensione e l’umorismo dell’amicizia e il calore della vita d’ogni giorno. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475238588,"sku":"TCsmileH4514","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/e8355f742371e5c0f2c789f65b62cfab.jpg?v=1789037071"},{"product_id":"smile-tcsmileh4515","title":"Sorriso | Chi non dorme non lo sa | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Chi non dorme non lo sa | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio dai capelli sciolti e barbuto è semi-sdraiato, una mano sul viso a stropicciarsi gli occhi come soffocando uno sbadiglio pigro; col ventre scoperto, la veste e le ampie maniche volano verso l’alto, inchiostro denso e «bianco volante» (飞白, fēibái) s’intrecciano, cogliendo appieno lo stato tra sonno e veglia, indolente e assonnato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Chi non dorme non lo sa» (不睡不知道) con parole semplici enuncia la saggezza di vita che solo dopo aver dormito se ne conosce il sapore (睡过方知滋味). L’artista dipinge l’autentica distensione quando giunge la stanchezza e invita a seguire la natura, dosando tensione e riposo; anche riposare bene è saggezza. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475631804,"sku":"TCsmileH4515","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/d8e16ae7786733b93b7262ef48e16796.jpg?v=1789037084"},{"product_id":"smile-tcsmileh4516","title":"Sorriso | Cogliere l’alito spirituale del cielo e della terra | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Cogliere l’alito spirituale del cielo e della terra | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio dai capelli sciolti e barbuto si adagia, una mano sotto il capo, una gamba sollevata con noncuranza, il volto al cielo come in colloquio col cielo e la terra; la veste è gettata in lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò) e blu indaco (花青, huāqīng) con linee ardite; l’intero foglio respira il libero errare dello spirito oltre le cose e un lieve risveglio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Cogliere l’alito spirituale del cielo e della terra» (悟天地之灵气) con una posa distesa e quieta l’artista dipinge lo stato in cui l’uomo entra in comunicazione con lo spirito del cielo e della terra; chi vuota il cuore e si pone in silenzio, chi si fa uno col Dao, può, in un semplice alzare o abbassare lo sguardo, percepire l’alito della natura e giungere a una saggezza chiara e trasparente. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476352700,"sku":"TCsmileH4516","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/625fe09c123f5798b1202f8c9db7ed63.jpg?v=1789037095"},{"product_id":"smile-tcsmileh4517","title":"Sorriso | Prima ebbrezza, meditazione sdraiata | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Prima ebbrezza, meditazione sdraiata | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortale ebbro (醉仙, zuìxiān), con morbida cuffia e barba elegante, giace raggomitolato di lato, una mano sotto la guancia, occhi dolcemente chiusi, un sorriso sulle labbra; il volto è sfumato d’ocra, la veste gettata in lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò); nella prima, lieve ebbrezza riposa in silenzio e medita, d’espressione mite e remota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Prima ebbrezza, meditazione sdraiata» (初醉卧思) una lieve ebbrezza invita alla riflessione: l’artista dipinge lo stato in cui il vino comincia appena a salire mentre il pensiero resta lucido, e insegna a osservare in silenzio il proprio cuore, tra ebbrezza e veglia, in dolce accordo con sé stessi. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476745916,"sku":"TCsmileH4517","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dded76dace9dcba1345ff81b5bc34df3.jpg?v=1789037108"},{"product_id":"smile-tcsmileh4519","title":"Sorriso | Il corpo libero, comprendere il luogo del risveglio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Il corpo libero, comprendere il luogo del risveglio | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buddha sorridente calvo giace disteso supino, occhi chiusi, sorridente, col ventre scoperto e le membra naturalmente distese; la veste in lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò) alterna denso e chiaro, lunghe linee scorrono d’un solo fiato; tutto in lui è sciolto, corpo e mente in pacata libertà.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione suona press’a poco: «Col cuore in pace il corpo è libero; chi trova il luogo del risveglio custodisce una ricchezza celeste; l’anima comunica col mondo» (心中身自在，悟地有天财，心灵通世间; lettura in corsivo da verificare). L’artista dipinge la gioia chan (禅, chán) di un corpo libero e di un cuore in comunicazione col cielo e la terra, e significa che chi tiene il cuore libero da attaccamenti conquista la libertà del corpo, e che in quella libertà si nasconde un tesoro inesauribile. