{"title":"Série « Sourire » | Format horizontal 100×50cm","description":"\u003ch2\u003eLa série « Sourire » de Li Zongyi | Peinture de figures à l'encre libre · Format horizontal de 4,5 pieds carrés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe format horizontal de 4,5 pieds carrés est la branche la plus détendue de la série « Sourire » : un ancien se repose sur le coude, le menton dans la main, riant de bon cœur — ou s'offre un instant de repos, content de lui-même (「自得其乐」). La longue toile horizontale est faite pour cette pose allongée et nonchalante (「卧姿」) et son généreux vide. Les inscriptions sont familières mais durables (comme 「自乐」« Joie de Soi » et 「小卧一下子」« Une Petite Sieste »), toutes portant la même sagesse : la joie n'exige aucune quête extérieure (「不假外求、心中自有喜乐」).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRareté technique : l'expression libre des figures allongées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne figure allongée est l'un des motifs les plus difficiles à animer dans la peinture libre à l'encre : le pinceau doit rester parcimonieux tandis que la posture respire l'aisance. Li Zongyi peint le vêtement à l'encre éclaboussée (「泼墨」), concis et richement patiné, saisissant la sérénité de la figure en quelques traits ; le vide abondant et un esprit clair et fluide (「气韵清透」) apaisent le spectateur. Chaque peinture est un original peint à la main, unique ; une fois vendue, elle disparaît à jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValeur artistique et de collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette branche traduit « sourire à la vie » en « être bienveillant envers soi-même » : ni tension, ni agitation — se reposer quand il le faut, reprendre des forces avec aisance. Le sujet est proche, l'intention profonde ; idéal pour le bureau du lettré ou un cabinet silencieux ; les œuvres horizontales de cette taille sont rares — une acquisition opportune.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCollection et cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéales pour les murs horizontaux des bureaux, salons de thé, chambres et cabinets de travail, et un cadeau sincère entre proches. Pièce unique peinte à la main ; une fois vendue, la série est définitivement close.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmileh4501","title":"Sourire | Deux bouddhas rieurs se rencontrent | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Deux bouddhas rieurs se rencontrent | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre horizontale de 4,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Deux bouddhas rieurs sont assis en tailleur face à face : celui de gauche, tourné de côté, le menton sur la main, rit bouche ouverte ; celui de droite lui fait face en souriant, les mains dans les manches ; ils s’entreriquent comme en une conversation pleine d’entrain. Tout en trait linéaire épuré (白描, báimiáo), visages à peine touchés d’ocre clair, les robes sont jetées d’un seul grand lavis (泼墨, pōmò) ; de larges espaces blancs accentuent la vacuité aérienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Deux bouddhas rieurs se rencontrent » (二笑佛相见) , et un autre vers dit : « Recueillir le souffle spirituel du ciel et de la terre, c’est en ce monde le secret d’une longue vie » (聊天之灵气，就人间长生不老) – deux bouddhas qui se rencontrent et s’entretiennent saisissent avec grâce le souffle du ciel et de la terre, et là est la recette d’une longue vie parmi les hommes. D’un trait des plus sobres, l’artiste peint la joie chan (禅, chán) du sourire des retrouvailles, du cœur large et de la longue vie, et couche sur le papier la sagesse orientale d’une âme ouverte et des liens noués par le rire. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448382472380,"sku":"TCsmileH4501","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/8298cf2d2fbe01cd7188cff918a503c5.jpg?v=1789034225"},{"product_id":"smile-tcsmileh4502","title":"Sourire | Le bouddha couché apporte la bénédiction, vois la richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le bouddha couché apporte la bénédiction, vois la richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn bouddha rieur est alangui sur le côté, une main couvrant à peine sa bouche, les sourcils courbés en croissants de lune, comme retenant son rire ; la poitrine découverte est lavée d’ocre pâle, l’ample robe jetée à grands lavis (泼墨, pōmò), les bouts de souliers rouge ocre à peine pointés ; de longs traits d’un seul souffle expriment la détente et la bonhomie du bouddha couché.