{"title":"Serie «Sonrisa» | 139×69cm","description":"\u003ch2\u003eLa serie «Sonrisa» de Li Zongyi | Pintura de figuras a tinta libre · Formato vertical monumental de 8,5 pies cuadrados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl formato vertical de 8,5 pies cuadrados es la forma monumental de la serie «Sonrisa»: un lienzo alto y amplio donde Maitreya se sienta junto a bambúes verdes, riendo tras la mano, el cuerpo relajado y los nudos del bambú erguidos — con una sola risa el corazón se abre de par en par. El gran formato da rienda suelta a la pincelada amplia y al generoso espacio vacío: una obra con presencia de nivel de salón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRareza técnica: el dominio que exige la pintura libre de gran formato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuanto mayor el lienzo, más se muestra el dominio. La obra pinta al Buda con pincelada concisa, audaz pero nunca sin ley: el bambú erguido y la soltura de la figura se realzan mutuamente, fundiendo la tradición literaria del sabio bajo el bambú con el espíritu acogedor de Maitreya. Incluso a esta escala, las líneas conservan su fluidez relajada y la tinta su cualidad respirante — algo que solo décadas de práctica logran. Cada pintura es un original pintado a mano, único; una vez vendida, desaparece para siempre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValor artístico y de colección\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos originales de gran formato son mucho más raros que las obras pequeñas: ponen a prueba el dominio de la composición y del pincel, y pueden sostener el peso estético de un gran interior. Adecuados para ser la obra principal de un espacio: una sola pieza puede sostener toda una pared. Las obras grandes de esta serie son escasas, con un destacado potencial de colección y revalorización.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColección y regalo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdecuadas para el muro principal del salón, colgaduras de pared central, salas de conferencias y espacios zen, y un regalo de peso en el intercambio empresarial de alto nivel. Pieza única pintada a mano; una vez vendida, la serie queda cerrada para siempre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smile-tcsmile85-003","title":"Sonrisa | Mirado con ambos ojos | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Mirado con ambos ojos | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), con los ojos muy abiertos y un abanico plegable en la mano, el cuerpo inclinado, aúna vigilancia y picardía, como si escudriñara toda la maldad del mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Mirado con ambos ojos» (二目视之) es sencillo y vigoroso, y el símbolo cultural de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), que con la mirada descubre la maldad, cobra viva presencia. Con trazos sumamente sobrios el artista perfila el semblante; la pose exagerada y expresiva del ojo blanco vuelto al cielo aúna la rectitud de Zhong Kui con el humor, llena de gracia. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388611772,"sku":"TCsmile85-003","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-003.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-004","title":"Sonrisa | Imagen de la alegría serena | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Imagen de la alegría serena | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado sobre la rama de un pino añejo, ojos cerrados, sonriente; abajo un pequeño Maitreya alza la vista hacia él; las acículas de un verde profundo envuelven la escena de serena pureza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Imagen de la alegría serena» (静乐图) trasmite la serena y autosuficiente dicha de la absorción (禅, chán). Con pinceladas ligeras y sobrias el artista pinta el viejo pino y con colores cálidos la imagen del buda; la cálida alegría entre maestro y discípulos se funde con el sentido chan del despertar bajo el pino, transmitiendo un estado de desapego, serenidad y dicha en la contentura. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388677308,"sku":"TCsmile85-004","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-004.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-002","title":"Sonrisa | El sabio despliega su poder divino durante un año | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El sabio despliega su poder divino durante un año | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) aparece con túnica roja y ojos airados, las manos sobre la boca; barba y cabellera se agitan como llamas, con un porte imponente e intocable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «El sabio despliega su poder divino durante un año» (圣人一年显神威) revela la dignidad que ahuyenta el mal y atrae la dicha. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), la túnica rojo cinabrio contrasta con fuerza con la barba y cabellera de tinta densa; la rectitud inquebrantable de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) y el simbolismo de amparar el hogar contra lo maligno cobran honda expresión. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388644540,"sku":"TCsmile85-002","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-002.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-001","title":"Sonrisa | Una sonrisa abraza el mundo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Una sonrisa abraza el mundo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe a carcajadas con la mejilla en la mano; una decena de cabezas de niños lo rodean como un halo en una composición circular perfecta, majestuosa y cálida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Una sonrisa abraza el mundo» (一笑容天下) es de gran magnanimidad y con su sonrisa nutre a todos los seres. Con una pincelada condensada y briosa y figuras exageradas pero expresivas, el artista plasma plenamente la compasión y la dicha del Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), transmitiendo una filosofía de acogerlo todo y afrontar la vida con una sonrisa. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388710076,"sku":"TCsmile85-001","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-001.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-005","title":"Sonrisa | El son de la primavera al corazón, el río fluye | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El son de la primavera al corazón, el río fluye | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), con la mejilla apoyada, cavila sentado sobre una roca; de rasgos afables, su serena sonrisa es como una brisa primaveral.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «El son de la primavera al corazón, el río fluye» (春音心来江水流) compara el estado del alma con una imagen natural, ininterrumpida como el agua de primavera que fluye hacia el este. Con líneas ágiles el artista perfila la postura de las figuras y con tinta pálida matiza la piel; la dicha interior y la vitalidad de la naturaleza se funden, plenas de poesía. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388742844,"sku":"TCsmile85-005","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-005.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-007","title":"Sonrisa | Gran dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Gran dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Un hombre fornido, con pecho y vientre descubiertos, lleva una calabaza de vino y camina tambaleándose, ebrio y desembarazado, en una libertad sin ataduras.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Gran dicha» (大快活) es embriagador y arrebatado, puro gozo de vivir. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), con tinta chorreante y líneas salvajes, el artista plasma, en forma y espíritu, el talante desapegado de los Siete Sabios del Bosque de Bambú y la tradición del viejo ebrio cuya intención no está solo en el vino; una obra que despierta añoranza. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388775612,"sku":"TCsmile85-007","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-007.jpg?v=1788872011"},{"product_id":"smile-tcsmile85-008","title":"Sonrisa | Hay que reconocerlo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Hay que reconocerlo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Un hombre fornido está de pie con los brazos cruzados, cabeza ladeada, mirada de reojo; su rostro mezcla con viva comicidad el despecho y la impotencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Hay que reconocerlo» (不服不行) está lleno de humor popular, y la ternura que asoma tras la terquedad hace reír. Con trazos sobrios el artista capta las sutiles expresiones; los brazos cruzados y la mirada de reojo son sumamente expresivos y despliegan con plenitud las pequeñas dichas cotidianas y la verdad de lo humano. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388808380,"sku":"TCsmile85-008","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-008.jpg?v=1788872005"},{"product_id":"smile-tcsmile85-006","title":"Sonrisa | Zhong Kui y yo somos buenos amigos | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Zhong Kui y yo somos buenos amigos | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) está de pie con la espada, ojos airados y muy abiertos, mas con cierto aire bonachón; la cercanía entre el ser humano y lo divino surge de manera natural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Zhong Kui y yo somos buenos amigos» (钟馗和我好) humaniza al dios que ahuyenta el mal, y su atractiva mezcla de firmeza y dulzura arranca una sonrisa. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta la dignidad majestuosa de Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí), ocultando calidez en su mirada; rompe la separación entre hombre y dios y transmite que el dios que aparta lo maligno también es cercano, cálido y humano. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388873916,"sku":"TCsmile85-006","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-006.jpg?v=1788872006"},{"product_id":"smile-tcsmile85-009","title":"Sonrisa | Hay algo bueno | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Hay algo bueno | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), con las manos juntas, ríe hacia el cielo, los ojos arqueados de felicidad, fuera de sí de gozo como si una buena nueva llamara a la puerta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Hay algo bueno» (有好事) es franco y directo, lleno de esperanza en una vida hermosa. Con pinceladas cálidas y suaves el artista pinta la imagen del buda; la risa abierta es sumamente contagiosa y aúna el auspicioso sentido del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que acoge la dicha, con el júbilo terrenal, en radiante alegría. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388939452,"sku":"TCsmile85-009","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-009.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-010","title":"Sonrisa | Ja-ja, en armonía | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Ja-ja, en armonía | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe de corazón; tres niños juegan a su alrededor, trepando a sus hombros o acurrucándose contra él; la dicha familiar cobra vida en el papel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Ja-ja, en armonía» (哈哈和谐) toma la risa como emblema de armonía, y la cálida dicha compartida por viejos y niños conmueve. Con pinceladas ágiles el artista describe las mil actitudes de los niños; la magnanimidad del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y la inocencia infantil se complementan con gracia, transmitiendo la bella visión de unión, dicha y sociedad armoniosa. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437388972220,"sku":"TCsmile85-010","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-010.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-011","title":"Sonrisa | Voz de la armonía | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Voz de la armonía | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe a carcajadas; tres niños, en su regazo y sobre sus hombros, se responden, con una flor de loto en la mano; la risa suena como música en armoniosa resonancia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Voz de la armonía» (和谐之声) convierte la risa en música, y una dicha pura como el loto cala el corazón. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta la imagen del buda y con líneas delicadas a los niños y el loto; el imaginario budista y la calidez terrenal se funden, transmitiendo la bella visión de una sociedad armoniosa. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389004988,"sku":"TCsmile85-011","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-011.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-012","title":"Sonrisa | El viento de la risa se alza por doquier | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El viento de la risa se alza por doquier | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe con las manos juntas; abajo un pequeño niño alza la vista hacia él; su risa parece dispersarse con el viento y llenar el cielo y la tierra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «El viento de la risa se alza por doquier» (笑风四起) compara la risa con el viento, y su dicha contagiosa acaricia el rostro como brisa de primavera. Con trazos sobrios el artista perfila las figuras; en el blanco dejado vacío la risa parece resonar, y la alegría del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y la inocencia de los niños se vuelven un soplo palpable, poético y romántico. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389037756,"sku":"TCsmile85-012","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-012.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-014","title":"Sonrisa | Dicha en los años venideros, colmados de riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Dicha en los años venideros, colmados de riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Sentado en el suelo, el Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe con una mano extendida hacia adelante, como acogiendo y recibiendo; su expresión rebosa alegría y abundancia, como si la riqueza y la dicha estuvieran por llegar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Dicha en los años venideros, colmados de riqueza» (喜在来生财富有) deposita la bella esperanza en el porvenir. Con pinceladas cálidas el artista pinta la imagen del buda; la mano extendida tiene pleno gesto de acogida y aúna la creencia popular en el Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que atrae riqueza y dicha, con la idea cultural del karma y la reencarnación, en auspiciosa plenitud. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389070524,"sku":"TCsmile85-014","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-014.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-013","title":"Sonrisa | La dicha está aquí | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | La dicha está aquí | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe sentado con las piernas cruzadas, una mano apoyada con soltura en el pie; su postura es espontánea y libre, sin atadura alguna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «La dicha está aquí» (福在这) apunta al despertar repentino: la dicha está en el ahora, y el contento trae alegría perenne. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), unos pocos trazos perfilan una postura desenfadada; el gracioso y expresivo detalle del pie apoyado hace que el sentido popular auspicioso del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) «La dicha está aquí» (福在这) resulte lleno de gracia. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389103292,"sku":"TCsmile85-013","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-013.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-015","title":"Sonrisa | Reír por todo el mundo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Reír por todo el mundo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), de lado, se ríe tapándose la boca, el cuerpo distendido; su risa se extiende a los cuatro vientos, como si doquiera que se vaya reinara la alegría.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Reír por todo el mundo» (笑遍天下) es de talante abierto y acoge todo lo del mundo con risa. Con líneas arrolladoras el artista perfila la postura de lado; el detalle de la mano en la boca, discreto y vivo, plasma plenamente el espíritu comprensivo y alegre del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó): magnánimo y desenvuelto. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389136060,"sku":"TCsmile85-015","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-015.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-016","title":"Sonrisa | En plena risa | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | En plena risa | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe con el rostro entre ambas manos, los ojos arqueados de alegría, puro y entregado, como si todas las penas del mundo pudieran dejarse atrás.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «En plena risa» (笑在) es sencillo y profundo: la risa está en el ahora y no precisa motivo. Con trazos sobrios el artista capta el instante del rostro risueño tomado entre ambas manos; la dicha pura es muy contagiosa y transmite la sabiduría chan (禅, chán) de vivir el presente y gozar el momento. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389201596,"sku":"TCsmile85-016","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-016.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-017","title":"Sonrisa | Santo Cielo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Santo Cielo | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado erguido; ante él un pequeño niño alza la mano gritando de alegría; el mayor y el niño forman un gracioso contraste, donde lo sagrado y la inocencia infantil se encuentran.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Santo Cielo» (圣天) es solemne y cercano: la santidad del futuro Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y la devoción del niño que lo adora se funden. Con pinceladas dignas el artista pinta la imagen del buda y con líneas ágiles al niño; la dicha doméstica se eleva a sentimiento religioso y señala la aspiración al bien y a la belleza. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389234364,"sku":"TCsmile85-017","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-017.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-018","title":"Sonrisa | Luz del sol y de la luna | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Luz del sol y de la luna | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), con las manos juntas, ríe; su rostro resplandece luminoso y cálido como el sol y la luna, y su compasiva alegría ilumina los cuatro vientos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Luz del sol y de la luna» (日月光) compara la virtud del buda con los fenómenos celestes, y el resplandor universal de su iluminación encierra hondo sentido. Con colores cálidos el artista pinta el semblante; con las manos juntas (合掌, hézhǎng), la postura es a la vez digna y alegre y hace luminosa y radiante la compasión del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), que brilla con el sol y la luna. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389267132,"sku":"TCsmile85-018","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-018.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-020","title":"Sonrisa | Gran buda risueño que atrae la riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Gran buda risueño que atrae la riqueza | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe a carcajadas; dos niños, uno encaramado a su hombro y otro acurrucado en el pliegue de su brazo, rebosan vivacidad y regocijo, plenamente cargados del deseo de atraer riqueza y tesoros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Gran buda risueño que atrae la riqueza» (招财大笑佛) habla con franqueza y está pleno del doble auspicio de riqueza y descendencia. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta al gran buda y con líneas delicadas a los niños; la dicha del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y la vivacidad infantil se complementan y transmiten el deseo colmado de fortuna y una prole numerosa y feliz. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389299900,"sku":"TCsmile85-020","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-020.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-019","title":"Sonrisa | Basta una sonrisa | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Basta una sonrisa | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado erguido, las manos descansando suavemente sobre las rodillas, una sonrisa en los labios; su expresión serena y apacible, sin ostentación, conmueve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Basta una sonrisa» (一笑就好) encierra una filosofía de vida: una risa borra viejos agravios, y lo simple es la dicha. Con pinceladas ligeras y sobrias el artista pinta la postura sedente erguida; la sonrisa contenida es elocuente y hace la sabiduría popular del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) «Basta una sonrisa» (一笑就好) serena y profunda. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389332668,"sku":"TCsmile85-019","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-019.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-021","title":"Sonrisa | La carcajada de la nueva era | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | La carcajada de la nueva era | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe a carcajadas; tres niños juegan con abandono en su regazo y sobre sus hombros; la escena respira aire contemporáneo y una alegría floreciente y pujante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «La carcajada de la nueva era» (新时代之笑哈哈) otorga al tema tradicional un espíritu contemporáneo, y su optimismo acorde al tiempo alienta. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), con pincelada arrolladora y formas exageradas, el artista aúna la fe tradicional en el Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) con la confianza cultural de la nueva era: una obra edificante. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389463740,"sku":"TCsmile85-021","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-021.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-022","title":"Sonrisa | Dinastía Tang · Cui Hao, «La Torre de la Grulla» | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Dinastía Tang · Cui Hao, «La Torre de la Grulla» | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.Un poeta está sentado bajo el bambú, la mirada alzada hacia lo lejos; las sombras del bambú susurran, la atmósfera es vasta y serena, y surge espontánea la nostalgia del terruño.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Dinastía Tang · Cui Hao, «La Torre de la Grulla»» (唐·崔颢《黄鹤楼》) hace que poesía y pintura se reflejen entre sí, con honda raigambre cultural. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389496508,"sku":"TCsmile85-022","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-022.jpg?v=1788872015"},{"product_id":"smile-tcsmile85-024","title":"Sonrisa | Verdaderamente alegre | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Verdaderamente alegre | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó), de lado y con las piernas cruzadas, se ríe tapándose la boca, los ojos arqueados de alegría; una dicha sincera, sin disfraz alguno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Verdaderamente alegre» (真开心) es franco y natural, y la dicha sincera que brota del corazón resulta cautivadora. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), la postura de lado con piernas cruzadas es desenfadada y libre, la expresión de la risa con la mano en la boca sumamente viva, y transmite el estado de retorno a la sencillez y de naturalidad sin forzar. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389529276,"sku":"TCsmile85-024","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-024.