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477466812,"sku":"TCsmileH4519","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/da0fba2cae6f8d0d536316e821694da0.jpg?v=1789037130"},{"product_id":"smile-tcsmileh4520","title":"Sorriso | Guardate il maestro del tè degustare il tè | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Guardate il maestro del tè degustare il tè | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA destra siede per terra un vecchio dal chignon e barbuto – il saggio del tè Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) – con una coppa di tè in mano, occhi chiusi, mentre la assapora con aria beata; al centro un piccolo bollitore da tè arde di brace rossastra con vapore che sale a volute; a sinistra un fanciullo in veste azzurra si china verso il fornello, delizioso; una scena ariosa di tè bollito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Guardate il maestro del tè degustare il tè» (看茶圣在品茶) dipinge la quieta eleganza del maestro del tè Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) mentre assapora il tè. Nella scena in cui si attende l’acqua per l’infusione e un fanciullo serve il tè, l’artista trasmette la via orientale del tè e l’unità del tè e del chan (禅, chán) nell’atto del bere. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477827260,"sku":"TCsmileH4520","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/5f5ce01ab8f42df5529c585971b57fb5.jpg?v=1789037141"},{"product_id":"smile-tcsmileh4521","title":"Sorriso | Guardate quest’epoca | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Guardate quest’epoca | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buddha sorridente calvo sta in piedi di profilo, mani giunte, volto di tre quarti sorridente, sguardo basso e mite; le ampie maniche sono gettate con lavaggi d’inchiostro essenziali (泼墨, pōmò), il corpo lievemente chinato, come a contemplare sorridente e in silenzio le diecimila cose del mondo; espressione dolce e profonda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Guardate quest’epoca» (看一看这个时代) un buddha sorridente congiunge i palmi delle mani (合掌, hézhǎng), quasi scrutasse l’epoca con bontà serena e vigile. L’artista spinge così a osservare il mondo in silenzio invece di seguire la corrente. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478122172,"sku":"TCsmileH4521","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dcaf5e1e58abbd955d0946bd0279d67a.jpg?v=1789037152"},{"product_id":"smile-tcsmileh4522","title":"Sorriso | Chi sa parlare ma non fare fa paura | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Chi sa parlare ma non fare fa paura | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTre figure: a destra un vecchio barbuto col chignon che, a gambe incrociate, rovescia il capo ridendo; al centro un vecchio col ventre scoperto che si porta la mano al petto e ride al cielo; a sinistra un ragazzino in azzurro che indica col dito e ride a bocca aperta; le tre figure, abilmente sfalsate, si accalcano in un groviglio di risa, in un vigoroso lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò) e un’arguta commedia umana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Chi sa parlare ma non fare fa paura» (会说不会做可怕) con una massima ammonitrice e arguta e un gruppo di figure che scoppiano a ridere, l’artista canzona con benevolenza i chiacchieroni a vuoto e i millantatori, e spinge a conciliare parola e azione e a tener ben saldi i piedi a terra. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478548156,"sku":"TCsmileH4522","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/ff822b6870613d79d616d9cf1bd58f6c.jpg?v=1789037165"},{"product_id":"smile-tcsmileh4523","title":"Sorriso | Stai un po’ in guardia | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Stai un po’ in guardia | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto lievi ombre di bambù, un Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) dal gran ventre è semi-sdraiato, una mano sotto la guancia, occhi chiusi, sorridente, col ventre tondo scoperto; la veste è sfumata d’un pallido blu indaco (花青, huāqīng); la sua espressione pare ammonire con bontà e al contempo bearsi di sé; un tratto essenziale dal lungo retrogusto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Stai un po’ in guardia» (长长心吧) «Ma fa’ un po’ più attenzione!» (长点心吧), è l’ammonimento benevolo nel riso indulgente del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó). Con tono scherzoso l’artista spinge a maturare lentamente in saggezza e a non procedere alla cieca. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478908604,"sku":"TCsmileH4523","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/f515c8b06d12535cf0d2da05696ba416.jpg?v=1789037175"},{"product_id":"smile-tcsmileh4524","title":"Sorriso | Quanto di quest’epoca è davvero vero? | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Quanto di quest’epoca è davvero vero? | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOmbre di bambù si stendono di traverso; un vecchio dal fazzoletto azzurro e dalla barba elegante è semi-sdraiato, una mano sollevata in un gesto, il profilo sorridente e pensoso; la veste, in lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò) e blu indaco (花青, huāqīng), ha un tratto sciolto, come se interrogasse il mondo ridendo, con sguardo chiaro e penetrante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Quanto di quest’epoca è davvero vero?» (这个时代有多少是真的) con una domanda che porta un sorriso e un vecchio che interroga con calma, l’artista rammenta di distinguere il falso dal vero e di non lasciarsi abbagliare dalle apparenze. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479236284,"sku":"TCsmileH4524","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b802f6113742e7f07ad9376986aff806.jpg?v=1789037185"},{"product_id":"smile-tcsmileh4525","title":"Sorriso | Dormire in libertà un sonno beato | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Dormire in libertà un sonno beato | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio pino attraversa l’immagine in diagonale d’inchiostro ocra, i suoi aghi blu indaco (花青, huāqīng) vigorosi; sotto di lui due buddha sorridenti col ventre scoperto giacciono abbracciati e dormono beati, i lineamenti sereni; in alto a sinistra un fanciullo in veste azzurra si arrampica su un ramo e indica l’iscrizione, monello e adorabile; la scena trabocca di fascino selvatico e senso chan (禅, chán).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Dormire in libertà un sonno beato» (自由自在睡个自在) il pino verde fa da capanna e l’uomo giace in sonno profondo; l’artista dipinge la libertà di deporre gli affanni e seguire il naturale, e trasmette lo stadio in cui corpo e mente si dimenticano, riposando in un unico respiro col cielo e la terra. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479662268,"sku":"TCsmileH4525","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/34c7e1156e14cd0e5c0bbf14191655b6.jpg?v=1789037199"},{"product_id":"smile-tcsmileh4526","title":"Sorriso | Bastare a sé nella gioia | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSorriso | Bastare a sé nella gioia | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vecchio barbuto col chignon giace di lato, proteso in avanti, col gomito a terra e una mano sotto la guancia, ridendo a denti scoperti col ventre scoperto; la veste, in un sobrio e denso lavaggio d’inchiostro (泼墨, pōmò), ha un’espressione beata e soddisfatta: la letizia di chi non cerca nulla fuori di sé e si basta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’iscrizione «Bastare a sé nella gioia» (自乐) due parole, la forma più semplice, il senso più profondo. Con una posa distesa e appagata l’artista dipinge lo stadio in cui nulla si cerca fuori di sé e si porta la gioia nel proprio cuore, sicché anche da soli si è lieti. Con pennellate concentrate e impetuose e forme esagerate e vive, l’artista fissa in pochi tratti espressione e indole delle figure sulla carta. Ogni opera è un pezzo unico dipinto a mano, irriproducibile e particolarmente prezioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensioni: circa 100×50 cm, formato orizzontale (4,5 piedi quadrati cinesi, píngchǐ\/平尺) | Pittura figurativa cinese tradizionale a inchiostro, dipinta a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvviso sul copyright: le immagini delle opere sono fornite esclusivamente per la visualizzazione e come riferimento prima dell’acquisto. Sono severamente vietati il download, la copia e la riproduzione non autorizzati, nonché qualsiasi altro utilizzo che violi il diritto d’autore. Tutte le opere appartengono all’artista e al suo rappresentante autorizzato.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448480022716,"sku":"TCsmileH4526","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789037210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789108409","url":"https:\/\/treascol.com\/it-it\/collections\/serie-sorriso-orizzontale-100x50cm.oembed","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}