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le bouddha couché apporte la bénédiction, vois la richesse » (卧佛来福看好财) , le bouddha couché dans une quiétude détendue, bonheur et fortune viennent d’eux-mêmes – d’un seul repos et d’un seul rire, l’artiste peint le vœu populaire « Qui sait se contenter est toujours heureux ; l’harmonie fait venir la richesse » (知足常乐、和气生财) et transmet l’attitude de vie d’une acceptation sereine et d’un accueil souriant de la félicité. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471044284,"sku":"TCsmileH4502","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/487008c9808859f6292e02f002451f12.jpg?v=1789036854"},{"product_id":"smile-tcsmileh4503","title":"Sourire | S’envoler pour Macao | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | S’envoler pour Macao | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortel rieur (笑仙, xiàoxiān), tête rasée, se penche en avant dans le vent, presque en vol, une main pointée avec résolution vers l’avant ; la robe ample et les manches volent avec force vers l’arrière, l’encre joue du dense au clair et les lignes vibrent d’élan ; toute la page n’est que fougue vers l’avant et légèreté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « S’envoler pour Macao » (飞往澳门) – l’Immortel du rire (笑仙, xiàoxiān) chevauche le vent et pointe droit devant, comme s’il s’envolait vers cette terre prospère où l’Orient et l’Occident se rencontrent. D’un mouvement plein de tension, l’artiste peint la désinvolture de qui va de l’avant sans retour, et invite à rompre les entraves pour aller vers l’avenir avec joie et esprit d’ouverture, avec légèreté et décision. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471109820,"sku":"TCsmileH4503","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b7a497a3dc93ec18354a88814c582561.jpg?v=1789036865"},{"product_id":"smile-tcsmileh4504","title":"Sourire | Grande retrouvaille | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Grande retrouvaille | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) au grand ventre est allongé sur le dos, riant à pleines dents, le ventre nu offert au ciel, les membres étendus ; à ses côtés, un sac de toile ocre bien plein, deux masses d’encre dense l’encadrent comme des anneaux ; composition circulaire et harmonieuse, souffle de plénitude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Grande retrouvaille » (大团圆) le Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit la tête renversée, le sac de toile est plein, la composition ronde et harmonieuse, telle une famille réunie dans une heureuse concorde. Du rire ouvert du grand ventre qui sait tout contenir, l’artiste peint la chaleur et la plénitude des retrouvailles humaines, en augure de famille unie et d’œuvres qui s’accomplissent, invitant à chérir dans la tolérance et le rire le bonheur d’être ensemble. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471634108,"sku":"TCsmileH4504","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/c6b05391a9859746d686e0ef6a5ce243.jpg?v=1789036955"},{"product_id":"smile-tcsmileh4505","title":"Sourire | Voir succès et revers de la vie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Voir succès et revers de la vie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn bouddha rieur, à demi allongé et appuyé, une main soutenant la tête, l’autre effleurant la joue, rit de bon cœur, le nombril découvert, le sac de toile posé en biais ; dans une encre grasse et fluide, l’attitude est nonchalante et généreuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription dit : « Vois les succès et les revers de la vie, règle-les d’un rire, un grand éclat de rire les dissout dans le vide » (看人生成败，一笑了之，哈哈一笑了空) – succès comme échec, gain comme perte, on les abandonne à un rire. De la largeur d’âme du bouddha rieur, l’artiste invite à ne pas se laisser emprisonner par la victoire ni la défaite : qui voit l’un et l’autre en riant et garde le cœur libre d’attachement gagne liberté et sérénité. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471961788,"sku":"TCsmileH4505","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/31f2736e9ebb60d460e1a6cfda2751d7.jpg?v=1789036967"},{"product_id":"smile-tcsmileh4506","title":"Sourire | Un homme de fortune | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Un homme de fortune | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’œuvre est entièrement traitée au pinceau rouge de cinabre en trait linéaire (白描, báimiáo), ce qui la rend singulière. Un bouddha rieur, allongé sur le côté, rit bouche ouverte, au ventre rebondi ; des lignes rouges fluides et souples dessinent les plis et la forme. Sans une once d’encre noire, il n’en paraît sur le papier nu que plus festif et lumineux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Un homme de fortune » (财人一个) le pinceau de cinabre dessine le bouddha rieur, et le rouge appelle la chance. De lignes rouges des plus sobres, l’artiste cerne l’attitude du contentement et de l’aisance, signifiant que qui porte la joie au cœur est déjà riche, et accueille fortune et félicité d’un rire éclatant comme un brasier. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472289468,"sku":"TCsmileH4506","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/91f189dcb5d59a8ed42f8f67d0e77df4.jpg?v=1789036978"},{"product_id":"smile-tcsmileh4507","title":"Sourire | Garder la sérénité dans l’affairement comme au repos | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Garder la sérénité dans l’affairement comme au repos | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn bouddha rieur repose appuyé de biais, une main sur la joue, les yeux mi-clos, un sourire au coin des lèvres ; visage ocre, robe d’encre, souliers cinabre à peine marqués, le corps détendu et épanoui, comme si toute l’agitation du monde lui était étrangère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Garder la sérénité dans l’affairement comme au repos » (忙时闲时要自在) que l’on coure aux affaires ou jouisse du loisir, il s’agit de garder la sérénité du cœur. D’une posture alanguie et tranquille, l’artiste rappelle de se ménager, dans le rythme rapide du temps, une part de détente et de liberté : occupé sans désordre, oisif sans vide. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472617148,"sku":"TCsmileH4507","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/74f9be49143ebff882e6008313e8cb02.jpg?v=1789036989"},{"product_id":"smile-tcsmileh4508","title":"Sourire | Ainsi la vie est belle aussi | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Ainsi la vie est belle aussi | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieil homme à la poitrine et au ventre nus, barbu, est à demi allongé, un bras sous la tête, riant à pleine bouche ; à ses côtés, un grand garçon coiffé d’un foulard bleu-vert se tient lui aussi les côtes de rire ; le vieillard et l’enfant s’accordent avec grâce, dans une encre grasse et fraîche aux couleurs délicates.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Ainsi la vie est belle aussi » (这样人生也好) il peint le contentement de qui s’accommode de tout. L’apaisement du vieil homme et l’innocence de l’enfant se gagnent l’un l’autre, et l’artiste transmet la chaleureuse conviction que l’instant ordinaire est déjà une belle vie, invitant à chérir ce qui est là et à sourire à l’existence. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473010364,"sku":"TCsmileH4508","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/3cbb921bb6fcd2ce77effc5b6c3f8403.jpg?v=1789037001"},{"product_id":"smile-tcsmileh4509","title":"Sourire | La liesse n’est que cet instant | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | La liesse n’est que cet instant | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ gauche, d’élégants bambous ; un vieil homme aux cheveux dénoués et barbu bat des mains et rit la tête renversée, cependant qu’un enfant en tunique bleu-vert, penché en avant, le visage dans les mains, rit aux éclats ; sous les bambous, le vieillard et l’enfant s’accordent à merveille, dans une manière libre (写意, xiěyì) pleine de forme et d’esprit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « La liesse n’est que cet instant » (得意只是在此时) la joie de vivre est là, dans l’instant présent. Du rire sous le bambou, l’artiste peint l’idée que l’ici-même est déjà plénitude, et invite à saisir la joie et l’épanouissement de ce moment, sans négliger ce qui est là ni attendre l’avenir. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473370812,"sku":"TCsmileH4509","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/50a5fd66cf6061fd11e3162bf9055651.jpg?v=1789037013"},{"product_id":"smile-tcsmileh4510","title":"Sourire | Le ciel est la maison, la terre la couche | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le ciel est la maison, la terre la couche | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieil homme aux cheveux dénoués et barbu est étendu sous le ciel, membres largement écartés, torse et ventre nus ; quelques longs traits suffisent à dessiner les amples manches ; la figure se fond dans de vastes espaces blancs, ivre d’aisance et sans nulle attache.