{"product_id":"smile-tcsmile-214","title":"Sonrisa | Dinastía Tang · Li Bai, «Me alojo en casa de la anciana Xun, bajo el monte de los Cinco Pinos» | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Dinastía Tang · Li Bai, «Me alojo en casa de la anciana Xun, bajo el monte de los Cinco Pinos» | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLi Bai (李白, Lǐ Bái), dinastía Tang (唐, Táng): «Me alojo en casa de la anciana Xun (荀媪, Xún ǎo), bajo el monte de los Cinco Pinos (五松山, Wǔsōng shān)»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe alojo bajo los Cinco Pinos, \/ solitario, sin alegría alguna. \/ Los campesinos se afanan en las faenas de otoño, \/ la joven vecina maja el arroz en la noche fría. \/ De rodillas me ofrece un plato de arroz acuático, \/ la luna hace brillar el sencillo plato. \/ Avergonzado recuerdo a la anciana del río que alimentó a Han Xin; \/ tres veces doy las gracias y no puedo comer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon el lenguaje propio de su pintura figurativa a tinta de trazo libre (xieyi, 写意), el maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) concentra en la punta del pincel la atmósfera de una poesía milenaria. Los personajes del cuadro —ya ebrios recitando, ya mirando a lo lejos, ya hundidos en la meditación— muestran expresiones y un aliento vital llenos de vida. Con una tinta generosa y líneas audaces y desenvueltas, el gran estilo libre transmite el ardor y la intención poética del poeta. Los espacios en blanco, profundos y serenos, otorgan a la composición una ligereza etérea: el poema vive en la pintura y la pintura en el poema. Así se funden con perfección la honda herencia de la cultura tradicional china y el espíritu innovador del arte contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436932186300,"sku":"TCsmile214","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile214.jpg?v=1788844193","url":"https:\/\/treascol.com\/es\/products\/smile-tcsmile-214","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}