{"title":"Série « Sourire » | 139×69cm","description":"\u003ch2\u003eLa série « Sourire » de Li Zongyi | Peinture de figures à l'encre libre · Format vertical monumental de 8,5 pieds carrés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe format vertical de 8,5 pieds carrés est la forme monumentale de la série « Sourire » : une toile haute et large où Maitreya est assis près de bambous verdoyants, riant derrière sa main, le corps détendu et les nœuds du bambou droits — d'un seul rire, le cœur s'ouvre grand. Le grand format donne libre cours au pinceau ample et au généreux espace vide : une œuvre d'une présence de niveau de salle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRareté technique : la maîtrise qu'exige la peinture libre de grand format\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlus la toile est grande, plus la maîtrise se révèle. L'œuvre peint le Bouddha d'un pinceau concis, audacieux mais jamais sans loi : le bambou droit et l'aisance de la figure se mettent mutuellement en valeur, fusionnant la tradition lettrée du sage sous le bambou avec l'esprit accueillant de Maitreya. Même à cette échelle, les lignes gardent leur fluidité détendue et l'encre sa qualité respirante — ce que seules des décennies de pratique permettent. Chaque peinture est un original peint à la main, unique ; une fois vendue, elle disparaît à jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValeur artistique et de collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes originaux de grand format sont bien plus rares que les petites œuvres : ils mettent à l'épreuve la maîtrise de la composition et du pinceau, et peuvent porter le poids esthétique d'un grand intérieur. Idéales comme œuvre principale d'un espace — une seule pièce peut soutenir tout un mur. Les grandes œuvres de cette série sont rares, avec un remarquable potentiel de collection et de valorisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCollection et cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéales pour le mur principal du salon, les accrochages de mur central, les salles de conférence et les espaces zen, et un cadeau de poids dans les échanges d'affaires de haut niveau. Pièce unique peinte à la main ; une fois vendue, la série est définitivement close.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmile85-003","title":"Sourire | Regardé des deux yeux | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Regardé des deux yeux | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), les yeux grands ouverts, un éventail plié en main, le corps penché, mêle vigilance et malice, comme s’il sondait toute la perfidie du monde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Regardé des deux yeux » (二目视之) est simple et fort, et le symbole culturel de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), qui d’un regard démasque la traîtrise, surgit avec vie. Par un trait des plus sobres, l’artiste cerne l’expression ; la pose outrée mais parlante de l’œil blanc roulé au ciel unit la droiture de Zhong Kui à l’humour, pleine de sel. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388611772,"sku":"TCsmile85-003","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-003.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-004","title":"Sourire | Image de la joie sereine | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Image de la joie sereine | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) est assis sur la branche d’un pin vénérable, yeux clos, souriant ; en contrebas un petit Maitreya lève la tête vers lui ; les aiguilles d’un vert profond baignent la scène d’une quiétude pure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Image de la joie sereine » (静乐图) transmet la joie sereine et suffisante du recueillement (禅, chán). D’un pinceau clair et sobre, l’artiste peint le vieux pin, de couleurs tièdes le bouddha ; la joie chaleureuse entre maître et disciples se fond au sens chan de l’éveil sous le pin, exprimant un état d’esprit de détachement, de quiétude et de bonheur dans le contentement. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388677308,"sku":"TCsmile85-004","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-004.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-002","title":"Sourire | Le sage manifeste sa puissance divine durant l’année | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le sage manifeste sa puissance divine durant l’année | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) y apparaît en robe rouge, les yeux furieux, les mains sur la bouche ; barbe et cheveux se hérissent comme des flammes, dans une prestance redoutable et sacrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le sage manifeste sa puissance divine durant l’année » (圣人一年显神威) manifeste la majesté qui chasse le mal et appelle la félicité. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), la robe rouge de cinabre contraste vivement avec la barbe et les cheveux d’encre dense ; la droiture inflexible de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) et le sens culturel de protection du foyer contre les démons y sont rendus avec pénétration. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388644540,"sku":"TCsmile85-002","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-002.