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription dit : « Le ciel est ma maison, la terre ma couche, c’est ainsi que dormir forge une grande âme » (天是房、地当床，就是这样睡觉才成大气). Prenant le ciel pour toit et la terre pour couche, l’artiste peint le souffle vaste et libre de la poitrine et signifie que seul qui ne s’attache pas aux petitesses et porte ciel et terre en son cœur forme une grande et sereine stature. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473731260,"sku":"TCsmileH4510","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/72b6d9ef2a76b76378bcb89736096075.jpg?v=1789037024"},{"product_id":"smile-tcsmileh4511","title":"Sourire | Encore ivre | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Encore ivre | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortel ivre (醉仙, zuìxiān), coiffé d’une molle coiffe de style Tang et barbu, est recroquevillé sur le côté, les yeux clos, un sourire aux lèvres ; sa robe est jetée en lavis généreux (泼墨, pōmò), mains et pieds pointés d’ocre ; une ivresse charmante et pleine de bonhomie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Encore ivre » (又醉拉) « Encore ivre ! » (又醉啦), ajoute une mention familière et pleine d’humour. Sans peindre la forme de la boisson, l’artiste saisit d’emblée l’esprit d’après l’ivresse et fixe la grâce sereine et franche où une ivresse dissout mille soucis, invitant à affronter la vie avec détente et largeur, et à lâcher prise parfois. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474091708,"sku":"TCsmileH4511","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0219a785e4aa1a95ef6272027f53b2f0.jpg?v=1789037036"},{"product_id":"smile-tcsmileh4512","title":"Sourire | Li Bai va dormir | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Li Bai va dormir | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe poète immortel Li Bai (李白, Lǐ Bái), coiffé d’une molle coiffe, la barbe au vent, repose sur le côté, la tête sur le bras, yeux clos, souriant, le ventre découvert ; sa robe est coulée en un lavis ivre et généreux (泼墨, pōmò), tout à la désinvolture et à l’innocence du poète immortel endormi dans le vin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Li Bai va dormir » (李白要睡拉) « Li Bai (李白, Lǐ Bái) va dormir ! », dit la mention familière. Li Bai, qui d’une jarre de vin tirait cent poèmes et dormait ivre parmi le vent et la lune, est ici peint, dans une tournure populaire, dans sa liberté au-dessus des formes ; l’œuvre transmet l’esprit romantique de la poésie et du vin, le contentement désinvolte et la détente d’un génie. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474386620,"sku":"TCsmileH4512","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/66d4b74087729812a4a6bfc37bf9cef0.jpg?v=1789037047"},{"product_id":"smile-tcsmileh4513","title":"Sourire | La joie de se retirer dans la retraite | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | La joie de se retirer dans la retraite | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ droite, des ombres claires de bambous s’inclinent ; un ermite au petit bonnet bleu et à la barbe élégante repose à demi entre pin et bambou, une main légèrement levée, riant à pleine bouche, le ventre découvert, la robe bleue délicatement teinte ; son air détendu respire le vent libre des sages sous les arbres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « La joie de se retirer dans la retraite » (归隐之乐) dans la quiétude sous le bambou, retiré aux champs et aux jardins, l’artiste peint, dans le style d’esquisse libre (写意, xiěyì), la joie sereine de rompre le filet des soucis mondains et de revenir à la nature, exprimant l’idéal oriental de l’ermite : clarifier sa volonté dans le détachement et porter loin dans le calme. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474812604,"sku":"TCsmileH4513","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0d64cea0f64958c16b46cb390ff6efb9.jpg?v=1789037058"},{"product_id":"smile-tcsmileh4514","title":"Sourire | Ha-ha, petit coquin | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Ha-ha, petit coquin | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux vieillards aux cheveux noués, tournant le dos au spectateur, sont assis côte à côte sur le sol, penchés l’un vers l’autre comme pour se taquiner ; de très sobres courbes longues dessinent leurs corps ronds, sans tracer de traits, et pourtant la drôlerie affleure ; les vides sont pleins d’un rire complice et muet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Ha-ha, petit coquin » (哈哈臭你) c’est la raillerie affectueuse et taquine que s’échangent deux vieux complices. Par deux figures de dos, l’artiste peint l’entente muette d’âmes sœurs et leur badinage d’enfants, transmettant la détente et l’humour de l’amitié comme la chaleur du quotidien. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475238588,"sku":"TCsmileH4514","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/e8355f742371e5c0f2c789f65b62cfab.jpg?v=1789037071"},{"product_id":"smile-tcsmileh4515","title":"Sourire | Sans dormir, on ne sait pas | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Sans dormir, on ne sait pas | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieil homme aux cheveux dénoués et barbu est à demi allongé, une main sur le visage à se frotter les yeux comme dans un bâillement alangui ; le ventre découvert, la robe et les amples manches s’envolent vers le haut, l’encre dense et le « blanc volant » (飞白, fēibái) s’entrelacent – tout l’état, entre sommeil et veille, d’une somnolence alanguie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Sans dormir, on ne sait pas » (不睡不知道) en mots simples, il énonce la sagesse de vivre qu’il faut avoir dormi pour en connaître la saveur (睡过方知滋味). L’artiste peint la détente sincère quand le sommeil gagne, et invite à suivre la nature en dosant effort et repos ; bien se reposer est aussi une sagesse. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475631804,"sku":"TCsmileH4515","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/d8e16ae7786733b93b7262ef48e16796.jpg?v=1789037084"},{"product_id":"smile-tcsmileh4516","title":"Sourire | Saisir le souffle spirituel du ciel et de la terre | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Saisir le souffle spirituel du ciel et de la terre | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieil homme aux cheveux dénoués et barbu se renverse, une main sous la tête, une jambe nonchalamment relevée, la face au ciel comme en commerce avec le monde ; sa robe est jetée au lavis (泼墨, pōmò) et au bleu indigo (花青, huāqīng) en lignes hardies ; toute la page respire l’errance libre de l’esprit hors des choses et un éveil aérien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Saisir le souffle spirituel du ciel et de la terre » (悟天地之灵气) d’une posture alanguie et sereine, l’artiste peint l’état où l’homme communie avec l’esprit du ciel et de la terre ; qui vide son cœur et fait face en silence, qui s’unit au Dao, peut, en un simple lever ou baisser des yeux, saisir le souffle de la nature et parvenir à une sagesse claire et transparente. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476352700,"sku":"TCsmileH4516","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/625fe09c123f5798b1202f8c9db7ed63.jpg?v=1789037095"},{"product_id":"smile-tcsmileh4517","title":"Sourire | Première ivresse, songe allongé | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Première ivresse, songe allongé | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn immortel ivre (醉仙, zuìxiān), coiffé d’une molle coiffe et barbe élégante, est recroquevillé sur le côté, une main sous la joue, les yeux clos, un sourire aux lèvres ; le visage est nuancé d’ocre, la robe jetée au lavis (泼墨, pōmò) ; dans une ivresse naissante et légère, il repose en silence et médite, l’air doux et lointain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Première ivresse, songe allongé » (初醉卧思) une légère ivresse invite au recueillement : l’artiste peint l’instant où le vin commence à monter tandis que l’esprit reste lucide, et apprend à observer son cœur en silence, entre ivresse et veille, dans une douce entente avec soi-même. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476745916,"sku":"TCsmileH4517","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dded76dace9dcba1345ff81b5bc34df3.jpg?v=1789037108"},{"product_id":"smile-tcsmileh4519","title":"Sourire | Le corps libre, réaliser le lieu de l’éveil | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le corps libre, réaliser le lieu de l’éveil | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn bouddha rieur, tête rasée, repose à l’aise sur le dos, yeux clos, souriant, le ventre découvert, les membres étendus naturellement ; sa robe au lavis (泼墨, pōmò) joue du dense et du clair, les longs traits d’un seul souffle ; tout en lui est sans contrainte, corps et esprit dans une paisible liberté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription signifie en gros : « Le cœur étant en paix, le corps est libre ; qui trouve le lieu de l’éveil recèle un trésor céleste ; l’âme communie avec le monde » (心中身自在，悟地有天财，心灵通世间; lecture en écriture cursive à vérifier). L’artiste peint la joie chan (禅, chán) d’un corps libre et d’un cœur en communication avec le ciel et la terre, et signifie que qui garde le cœur libre d’attachement gagne la liberté du corps, et que dans cette liberté se cache un trésor inépuisable. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477466812,"sku":"TCsmileH4519","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/da0fba2cae6f8d0d536316e821694da0.jpg?v=1789037130"},{"product_id":"smile-tcsmileh4520","title":"Sourire | Voyez le maître du thé goûter le thé | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Voyez le maître du thé goûter le thé | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ droite, un vieil homme au chignon et barbu – le saint du thé Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) – est assis sur le sol, une tasse à thé entre les mains, yeux clos, en train de savourer, l’air réjoui ; au milieu, un petit brasero à thé rougeoie d’un charbon incandescent, la vapeur montant en volutes ; à gauche, un enfant en tunique bleue se penche vers le four, charmant ; une scène élégante de thé bouilli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Voyez le maître du thé goûter le thé » (看茶圣在品茶) il peint l’élégance discrète du maître du thé Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) goûtant son thé. Dans la scène où l’on attend l’eau qui bout pour infuser le thé et où un jeune serviteur veille sur le service, l’artiste transmet la voie orientale du thé et l’unité du thé et du chan (禅, chán) dans l’acte de boire. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477827260,"sku":"TCsmileH4520","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/5f5ce01ab8f42df5529c585971b57fb5.jpg?v=1789037141"},{"product_id":"smile-tcsmileh4521","title":"Sourire | Regardez cette époque | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Regardez cette époque | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn bouddha rieur, tête rasée, se tient de profil, mains jointes, le visage de trois-quarts souriant, le regard baissé et doux ; les amples manches sont jetées en lavis très sobres (泼墨, pōmò), le corps légèrement incliné, comme s’il contemplait en souriant les dix mille choses du monde ; l’air est doux et profond.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Regardez cette époque » (看一看这个时代) un bouddha souriant joint les paumes des mains (合掌, hézhǎng), comme s’il considérait l’époque avec une bonté sereine et lucide. L’artiste invite ainsi à observer le monde en silence plutôt qu’à suivre le courant. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478122172,"sku":"TCsmileH4521","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dcaf5e1e58abbd955d0946bd0279d67a.jpg?v=1789037152"},{"product_id":"smile-tcsmileh4522","title":"Sourire | Celui qui sait parler mais non agir est effrayant | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Celui qui sait parler mais non agir est effrayant | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois personnages : à droite, un vieux barbu au chignon qui, en tailleur, renverse la tête en riant ; au milieu, un vieux au ventre nu qui se tient la poitrine et rit au ciel ; à gauche, un petit garçon en bleu qui pointe du doigt en riant bouche ouverte ; les trois figures, habilement dispersées, ne font qu’un éclat de rire, dans un lavis vigoureux (泼墨, pōmò) et une peinture pleine d’humour du monde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Celui qui sait parler mais non agir est effrayant » (会说不会做可怕) d’un proverbe moralisateur et drôle et d’un groupe de figures éclatant de rire, l’artiste raille avec bienveillance les faiseurs de phrases vaines et les fanfarons, et invite à accorder la parole à l’acte et à garder les pieds sur terre. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478548156,"sku":"TCsmileH4522","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/ff822b6870613d79d616d9cf1bd58f6c.jpg?v=1789037165"},{"product_id":"smile-tcsmileh4523","title":"Sourire | Fais donc un peu attention | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Fais donc un peu attention | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSous les ombres claires des bambous, un Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) au grand ventre est à demi allongé, une main sur la joue, yeux clos, souriant, le ventre rond découvert ; sa robe est légèrement teintée de bleu indigo pâle (花青, huāqīng) ; son air semble avertir avec bonté tout en se réjouissant de lui-même ; un trait sobre à la longue résonance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Fais donc un peu attention » (长长心吧) « Fais donc un peu attention ! » (长点心吧), tel est l’avertissement bienveillant caché dans le rire indulgent du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó). D’un ton espiègle, l’artiste invite à mûrir lentement en sagesse et à ne pas avancer à l’aveugle. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478908604,"sku":"TCsmileH4523","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/f515c8b06d12535cf0d2da05696ba416.jpg?v=1789037175"},{"product_id":"smile-tcsmileh4524","title":"Sourire | Quelle part de cette époque est vraiment vraie ? | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Quelle part de cette époque est vraiment vraie ? | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes ombres des bambous s’inclinent en travers ; un vieil homme au foulard bleu et à la barbe élégante est à demi allongé, une main levée en un geste, le profil souriant et songeur ; sa robe, au lavis (泼墨, pōmò) et au bleu indigo (花青, huāqīng), est d’un pinceau libre, comme s’il interrogeait le monde en riant, le regard pénétrant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Quelle part de cette époque est vraiment vraie ? » (这个时代有多少是真的) d’une question empreinte d’un sourire et d’un vieil homme qui s’enquiert avec calme, l’artiste rappelle de distinguer le faux du vrai et de ne pas se laisser éblouir par les apparences. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479236284,"sku":"TCsmileH4524","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b802f6113742e7f07ad9376986aff806.jpg?v=1789037185"},{"product_id":"smile-tcsmileh4525","title":"Sourire | Dormir en toute liberté, d’un sommeil serein | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Dormir en toute liberté, d’un sommeil serein | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieux pin traverse l’image en biais d’encre ocrée, ses aiguilles bleu indigo (花青, huāqīng) vigoureuses ; sous lui, deux bouddhas rieurs au ventre nu sont enlacés et dorment d’un sommeil profond, les traits sereins ; en haut à gauche, un enfant en tunique bleue grimpe à une branche et montre l’inscription du doigt, espiègle et charmant ; la scène déborde de charme sauvage et d’intuition chan (禅, chán).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Dormir en toute liberté, d’un sommeil serein » (自由自在睡个自在) le pin vert lui sert de chaumière, et l’homme dort d’un profond sommeil ; l’artiste peint la liberté de déposer ses soucis et de suivre le naturel, et donne l’état où le corps et l’esprit s’oublient, reposant d’un même souffle que le ciel et la terre. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479662268,"sku":"TCsmileH4525","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/34c7e1156e14cd0e5c0bbf14191655b6.jpg?v=1789037199"},{"product_id":"smile-tcsmileh4526","title":"Sourire | Se réjouir en soi-même | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Se réjouir en soi-même | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn vieux barbu au chignon est allongé sur le côté, penché en avant, l’avant-bras au sol, une main sur la joue, riant à pleines dents, le ventre découvert ; sa robe, en lavis (泼墨, pōmò) sobre et nourri, respire le contentement de soi – toute la joie de qui ne cherche rien au-dehors et se suffit à lui-même.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Se réjouir en soi-même » (自乐) deux mots, la forme la plus simple, le sens le plus profond. D’une posture alanguie et contente, l’artiste peint l’état où l’on ne cherche rien au-dehors et porte la joie en son cœur, si bien que l’on est heureux même dans la solitude. D’un pinceau concentré et fougueux, de formes outrées et parlantes, l’artiste fait surgir en quelques traits l’expression et le caractère des personnages sur le papier. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 100×50 cm, format horizontal (4,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448480022716,"sku":"TCsmileH4526","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789037210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789108409","url":"https:\/\/treascol.com\/fr-fr\/collections\/serie-sourire-horizontal-100x50cm.oembed?page=2","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}