{"title":"Serie «Sonrisa» | Formato horizontal 100×50cm","description":"\u003ch2\u003eLa serie «Sonrisa» de Li Zongyi | Pintura de figuras a tinta libre · Formato horizontal de 4,5 pies cuadrados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl formato horizontal de 4,5 pies cuadrados es la rama más relajada de la serie «Sonrisa»: un anciano se recuesta apoyado en el codo, la barbilla en la mano, riendo de corazón — o roba un momento de descanso, contento consigo mismo (「自得其乐」). El lienzo horizontal largo está hecho para esta postura recostada y despreocupada (「卧姿」) y su generoso espacio vacío. Las inscripciones son coloquiales pero perdurables (como 「自乐」«Alegría Propia» y 「小卧一下子」«Una Cabezadita»), y todas hablan de la misma sabiduría: la alegría no precisa búsqueda exterior (「不假外求、心中自有喜乐」).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRareza técnica: la expresión libre de figuras recostadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna figura recostada es uno de los motivos más difíciles de animar en la pintura libre a tinta: el pincel debe ser parco mientras la postura respira desenfado. Li Zongyi pinta el ropaje con tinta salpicada (「泼墨」), conciso y ricamente curtido, capturando el sosiego de la figura en pocos trazos; el amplio vacío y un espíritu claro y fluido (「气韵清透」) sosiegan al espectador. Cada pintura es un original pintado a mano, único; una vez vendida, desaparece para siempre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValor artístico y de colección\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta rama traduce «sonreír a la vida» en «ser amable con uno mismo»: sin tensión, sin inquietud — descansar cuando toca, reunir fuerzas con calma. El tema es cercano pero de hondo propósito, ideal para el escritorio del estudioso o un estudio silencioso; las obras horizontales de esta medida son escasas — una adquisición oportuna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColección y regalo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdecuadas a las paredes horizontales de estudios, salas de té, dormitorios y oficinas, y un regalo sincero entre familiares y amigos íntimos. Pieza única pintada a mano; una vez vendida, la serie queda cerrada para siempre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmileh4501","title":"Sonrisa | Dos budas risueños se encuentran | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Dos budas risueños se encuentran | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra horizontal de 4,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Dos budas risueños están sentados frente a frente con las piernas cruzadas: el de la izquierda, de lado y con la mejilla apoyada, ríe con la boca abierta; el de la derecha lo mira sonriente, con las manos ocultas en las mangas; ríen el uno con el otro como en una animada charla. Ejecutado en un dibujo lineal sobrio (白描, báimiáo), con los rostros apenas tocados de ocre claro, los ropajes se lanzan de un solo gran lavado de tinta (泼墨, pōmò); amplios espacios en blanco acentúan el vacío etéreo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Dos budas risueños se encuentran» (二笑佛相见) , y otro verso dice: «Acoger el hálito espiritual del cielo y de la tierra es en este mundo el secreto de la larga vida» (聊天之灵气，就人间长生不老) — dos budas que se encuentran y conversan captan con acierto el hálito del cielo y de la tierra, y esa es justamente la receta de la larga vida en el mundo. Con trazos sumamente sobrios el artista pinta la dicha chan (禅, chán) del reencuentro risueño, del corazón amplio y la vida larga, y vierte en el papel la sabiduría oriental de la apertura serena y de trabar vínculos mediante la risa. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448382472380,"sku":"TCsmileH4501","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/8298cf2d2fbe01cd7188cff918a503c5.jpg?v=1789034225"},{"product_id":"smile-tcsmileh4502","title":"Sonrisa | Buda recostado trae dicha, mira la riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Buda recostado trae dicha, mira la riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buda risueño yace reclinado de lado, una mano cubriéndole apenas la boca, las cejas arqueadas como medias lunas, como conteniendo la risa; el pecho descubierto está lavado en ocre pálido, la amplia túnica lanzada en grandes masas de tinta (泼墨, pōmò), las puntas de los zapatos rojo ocre apenas esbozadas; largas líneas de un solo trazo respiran la relajación y la sencillez bonachona del buda reclinado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Buda recostado trae dicha, mira la riqueza» (卧佛来福看好财) , el buda yacente en serena holganza, la dicha y la riqueza llegan solas — con un solo yacer y una sola risa el artista pinta el ruego popular «Quien se contenta es siempre feliz; la armonía atrae la riqueza» (知足常乐、和气生财) y trasmite la actitud vital de serena autoaceptación y de acoger con una sonrisa la buena fortuna. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471044284,"sku":"TCsmileH4502","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/487008c9808859f6292e02f002451f12.jpg?v=1789036854"},{"product_id":"smile-tcsmileh4503","title":"Sonrisa | Volar a Macao | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Volar a Macao | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn inmortal risueño calvo (笑仙, xiàoxiān) se inclina hacia adelante a merced del viento, casi en vilo, una mano señalando resueltamente al frente; la amplia túnica y las mangas vuelan con ímpetu hacia atrás, la tinta alterna denso y claro y las líneas rebosan dinamismo; toda la hoja es impulso hacia adelante y levedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Volar a Macao» (飞往澳门) — el Inmortal de la risa (笑仙, xiàoxiān) cabalga el viento y señala hacia adelante, como si volara hacia aquella tierra próspera donde Oriente y Occidente se encuentran. Con un dinamismo de gran tensión, el artista plasma el desdén de quien avanza sin retroceder y anima a romper ataduras y salir al porvenir con alegría y temple pionero, con ligereza y determinación. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471109820,"sku":"TCsmileH4503","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b7a497a3dc93ec18354a88814c582561.jpg?v=1789036865"},{"product_id":"smile-tcsmileh4504","title":"Sonrisa | Gran reencuentro | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Gran reencuentro | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de gran vientre yace boca arriba, riendo con ganas y dientes parejos, el vientre desnudo alzado al cielo, los miembros extendidos; a su lado, una abultada bolsa de tela ocre, dos masas de tinta densa lo enmarcan como anillos; composición redonda y armoniosa, aire de plenitud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Gran reencuentro» (大团圆) el Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe con la cabeza echada atrás, el saco de tela está lleno, la composición redonda y armoniosa, como una familia reunida en feliz concordia. Con la risa abierta del gran vientre que todo lo contiene, el artista pinta el calor y la plenitud del reencuentro humano, en augurio de familia unida y cosas que se cumplen, para que en la tolerancia y la risa se custodie la dicha del encuentro. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471634108,"sku":"TCsmileH4504","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/c6b05391a9859746d686e0ef6a5ce243.jpg?v=1789036955"},{"product_id":"smile-tcsmileh4505","title":"Sonrisa | Mirar el éxito y el fracaso de la vida | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Mirar el éxito y el fracaso de la vida | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buda risueño, semitumbado y reclinado, una mano sosteniéndole la cabeza y otra rozándole la mejilla, ríe con ganas, con el vientre y el ombligo al descubierto y la bolsa de tela ladeada; en una tinta cálida y fluida, la postura es indolente y expansiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción dice: «Mira el éxito y el fracaso de la vida, despáchalos con una risa, una carcajada los disuelve en el vacío» (看人生成败，一笑了之，哈哈一笑了空) — éxito y derrota, ganancia y pérdida, se entregan a una risa. Con la magnanimidad del buda risueño, el artista anima a no dejarse atrapar por la victoria ni la derrota: quien ve ambos con risa y mantiene el corazón libre de apegos gana libertad y serenidad. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448471961788,"sku":"TCsmileH4505","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/31f2736e9ebb60d460e1a6cfda2751d7.jpg?v=1789036967"},{"product_id":"smile-tcsmileh4506","title":"Sonrisa | Un hombre de riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Un hombre de riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa obra está ejecutada íntegramente en dibujo lineal (白描, báimiáo) con pincel rojo de cinabrio, lo que la hace especialmente original. Un buda risueño, echado de lado, ríe con la boca abierta y de vientre abultado; líneas rojas fluidas y elásticas perfilan pliegues y figura. Sin una gota de tinta negra, sobre el papel sencillo resulta aún más festivo y diáfano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Un hombre de riqueza» (财人一个) con pincelada de bermellón traza al buda risueño, y el rojo atrae la dicha. Con líneas rojas sumamente sobrias el artista perfila la actitud de serena abundancia y da el mensaje de que quien alberga un corazón alegre ya es rico: una benevolencia risueña, rojo encendida, que recibe riqueza y bendición. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472289468,"sku":"TCsmileH4506","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/91f189dcb5d59a8ed42f8f67d0e77df4.jpg?v=1789036978"},{"product_id":"smile-tcsmileh4507","title":"Sonrisa | Conservar la serenidad en el ajetreo y el ocio | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Conservar la serenidad en el ajetreo y el ocio | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buda risueño yace reclinado, una mano bajo la mejilla, ojos entrecerrados, una sonrisa en los labios; de rostro ocre, túnica de tinta y zapatos cinabrio apenas marcados, su cuerpo está relajado y distendido, como si toda la prisa del mundo no le concerniera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Conservar la serenidad en el ajetreo y el ocio» (忙时闲时要自在) ya se afane uno en el ajetreo o descanse en el ocio, importa conservar la serenidad interior. Con una postura yacente sosegada el artista recuerda que hay que reservarse, en el ritmo acelerado del tiempo, un espacio de relajación y libertad: atareado sin caos, ocioso sin vacío. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448472617148,"sku":"TCsmileH4507","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/74f9be49143ebff882e6008313e8cb02.jpg?v=1789036989"},{"product_id":"smile-tcsmileh4508","title":"Sonrisa | Así también es buena la vida | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Así también es buena la vida | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn anciano de pecho y vientre descubiertos y con barba está semitumbado, un brazo bajo la cabeza, riendo con ganas; a su lado, un niño cabezón con un pañuelo azul verdoso también se toma la barriga de risa; el viejo y el joven forman un gracioso contraste, en una tinta jugosa y fresca y colores sobrios y elegantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Así también es buena la vida» (这样人生也好) pinta la satisfacción de quien se acomoda a cualquier circunstancia. La serenidad del anciano y la inocencia del niño se contagian mutuamente, y el artista transmite así la cálida convicción de que el instante ordinario ya es una buena vida, enseñando a valorar lo presente y a enfrentar la vida con una sonrisa. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473010364,"sku":"TCsmileH4508","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/3cbb921bb6fcd2ce77effc5b6c3f8403.jpg?v=1789037001"},{"product_id":"smile-tcsmileh4509","title":"Sonrisa | El triunfo es solo este momento | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El triunfo es solo este momento | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA la izquierda se mecen elegantes ramas de bambú; un anciano de cabello suelto y barba aplaude y ríe con la cabeza echada atrás, mientras un niño de túnica verdiazul, inclinado hacia adelante y con el rostro entre las manos, se deshace de risa; bajo el bambú, el viejo y el niño se divierten de lo lindo, en un libre estilo impresionista (写意, xiěyì), pleno de forma y espíritu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «El triunfo es solo este momento» (得意只是在此时) el deleite de la vida está justo en este instante. Con la risa bajo el bambú el artista pinta la certeza de que el ahora ya es plenitud, y anima a tomar la dicha y la expansión de este momento, sin descuidar lo presente ni aguardar al porvenir. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473370812,"sku":"TCsmileH4509","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/50a5fd66cf6061fd11e3162bf9055651.jpg?v=1789037013"},{"product_id":"smile-tcsmileh4510","title":"Sonrisa | El cielo es la casa, la tierra el lecho | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El cielo es la casa, la tierra el lecho | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn anciano de cabello suelto y barba yace extendido bajo el cielo, con los miembros muy abiertos, pecho y vientre descubiertos; unas pocas líneas largas bastan para delinear las anchas mangas; la figura se funde con grandes espacios en blanco, ebria de soltura y sin atadura alguna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción dice: «El cielo es mi casa, la tierra mi lecho, solo así dormir forja un gran espíritu» (天是房、地当床，就是这样睡觉才成大气). Tomando el cielo por techo y la tierra por yacija, el artista pinta el hálito libre y magnánimo del pecho y significa que solo quien no se ata a mezquindades y lleva el cielo y la tierra en el corazón forma un temple grande y sereno. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448473731260,"sku":"TCsmileH4510","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/72b6d9ef2a76b76378bcb89736096075.jpg?v=1789037024"},{"product_id":"smile-tcsmileh4511","title":"Sonrisa | Otra vez borracho | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Otra vez borracho | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn inmortal ebrio (醉仙, zuìxiān), con una gorra blanda de estilo Tang y barba, yace encogido de lado, ojos suavemente cerrados, una sonrisa en los labios; su túnica está lanzada en un generoso lavado de tinta (泼墨, pōmò), manos y pies tocados de ocre; una embriaguez encantadora y afable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Otra vez borracho» (又醉拉) «¡Otra vez ebrio!» (又醉啦), dice el añadido coloquial y chistoso. Sin pintar la forma de beber, el artista capta de lleno el espíritu tras la embriaguez y plasma la dicha serena y franca en que una ebriedad deshace mil penas, enseñando a enfrentar la vida con relajación y magnanimidad y a soltarse de cuando en cuando. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474091708,"sku":"TCsmileH4511","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0219a785e4aa1a95ef6272027f53b2f0.jpg?v=1789037036"},{"product_id":"smile-tcsmileh4512","title":"Sonrisa | Li Bai quiere dormir | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Li Bai quiere dormir | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl poeta inmortal Li Bai (李白, Lǐ Bái), con una gorra blanda y la barba ondeando al viento, yace de lado sobre el brazo, ojos cerrados, sonriente, con el vientre descubierto; su túnica está vertida en un embriagador y generoso lavado de tinta (泼墨, pōmò), plasmando la audacia libre y la inocencia del poeta inmortal dormido en el vino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Li Bai quiere dormir» (李白要睡拉) «¡Li Bai (李白, Lǐ Bái) se va a dormir!», dice la línea coloquial. Li Bai, que con una medida de vino componía cien poemas y dormía ebrio entre el viento y la luna, aparece aquí, en giro popular, en su libertad por encima de toda forma; la obra transmite el espíritu romántico de la poesía y el vino, la serenidad desenfadada y la relajación de un genio. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474386620,"sku":"TCsmileH4512","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/66d4b74087729812a4a6bfc37bf9cef0.jpg?v=1789037047"},{"product_id":"smile-tcsmileh4513","title":"Sonrisa | La dicha de retirarse a la reclusión | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | La dicha de retirarse a la reclusión | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA la derecha se inclinan ligeras sombras de bambú; un ermitaño de pequeño gorro azul y barba cuidada yace a medias entre el pino y el bambú, una mano apenas alzada, riendo con ganas, con el vientre descubierto y la túnica azul tenuemente teñida; su expresión serena posee el aire libre de los sabios bajo el bosque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «La dicha de retirarse a la reclusión» (归隐之乐) en serena holganza bajo el bambú, retirado a los campos y huertos, el artista pinta, en estilo de esbozo libre (写意, xiěyì), la tranquila dicha de sacudir la red de afanes mundanos y volver a la naturaleza, transmitiendo el sentir ermitaño oriental de aclarar la voluntad en la sencillez y llegar lejos en la quietud. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448474812604,"sku":"TCsmileH4513","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/0d64cea0f64958c16b46cb390ff6efb9.jpg?v=1789037058"},{"product_id":"smile-tcsmileh4514","title":"Sonrisa | Ja-ja, pequeño pillo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Ja-ja, pequeño pillo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos ancianos con el cabello recogido, de espaldas al espectador, están sentados juntos en el suelo, inclinados el uno hacia el otro como bromeando; líneas curvas largas y sumamente sobrias perfilan sus cuerpos redondos sin dibujar rasgo alguno, y aun así rezuman comicidad; los espacios en blanco están llenos de una risa cómplice y silenciosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Ja-ja, pequeño pillo» (哈哈臭你) es la reconvención cariñosa y burlona entre dos viejos amigos íntimos. Con dos figuras de espaldas el artista pinta la sintonía sin palabras de las almas gemelas y su broma infantil, transmitiendo la relajación y el humor de la amistad y el calor de la vida cotidiana. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475238588,"sku":"TCsmileH4514","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/e8355f742371e5c0f2c789f65b62cfab.jpg?v=1789037071"},{"product_id":"smile-tcsmileh4515","title":"Sonrisa | Quien no duerme no lo sabe | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Quien no duerme no lo sabe | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn anciano de cabello suelto y barba está semitumbado, una mano en el rostro frotándose los ojos como ahogando un perezoso bostezo; con el vientre descubierto, la túnica y las anchas mangas vuelan hacia arriba, la tinta densa y el «blanco volante» (飞白, fēibái) se entrecruzan, captando el estado entre el sueño y la vigilia, lánguido y somnoliento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Quien no duerme no lo sabe» (不睡不知道) con palabras llanas enuncia la sabiduría vital de que solo tras dormir se conoce su verdadero sabor (睡过方知滋味). El artista pinta la autenticidad relajada cuando llega el cansancio y anima a seguir a la naturaleza, dosificando tensión y descanso; descansar bien también es sabiduría. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448475631804,"sku":"TCsmileH4515","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/d8e16ae7786733b93b7262ef48e16796.jpg?v=1789037084"},{"product_id":"smile-tcsmileh4516","title":"Sonrisa | Captar la energía espiritual del cielo y la tierra | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Captar la energía espiritual del cielo y la tierra | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn anciano de cabello suelto y barba se reclina, una mano bajo la cabeza, una pierna ociosamente alzada, el rostro al cielo como en trato con el cielo y la tierra; su túnica está lanzada en lavado de tinta (泼墨, pōmò) y azul índigo (花青, huāqīng) con líneas audaces; toda la hoja respira el libre vagar del espíritu más allá de las cosas y un ligero despertar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Captar la energía espiritual del cielo y la tierra» (悟天地之灵气) con una postura yacente sosegada el artista pinta el estado en que el ser humano entra en comunicación con el espíritu del cielo y de la tierra; quien vacía su corazón y afronta en quietud, quien se hace uno con el Dao, puede, en el alzar y bajar la mirada, percibir el hálito de la naturaleza y alcanzar una sabiduría lúcida y transparente. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476352700,"sku":"TCsmileH4516","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/625fe09c123f5798b1202f8c9db7ed63.jpg?v=1789037095"},{"product_id":"smile-tcsmileh4517","title":"Sonrisa | Primera embriaguez, meditación yaciente | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Primera embriaguez, meditación yaciente | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn inmortal ebrio (醉仙, zuìxiān), de gorra blanda y barba cuidada, yace encogido de lado, una mano bajo la mejilla, ojos suavemente cerrados, una sonrisa en los labios; el rostro está matizado de ocre, la túnica lanzada en lavado de tinta (泼墨, pōmò); en una embriaguez incipiente y leve, yace en silencio, cavilando, de expresión dulce y lejana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Primera embriaguez, meditación yaciente» (初醉卧思) una leve embriaguez convida à meditación: el artista pinta el estado en que el vino apenas empieza a subir y el pensamiento permanece despejado, y enseña a contemplar en silencio el propio corazón, entre la ebriedad y la vigilia, tratándose con ternura. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448476745916,"sku":"TCsmileH4517","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dded76dace9dcba1345ff81b5bc34df3.jpg?v=1789037108"},{"product_id":"smile-tcsmileh4519","title":"Sonrisa | El cuerpo libre, comprender el lugar del despertar | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El cuerpo libre, comprender el lugar del despertar | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buda risueño calvo yace tranquilo boca arriba, ojos cerrados, sonriente, con el vientre descubierto y los miembros extendidos con naturalidad; su túnica en lavado de tinta (泼墨, pōmò) alterna denso y claro, largas líneas fluyen de un solo aliento; todo en él es sin ataduras, cuerpo y mente en serena libertad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción viene a decir: «Con el corazón en paz, el cuerpo es libre; quien halla el lugar del despertar atesora una riqueza celestial; el alma está en comunicación con el mundo» (心中身自在，悟地有天财，心灵通世间; lectura caligráfica en cursiva por verificar). El artista pinta la dicha chan (禅, chán) de un cuerpo libre y un corazón comunicado con el cielo y la tierra, y significa que quien mantiene el corazón libre de apegos gana la libertad del cuerpo, y que en esa libertad se oculta un tesoro inagotable. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477466812,"sku":"TCsmileH4519","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/da0fba2cae6f8d0d536316e821694da0.jpg?v=1789037130"},{"product_id":"smile-tcsmileh4520","title":"Sonrisa | Mirad al maestro del té catar el té | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Mirad al maestro del té catar el té | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA la derecha está sentado en el suelo un anciano de moño y barba —el santo del té Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ)—, con una taza de té en las manos, ojos cerrados, saboreándola con expresión serena; en el centro, un pequeño anafre de té arde con brasas rojizas y vapor que asciende en espirales; a la izquierda, un niño de túnica azul se inclina hacia el fogón, encantador; una límpida escena de preparación del té.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Mirad al maestro del té catar el té» (看茶圣在品茶) pinta la serena elegancia del maestro del té Lu Yu (茶圣陆羽, Cháshèng Lù Yǔ) catando el té. En la escena donde se espera el agua para infusionar el té y un muchacho sirve, el artista transmite la vía oriental del té y la unidad del té y el chan (禅, chán) en el acto de beber. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448477827260,"sku":"TCsmileH4520","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/5f5ce01ab8f42df5529c585971b57fb5.jpg?v=1789037141"},{"product_id":"smile-tcsmileh4521","title":"Sonrisa | Mirad esta época | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Mirad esta época | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn buda risueño calvo está de pie de lado, manos juntas, el rostro de perfil sonriente, la mirada baja y dulce; las anchas mangas están lanzadas con lavados de tinta sumamente sobrios (泼墨, pōmò), el cuerpo ligeramente inclinado, como contemplando sonriente y en silencio los diez mil fenómenos del mundo; expresión dulce y profunda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Mirad esta época» (看一看这个时代) un buda sonriente junta las palmas de las manos (合掌, hézhǎng), como si examinara la época con serena y despierta bondad. El artista anima así a contemplar el mundo en silencio en vez de dejarse arrastrar por la multitud. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478122172,"sku":"TCsmileH4521","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/dcaf5e1e58abbd955d0946bd0279d67a.jpg?v=1789037152"},{"product_id":"smile-tcsmileh4522","title":"Sonrisa | Quien sabe hablar pero no hacer da miedo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Quien sabe hablar pero no hacer da miedo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTres figuras: a la derecha, un viejo barbudo de moño que, sentado con las piernas cruzadas, echa la cabeza atrás y ríe; en el centro, un viejo de vientre descubierto que se lleva la mano al pecho y ríe hacia arriba; a la izquierda, un niño de azul que señala con el dedo y ríe con la boca abierta; las tres figuras, hábilmente dispersas, se enredan en una carcajada, en un vigoroso lavado de tinta (泼墨, pōmò) y una jocosa visión del mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Quien sabe hablar pero no hacer da miedo» (会说不会做可怕) con una sentencia admonitoria y chistosa y un grupo de figuras que ríen a carcajadas, el artista satiriza con benevolencia a los charlatanes y fanfarrones y exhorta a armonizar palabra y obra y a pisar con firmeza la tierra. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478548156,"sku":"TCsmileH4522","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/ff822b6870613d79d616d9cf1bd58f6c.jpg?v=1789037165"},{"product_id":"smile-tcsmileh4523","title":"Sonrisa | Ten un poco de cuidado | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Ten un poco de cuidado | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBajo ligeras sombras de bambú, un Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de gran vientre está semitumbado, una mano bajo la mejilla, ojos cerrados, sonriente, con la abultada barriga descubierta; su túnica está tenuemente teñida de azul índigo (花青, huāqīng); su expresión parece amonestar con bondad y a la vez gozar de sí mismo; un trazo sobrio de largo eco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Ten un poco de cuidado» (长长心吧) «¡Anda con un poco de cuidado!» (长点心吧), es la amable advertencia en la risa indulgente del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó). Con tono burlón, el artista anima a madurar despacio en sabiduría y a no andar a ciegas. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448478908604,"sku":"TCsmileH4523","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/f515c8b06d12535cf0d2da05696ba416.jpg?v=1789037175"},{"product_id":"smile-tcsmileh4524","title":"Sonrisa | ¿Cuánto de esta época es realmente verdad? | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | ¿Cuánto de esta época es realmente verdad? | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas sombras de bambú se cruzan; un anciano de pañuelo azul y barba cuidada está semitumbado, una mano alzada en un gesto, el perfil sonriente y pensativo; su túnica, en lavado de tinta (泼墨, pōmò) y azul índigo (花青, huāqīng), es de pincelada suelta, como si interrogara al mundo riendo, con mirada lúcida y penetrante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «¿Cuánto de esta época es realmente verdad?» (这个时代有多少是真的) con una pregunta que lleva una sonrisa y un anciano que interroga con serenidad, el artista recuerda que hay que separar lo falso de lo verdadero y no dejarse deslumbrar por las apariencias. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479236284,"sku":"TCsmileH4524","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/b802f6113742e7f07ad9376986aff806.jpg?v=1789037185"},{"product_id":"smile-tcsmileh4525","title":"Sonrisa | Dormir libre y a gusto, sereno | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Dormir libre y a gusto, sereno | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn viejo pino atraviesa la imagen en diagonal de tinta ocre, sus agujas azul índigo (花青, huāqīng) vigorosas; bajo él, dos budas risueños de vientre descubierto yacen abrazados y duermen profundamente, los rasgos serenos; arriba a la izquierda, un niño de túnica azul trepa a una rama y señala la inscripción, travieso y encantador; rebosa de encanto silvestre y sentido chan (禅, chán).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Dormir libre y a gusto, sereno» (自由自在睡个自在) el pino verde sirve de cabaña y el hombre yace en hondo sueño; el artista pinta la libertad de soltar las preocupaciones y seguir lo natural, y transmite el estado en que cuerpo y mente se olvidan, descansando en un mismo aliento con el cielo y la tierra. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448479662268,"sku":"TCsmileH4525","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/34c7e1156e14cd0e5c0bbf14191655b6.jpg?v=1789037199"},{"product_id":"smile-tcsmileh4526","title":"Sonrisa | Gozarse en sí mismo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Gozarse en sí mismo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn viejo barbudo de moño yace de lado, inclinado hacia adelante, el codo en tierra, una mano bajo la mejilla, riendo con los dientes, con el vientre descubierto; su túnica, en un sobrio y jugoso lavado de tinta (泼墨, pōmò), tiene una expresión serena y satisfecha: la alegría de quien nada busca fuera y se basta a sí mismo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Gozarse en sí mismo» (自乐) dos palabras, la forma más sencilla, el sentido más hondo. Con una postura yacente satisfecha el artista pinta el estado en que nada se pide al exterior y se lleva la dicha en el propio corazón, de modo que también a solas se es feliz. Con pinceladas concentradas y arrolladoras y formas exageradas y expresivas, el artista plasma en unos pocos trazos el semblante y el temple de las figuras sobre el papel. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 100×50 cm, formato horizontal (4,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448480022716,"sku":"TCsmileH4526","price":3500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789037210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/fbc1b0e205e13b0fcefcb5a28e5c93f4.jpg?v=1789108409","url":"https:\/\/treascol.com\/es-es\/collections\/serie-sonrisa-horizontal-100x50cm.oembed","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}