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-001","title":"Sourire | Un sourire embrasse le monde | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Un sourire embrasse le monde | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y éclate d’un rire généreux, la joue sur la main ; une dizaine de têtes d’enfants l’entourent en auréole, composant un ensemble circulaire et accompli, ample et chaleureux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Un sourire embrasse le monde » (一笑容天下) est d’une grande ampleur et, par le sourire, nourrit tous les êtres. Par un trait condensé et fougueux et des figures outrées mais vivantes, l’artiste exprime pleinement la compassion et la joie du bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), transmettant une philosophie qui embrasse toutes choses et accueille la vie dans le rire. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388710076,"sku":"TCsmile85-001","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-001.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-005","title":"Sourire | Le son du printemps au cœur, le fleuve coule | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le son du printemps au cœur, le fleuve coule | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), le menton sur la main, médite assis sur un rocher ; le visage empreint de douceur, son sourire serein est comme une caresse de brise printanière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le son du printemps au cœur, le fleuve coule » (春音心来江水流) compare l’état d’âme à une image naturelle, qui s’étire sans fin comme l’eau de printemps coulant vers l’est. Par des lignes vives, l’artiste cerne l’attitude des personnages, d’un lavis pâle il teint la peau ; la joie intérieure et l’élan de la nature se fondent, pleins de poésie. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388742844,"sku":"TCsmile85-005","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-005.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-007","title":"Sourire | Grande liesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Grande liesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Un homme robuste, torse et ventre nus, une gourde à vin en main, avance d’un pas chancelant, tout ivre et désinvolte, dans une liberté sans contrainte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Grande liesse » (大快活) est ivre et entraînant, tout à la joie de vivre. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), lavis ruisselant et lignes déchaînées, l’artiste rend, en la forme comme en l’esprit, l’allure détachée des Sept Sages du bosquet de bambous et la tradition du vieux buveur dont le cœur n’est pas dans le vin seul ; une œuvre qui fait rêver. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388775612,"sku":"TCsmile85-007","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-007.jpg?v=1788872011"},{"product_id":"smile-tcsmile85-008","title":"Sourire | Il faut bien s’incliner | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Il faut bien s’incliner | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Un homme robuste se tient les bras croisés, tête penchée, regard en coin ; son visage mêle avec une drôlerie vivante dépit et impuissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Il faut bien s’incliner » (不服不行) est plein d’humour populaire, et la tendresse qui perce sous l’entêtement fait irrésistiblement sourire. D’un trait sobre, l’artiste saisit les fines expressions ; les bras croisés et le regard de côté sont pleins de vie, restituant à merveille les petits bonheurs du quotidien et la vérité de l’humain. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388808380,"sku":"TCsmile85-008","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-008.jpg?v=1788872005"},{"product_id":"smile-tcsmile85-006","title":"Sourire | Zhong Kui et moi, bons amis | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Zhong Kui et moi, bons amis | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) se tient debout, l’épée au poing, les yeux furieux mais avec une pointe de bonhomie ; d’emblée affleure la proximité entre l’homme et le dieu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Zhong Kui et moi, bons amis » (钟馗和我好) humanise le dieu qui chasse le mal, et son mélange attachant de force et de douceur fait sourire. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint la majesté de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), tout en cachant de la tendresse dans son regard ; il brise la barrière entre l’homme et le dieu, montrant que le dieu protecteur lui aussi est proche, chargé de la chaleur du monde. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388873916,"sku":"TCsmile85-006","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-006.jpg?v=1788872006"},{"product_id":"smile-tcsmile85-009","title":"Sourire | Il y a du bon | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Il y a du bon | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), les mains jointes, rit la face au ciel, les yeux courbés de bonheur, ivre de joie comme si une bonne nouvelle frappait à la porte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Il y a du bon » (有好事) est franc et direct, plein d’attente envers une belle vie. D’un pinceau chaud et doux, l’artiste peint le bouddha ; le rire à pleine bouche est très contagieux et unit l’heureux présage du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) qui accueille la félicité à la joie humaine, dans une allégresse éclatante. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388939452,"sku":"TCsmile85-009","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-009.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-010","title":"Sourire | Ha-ha, en harmonie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Ha-ha, en harmonie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit de bon cœur ; trois enfants folâtrent autour, grimpés sur ses épaules ou blottis contre lui ; la joie familiale éclate sur le papier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Ha-ha, en harmonie » (哈哈和谐) prend le rire pour image de l’harmonie, et la joie partagée des vieux et des jeunes émeut. D’un pinceau vif, l’artiste décrit les mille attitudes des enfants ; la grandeur du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) et l’innocence des enfants se répondent avec grâce, portant la belle vision d’une union heureuse et d’une société harmonieuse. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388972220,"sku":"TCsmile85-010","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-010.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-011","title":"Sourire | Voix de l’harmonie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Voix de l’harmonie | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit à pleine voix ; trois enfants, dans ses bras et sur ses épaules, se répondent, un lotus à la main ; le rire résonne comme une musique, en une harmonie partagée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Voix de l’harmonie » (和谐之声) change le rire en musique, et une joie pure comme le lotus pénètre le cœur. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint le bouddha, de lignes délicates les enfants et le lotus ; l’imagerie bouddhique et la tendresse du monde se fondent, portant la belle vision d’une société harmonieuse. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389004988,"sku":"TCsmile85-011","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-011.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-012","title":"Sourire | Le vent du rire souffle partout | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le vent du rire souffle partout | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit, les mains jointes ; en contrebas un petit enfant lève les yeux vers lui ; son rire semble se disperser au vent et emplir le ciel et la terre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le vent du rire souffle partout » (笑风四起) compare le rire au vent, et sa joie contagieuse effleure le visage comme une brise de printemps. D’un trait sobre, l’artiste cerne les personnages ; dans le blanc laissé libre, le rire semble résonner, et la joie du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) comme l’innocence des enfants deviennent un souffle sensible, poétique et romantique. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389037756,"sku":"TCsmile85-012","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-012.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-014","title":"Sourire | La joie des années à venir, comblées de richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | La joie des années à venir, comblées de richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Assis au sol, le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit, une main tendue en avant comme pour accueillir et recevoir ; son expression respire la joie et l’abondance, comme si richesse et bonheur allaient advenir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « La joie des années à venir, comblées de richesse » (喜在来生财富有) porte le bel espoir en l’avenir. D’un pinceau chaud, l’artiste peint le bouddha ; la main tendue en avant a tout le geste d’accueillir, et unit la croyance populaire au Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), qui attire richesse et félicité, à l’idée culturelle du karma et de la renaissance, en un présage heureux et accompli. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389070524,"sku":"TCsmile85-014","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-014.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-013","title":"Sourire | Le bonheur est ici | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le bonheur est ici | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit assis en tailleur, une main posée avec désinvolture sur son pied ; la posture est libre et naturelle, sans nulle contrainte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le bonheur est ici » (福在这) suggère l’éveil soudain : le bonheur est dans l’instant, et le contentement rend toujours heureux. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), quelques traits cernent une posture désinvolte ; le détail cocasse et parlant du pied soutenu rend la signification populaire et porte-bonheur du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) « Le bonheur est ici » (福在这) pleine de sel. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389103292,"sku":"TCsmile85-013","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-013.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-015","title":"Sourire | Rire à travers le monde | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Rire à travers le monde | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), tourné de côté, rit en se couvrant la bouche, le corps détendu et épanoui ; son rire gagne les quatre directions, comme si le monde entier n’était que joie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Rire à travers le monde » (笑遍天下) est d’une ampleur ouverte et accueille toutes choses du monde par le rire. Par des lignes fougueuses, l’artiste cerne la posture de profil ; le détail de la main sur la bouche, discret et vivant, exprime à merveille l’esprit vaste et rieur du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) – large et détendu. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389136060,"sku":"TCsmile85-015","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-015.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-016","title":"Sourire | En plein rire | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | En plein rire | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit le visage entre les mains, les yeux courbés de joie, pur et tout entier à son rire, comme si tous les soucis du monde pouvaient être abandonnés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « En plein rire » (笑在) est simple et profond : le rire est dans l’instant, sans raison. D’un trait sobre, l’artiste saisit l’instant du visage riant tenu à deux mains ; la joie pure est très contagieuse et dit la sagesse chan (禅, chán) de vivre l’instant et d’en goûter le présent. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389201596,"sku":"TCsmile85-016","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-016.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-017","title":"Sourire | Saint Ciel | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Saint Ciel | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) siège avec majesté ; devant lui un petit enfant lève la main en cris de joie ; l’aîné et l’enfant se répondent avec grâce, où se rejoignent le sacré et l’innocence enfantine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Saint Ciel » (圣天) est solennel et proche : la sainteté du bouddha à venir, Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), se fond à la piété de l’enfant qui l’adore. D’un pinceau digne, l’artiste peint le bouddha, de lignes vives l’enfant ; la joie familiale s’élève en sentiment religieux, invitant à chercher le bien et le beau. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389234364,"sku":"TCsmile85-017","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-017.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-018","title":"Sourire | Lumière du soleil et de la lune | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Lumière du soleil et de la lune | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Mains jointes, le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit ; son visage brille, clair et chaud comme le soleil et la lune, et sa compassion joyeuse se répand en toutes directions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Lumière du soleil et de la lune » (日月光) compare la vertu du bouddha aux signes du ciel, et l’éclat universel de sa lumière porte un sens profond. Par des couleurs tièdes, l’artiste peint le visage ; les mains jointes (合掌, hézhǎng), l’attitude est à la fois digne et joyeuse, rendant lumineuse et éclatante la compassion du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), qui brille avec le soleil et la lune. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389267132,"sku":"TCsmile85-018","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-018.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-020","title":"Sourire | Grand bouddha rieur qui attire la richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Grand bouddha rieur qui attire la richesse | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit de bon cœur ; deux enfants, l’un juché sur son épaule, l’autre blotti dans le creux de son bras, pleins d’entrain et de liesse, respirent le vœu d’attirer la richesse et les trésors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Grand bouddha rieur qui attire la richesse » (招财大笑佛) s’exprime avec franchise et porte à profusion le double présage de richesse et de descendance. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint le grand bouddha, de lignes délicates les enfants ; la joie du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) répond à la vivacité des petits, transmettant le vœu comblé de fortune et d’une nombreuse et heureuse lignée. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389299900,"sku":"TCsmile85-020","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-020.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-019","title":"Sourire | Un sourire suffit | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Un sourire suffit | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) siège, les mains posées avec douceur sur les genoux, un sourire aux lèvres ; son air serein et doux, sans éclat, n’en est que plus touchant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Un sourire suffit » (一笑就好) recèle une philosophie de vie : un rire efface vieilles rancunes, et la simplicité mène à la joie. D’un pinceau clair et sobre, l’artiste peint l’assise droite ; le sourire discret est lourd de sens, rendant la sagesse populaire du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) « Un sourire suffit » (一笑就好) sereine et profonde. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389332668,"sku":"TCsmile85-019","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-019.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-021","title":"Sourire | Le rire ha-ha de la nouvelle ère | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le rire ha-ha de la nouvelle ère | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit à pleine voix ; trois enfants folâtrent sans retenue dans ses bras et sur ses épaules ; la scène respire l’esprit du temps et une joie florissante et pleine de sève.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le rire ha-ha de la nouvelle ère » (新时代之笑哈哈) donne au thème traditionnel un esprit contemporain, et son optimisme de notre temps stimule. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), pinceau fougueux et formes outrées, l’artiste unit la foi traditionnelle en Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) à la confiance culturelle d’une ère nouvelle ; une œuvre qui encourage. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389463740,"sku":"TCsmile85-021","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-021.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-022","title":"Sourire | Dynastie Tang · Cui Hao, « La Tour de la Grue » | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Dynastie Tang · Cui Hao, « La Tour de la Grue » | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Un poète est assis sous les bambous, le regard porté au loin ; les ombres des bambous bruissent, l’atmosphère est vaste et recueillie, et d’elle-même monte la nostalgie du pays natal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Dynastie Tang · Cui Hao, « La Tour de la Grue » » (唐·崔颢《黄鹤楼》) fait se répondre poésie et peinture, dans un profond enracinement culturel. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389496508,"sku":"TCsmile85-022","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-022.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-024","title":"Sourire | Vraiment joyeux | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Vraiment joyeux | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), tourné de côté en tailleur, rit en se couvrant la bouche, les yeux courbés de joie ; un bonheur sans fard, venu du fond du cœur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Vraiment joyeux » (真开心) est franc et naturel, et la joie sincère qui vient du cœur fait envie. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), la posture de profil en tailleur est désinvolte et libre, l’expression du rire qui se couvre la bouche pleine de vie, traduisant un état d’être de retour à la simplicité et d’abandon à soi. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389529276,"sku":"TCsmile85-024","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-024.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-023","title":"Sourire | Vois le bouddha rire, il t’offre la bénédiction | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Vois le bouddha rire, il t’offre la bénédiction | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit ; deux enfants, l’un sur l’épaule, l’autre blotti contre lui ; d’une main il élève, de l’autre joint les paumes, dans le geste chaleureux d’une bénédiction qui se transmet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Vois le bouddha rire, il t’offre la bénédiction » (看佛笑送你福) transmet directement un heureux présage : le rire du bouddha qui offre la félicité réchauffe le cœur. D’un pinceau vif, l’artiste peint le bouddha et l’enfant ; la main qui soutient et les mains jointes en salut se répondent, unissant le sens du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) qui donne le bonheur à la piété de l’enfant qui l’adore. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389594812,"sku":"TCsmile85-023","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-023.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-025","title":"Sourire | Chaque année le bonheur vient | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Chaque année le bonheur vient | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) porte une branche sur l’épaule où folâtrent deux enfants ; une gourde (葫芦, húlu) suspendue au rameau symbolise le bonheur et la prospérité (福禄, fúlù) et l’abondance année après année, dans un sentiment de plénitude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Chaque année le bonheur vient » (年年福中来) porte le vœu d’une félicité qui dure. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint la posture portant une branche ; la culture populaire de la gourde (葫芦, húlu), dont l’homophonie évoque « Chaque année le bonheur vient » (年年福中来), y est habilement intégrée, et la gaieté des enfants répond à la joie du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) : le beau vœu d’abondance année après année. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389627580,"sku":"TCsmile85-025","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-025.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-026","title":"Sourire | Recevoir deux trésors | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Recevoir deux trésors | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) siège en tailleur, deux enfants dans son giron, tous deux souriants comme qui tiendrait un trésor ; la satisfaction d’un double bonheur à la porte emplit la scène.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Recevoir deux trésors » (得二宝) annonce deux bonheurs à la porte et émeut par la chaleur familiale d’un enfant chéri comme un trésor. D’un pinceau digne, l’artiste peint le bouddha, de lignes vives les deux enfants ; la tradition du qilin (麒麟, qílín) qui apporte un enfant et le sens populaire du double joyau se fondent, dans un bonheur accompli. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389660348,"sku":"TCsmile85-026","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-026.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-027","title":"Sourire | Rire au monde toute une année | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Rire au monde toute une année | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit ; deux enfants roulent et folâtrent dans son giron en une animation débordante ; le vœu d’une joie renouvelée chaque année vient au-devant du regard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Rire au monde toute une année » (一年笑天下) est d’une ampleur ouverte, et la sérénité rieuse face à la vie stimule. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), d’un pinceau fougueux, les culbutes des enfants pleines de vie rendent la signification porte-bonheur annuelle du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) « Rire au monde toute une année » (一年笑天下) animée et festive. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389693116,"sku":"TCsmile85-027","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-027.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-028","title":"Sourire | Le rire rejoint la sagesse céleste | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le rire rejoint la sagesse céleste | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit ; un petit enfant, mains jointes, est assis devant lui comme s’il écoutait le dharma et s’éveillait à la voie ; l’innocence enfantine et la sagesse du bouddha se rejoignent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le rire rejoint la sagesse céleste » (笑通天智) unit le rire à la sagesse, et la sagesse de prajñâ (般若, bōrě) contenue dans le rire est profonde. D’un pinceau digne, l’artiste peint le bouddha, de lignes délicates l’enfant aux mains jointes ; l’image bouddhique du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) qui enseigne le Dharma se fond au récit chan de l’enfant qui s’éveille, éclairant l’esprit. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389725884,"sku":"TCsmile85-028","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-028.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-029","title":"Sourire | Le bouddha qui a le dernier mot | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le bouddha qui a le dernier mot | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) est assis, une main levée comme pour enseigner le dharma, le sourire aux lèvres, serein et confiant, avec la fermeté de qui tient parole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le bouddha qui a le dernier mot » (说得算佛) lie la parole à la pratique spirituelle et met en valeur la vertu culturelle d’une promesse qui vaut de l’or. D’un trait sobre, l’artiste peint la posture d’enseignement ; le geste de la main levée et le sourire se répondent, rendant avec aisance et ampleur le rôle du bouddha à venir, Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), maître du Dharma, et la vertu de loyauté. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389758652,"sku":"TCsmile85-029","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-029.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-030","title":"Sourire | Su sans y penser | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Su sans y penser | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) médite en silence, yeux clos, les mains cachées dans les manches, le visage serein ; tout est clair en son cœur, dans une pénétrante connaissance qui précède le raisonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Su sans y penser » (不想也知) recèle la sagesse chan, et l’état d’éveil connu sans penser fait envie. D’un trait des plus sobres, l’artiste peint l’assise immobile ; les yeux clos et les mains cachées sont tout chan (禅, chán), rendant la sagesse accomplie du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) et le recueillement d’un cœur immobile comme l’eau dormante, sereins et profonds. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389791420,"sku":"TCsmile85-030","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-030.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-031","title":"Sourire | Bouddha aux huit trésors | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Bouddha aux huit trésors | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) porte une branche à l’épaule où pendent une gourde (葫芦, húlu) et un sac aux trésors ; sous les traits du moine au sac de toile (布袋和尚, Bùdài héshang), il avance avec sérénité, rentrant comblé, chargé de richesses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Bouddha aux huit trésors » (八宝佛) annonce bonheur et plénitude, et les huit trésors du moine au sac de toile (布袋和尚, Bùdài héshang) ont un sens profond. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint la posture portant le sac ; gourde (葫芦, húlu) et bourse aux trésors regorgent de charme populaire, unissant la croyance en l’incarnation du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) à la liberté du moine qui erre en tous lieux. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389824188,"sku":"TCsmile85-031","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-031.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-032","title":"Sourire | Qu’il fait beau aujourd’hui | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Qu’il fait beau aujourd’hui | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit la tête renversée, serrant dans ses bras trois enfants qui rient tous ; la scène respire la clarté et la plénitude d’une belle journée ensoleillée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Qu’il fait beau aujourd’hui » (今天天气多么好) est franc et simple, et la joie de chérir le bel instant émeut. Dans le grand style libre (大写意, dà xiěyì), la posture de la tête renversée qui rit est fougueuse, les trois enfants pleins de vie, rendant chaleureuse et lumineuse la sagesse orientale de jouir de l’instant et la vision naturelle de l’union du ciel et de l’homme. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389856956,"sku":"TCsmile85-032","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-032.jpg?v=1788872017"},{"product_id":"smile-tcsmile85-034","title":"Sourire | Merveilleux moments | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Merveilleux moments | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit, trois enfants sur ses épaules et dans ses bras, et il tient l’un d’eux à deux mains ; tendre et accomplie, la scène est une célébration de la plénitude de la vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Merveilleux moments » (大好时光) déborde d’enthousiasme, et l’ardeur à chérir les beaux jours encourage. D’un pinceau vif, l’artiste peint le bouddha et les enfants ; le détail de l’enfant tenu à deux mains est plein de tendresse, unissant la tradition culturelle qui invite à profiter du temps à l’esprit d’une ère de prospérité et de liesse. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389922492,"sku":"TCsmile85-034","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-034.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-035","title":"Sourire | Dans le sommeil attirer les immortels | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Dans le sommeil attirer les immortels | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) est allongé sur le côté sous les bambous, plongé dans un sommeil profond ; les ombres des bambous dansent, un souffle d’immortalité flotte, et le repos sans souci du sage alité inspire le ravissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Dans le sommeil attirer les immortels » (睡引仙) est romantique et aérien, et le songe à la recherche d’un immortel est profond. D’un pinceau clair et sobre, l’artiste peint la posture allongée sur le côté ; l’ombre du bambou crée une atmosphère paisible et pure, unissant l’image taoïste de Chen Tuan (陈抟, Chén Tuán) gisant sur sa couche au raffinement lettré du sommeil sous le bambou, dans une quiétude et une liberté totales. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389955260,"sku":"TCsmile85-035","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-035.jpg?v=1788872016"},{"product_id":"smile-tcsmile85-033","title":"Sourire | Le rire des pouvoirs surnaturels | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Le rire des pouvoirs surnaturels | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le grand bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) rit ; trois enfants, sur ses épaules et dans ses bras, se répondent ; comme par un pouvoir surnaturel, le rire gagne toutes les directions, et une joie transcendante emplit l’espace.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Le rire des pouvoirs surnaturels » (神通笑声) donne au rire un pouvoir transcendant, et sa joie contagieuse agit comme une puissance merveilleuse. D’un pinceau fougueux, l’artiste peint le bouddha ; la composition où trois enfants se répondent est pleine de mouvement, rendant saisissante l’image bouddhique du Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) aux pouvoirs sans bornes et la voie du salut qui délivre les êtres par le rire. Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390020796,"sku":"TCsmile85-033","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-033.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-036","title":"Sourire | Un sourire amoindrit les soucis | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSourire | Un sourire amoindrit les soucis | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette œuvre verticale de 8,5 píngchǐ de la série « Sourire » de maître Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) se distingue par un grand style libre (大写意, dà xiěyì) d’une extrême sobriété.Le bouddha Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) est assis près des bambous verts, riant la main sur la bouche, le corps détendu ; les nœuds du bambou se dressent droits, et dans un rire le cœur s’ouvre, large et apaisé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’inscription « Un sourire amoindrit les soucis » (一笑心小) recèle une sagesse dialectique : le rire change le petit en grand, et le cœur s’élargit. D’un trait sobre, l’artiste peint le bouddha ; la droiture du bambou vert et la posture détendue du personnage se répondent, unissant la tradition lettrée de l’homme d’élite sous le bambou à l’esprit Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de « Un sourire amoindrit les soucis » (一笑心小). Chaque œuvre est une pièce unique peinte à la main, irreproductible et d’autant plus précieuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDimensions : env. 139×69 cm (8,5 pieds carrés chinois, píngchǐ\/平尺) | Peinture figurative chinoise traditionnelle à l'encre, peinte à la main\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAvis de droit d’auteur : les images des œuvres sont fournies uniquement pour la consultation et la référence avant achat. Le téléchargement, la copie ou la reproduction non autorisés, ainsi que tout autre usage portant atteinte au droit d’auteur, sont strictement interdits. Toutes les œuvres sont la propriété de l’artiste et de son agent autorisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390053564,"sku":"TCsmile85-036","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-036.jpg?v=1788872020"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/TCsmile85-025.jpg?v=1788877368","url":"https:\/\/treascol.com\/fr-fr\/collections\/serie-sourire-139x69cm.oembed","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}