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-023","title":"Sonrisa | Mira al buda reír, te regala dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Mira al buda reír, te regala dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe; dos niños, uno al hombro y otro acurrucado; con una mano el Buda alza y con la otra junta las palmas, cálida imagen de una bendición que se transmite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Mira al buda reír, te regala dicha» (看佛笑送你福) trasmite directamente un feliz augurio: la risa del buda que regala la dicha calienta el corazón. Con pinceladas ágiles el artista pinta al buda y al niño; la mano que sostiene y las manos juntas en saludo se responden, uniendo el sentido del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) que otorga la dicha con la devoción del niño que lo venera. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389594812,"sku":"TCsmile85-023","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-023.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-025","title":"Sonrisa | Año tras año llega la dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Año tras año llega la dicha | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) carga una rama al hombro donde juegan dos niños; una calabaza (葫芦, húlu) colgada del ramillo simboliza la dicha y la prosperidad (福禄, fúlù) y la abundancia año tras año, plena de sensación de hartura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Año tras año llega la dicha» (年年福中来) deposita el deseo de una dicha duradera. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta la postura de cargar una rama; la cultura tradicional auspiciosa de la calabaza (葫芦, húlu), cuyo sonido evoca «Año tras año llega la dicha» (年年福中来), se integra con ingenio, y el retozo vivo de los niños responde a la alegría del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó): el bello deseo de abundancia año tras año. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389627580,"sku":"TCsmile85-025","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-025.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-026","title":"Sonrisa | Recibir dos tesoros | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Recibir dos tesoros | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado erguido con las piernas cruzadas, dos niños en el regazo, ambos sonrientes como quien posee una joya; rebosa la satisfacción de una dicha doble que llama a la puerta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Recibir dos tesoros» (得二宝) significa doble dicha a la puerta y conmueve por la cálida alegría doméstica de querer al hijo como un tesoro. Con pinceladas dignas el artista pinta la imagen del buda y con líneas ágiles a los dos niños; la tradición del qilin (麒麟, qílín) que trae un hijo y el sentido popular de la doble joya se funden, en feliz plenitud. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389660348,"sku":"TCsmile85-026","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-026.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-027","title":"Sonrisa | Reírse del mundo un año | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Reírse del mundo un año | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe; dos niños ruedan y juegan en su regazo con bullicio desbordante; el deseo de dicha año tras año nos sale al encuentro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Reírse del mundo un año» (一年笑天下) es de gran amplitud, y la actitud risueña ante la vida alienta. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), con pincelada arrolladora, las volteretas de los niños, llenas de vida, tornan vívido y festivo el auspicio anual del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) «Reírse del mundo un año» (一年笑天下). Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389693116,"sku":"TCsmile85-027","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-027.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-028","title":"Sonrisa | La risa se une a la sabiduría celestial | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | La risa se une a la sabiduría celestial | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe; un pequeño niño, con las manos juntas, está sentado ante él como escuchando el dharma y despertando a la verdad; la inocencia infantil y la sabiduría búdica se funden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «La risa se une a la sabiduría celestial» (笑通天智) vincula la risa con la sabiduría, y la sabiduría prajñā (般若, bōrě) contenida en la risa es profunda. Con pinceladas dignas el artista pinta la imagen del buda y con líneas delicadas al niño de manos juntas; la imagen budista del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) que expone el Dharma se funde con la historia chan del niño que despierta, iluminando la mente. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389725884,"sku":"TCsmile85-028","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-028.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-029","title":"Sonrisa | El buda que manda | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | El buda que manda | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado, una mano alzada como exponiendo el dharma, con una sonrisa, sereno y seguro, con la firmeza de quien cumple su palabra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «El buda que manda» (说得算佛) vincula la palabra con la práctica y pone de relieve la virtud cultural de una promesa que vale más que el oro. Con trazos sobrios el artista pinta la postura de enseñanza; la mano alzada y la expresión sonriente se complementan y plasman con serenidad y grandeza el papel del futuro Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) como maestro del Dharma y la virtud de la honradez. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389758652,"sku":"TCsmile85-029","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-029.jpg?v=1788872020"},{"product_id":"smile-tcsmile85-030","title":"Sonrisa | Saberlo sin pensar | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Saberlo sin pensar | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado en quietud, ojos cerrados, manos ocultas en las mangas, expresión serena; todo lo comprende en el corazón, con una honda lucidez que sabe sin cavilar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Saberlo sin pensar» (不想也知) encierra sabiduría chan, y el estado de conocer sin pensar es deseable. Con trazos sumamente sobrios el artista pinta la sentada quieta; los ojos cerrados y las manos ocultas son puro chan (禅, chán) y hacen la sabiduría perfecta del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) y la absorción de un corazón quieto como agua estancada, serenas y profundas. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389791420,"sku":"TCsmile85-030","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-030.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-031","title":"Sonrisa | Buda de los ocho tesoros | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Buda de los ocho tesoros | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) carga una rama al hombro, de la que cuelgan una calabaza (葫芦, húlu) y un saco de tesoros; en la figura del monje del saco de tela (布袋和尚, Bùdài héshang), camina sereno, volviendo colmado y bien cargado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Buda de los ocho tesoros» (八宝佛) significa dicha y plenitud, y los ocho tesoros del monje del saco de tela (布袋和尚, Bùdài héshang) encierran hondo sentido. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta la postura de cargar el saco; la calabaza (葫芦, húlu) y la bolsa del tesoro rebosan gracia popular y unen la creencia en la encarnación del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) con la libertad del monje que vaga por todas partes. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389824188,"sku":"TCsmile85-031","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-031.jpg?v=1788872018"},{"product_id":"smile-tcsmile85-032","title":"Sonrisa | Qué buen tiempo hace hoy | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Qué buen tiempo hace hoy | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe con la cabeza echada hacia atrás, abrazando fuerte a tres niños que ríen; la escena irradia la claridad y satisfacción de un día sereno y luminoso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Qué buen tiempo hace hoy» (今天天气多么好) es franco y sencillo, y la dicha de valorar el buen momento conmueve. En el gran estilo libre (大写意, dà xiěyì), la postura de la cabeza echada hacia atrás riendo es arrolladora, los tres niños están vivos y hacen cálida y luminosa la sabiduría oriental de gozar el momento y la visión natural de la unidad del cielo y el ser humano. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389856956,"sku":"TCsmile85-032","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-032.jpg?v=1788872017"},{"product_id":"smile-tcsmile85-034","title":"Sonrisa | Tiempo magnífico | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Tiempo magnífico | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe, tres niños en sus hombros y regazo, y sostiene a uno con ambas manos; cálida y perfecta, la escena es una loa a la plenitud de la vida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Tiempo magnífico» (大好时光) rebosa entusiasmo, y el celo por valorar el buen tiempo alienta. Con pinceladas ágiles el artista pinta al buda y a los niños; el detalle del niño sostenido con ambas manos está lleno de afecto y une la tradición cultural de aprovechar el tiempo con el espíritu de una era floreciente y jubilosa. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389922492,"sku":"TCsmile85-034","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-034.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-035","title":"Sonrisa | En el sueño atraer a los inmortales | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | En el sueño atraer a los inmortales | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) yace de lado bajo el bambú, hundido en dulce sueño; las sombras del bambú se mecen, flota un hálito de inmortalidad, y el descanso sin preocupaciones del sabio resulta fascinante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «En el sueño atraer a los inmortales» (睡引仙) es romántico y etéreo, y el estado de buscar a un inmortal en sueños es profundo. Con pinceladas ligeras y sobrias el artista pinta la postura yacente de lado; la sombra del bambú crea una atmósfera quieta y pura y une la imagen taoísta de Chen Tuan (陈抟, Chén Tuán) recostado en su lecho con el refinado deleite literato de dormir bajo el bambú, sereno y libre. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437389955260,"sku":"TCsmile85-035","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-035.jpg?v=1788872016"},{"product_id":"smile-tcsmile85-033","title":"Sonrisa | La risa de los poderes sobrenaturales | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | La risa de los poderes sobrenaturales | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El gran Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) ríe; tres niños, en sus hombros y regazo, se responden; como por un poder sobrenatural, la risa se propaga a todos los vientos, y una dicha trascendente lo impregna todo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «La risa de los poderes sobrenaturales» (神通笑声) otorga a la risa un poder trascendente, y su dicha contagiosa obra como una maravillosa omnipotencia. Con pinceladas arrolladoras el artista pinta la imagen del buda; la composición con tres niños que se responden está llena de movimiento y hace impactante la imagen budista del Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de poderes ilimitados y el camino de salvación que libera a los seres mediante la risa. Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390020796,"sku":"TCsmile85-033","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-033.jpg?v=1788872019"},{"product_id":"smile-tcsmile85-036","title":"Sonrisa | Una sonrisa empequeñece las penas | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonrisa | Una sonrisa empequeñece las penas | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano | 139×69cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta obra vertical de 8,5 píngchǐ de la serie «Sonrisa» del maestro Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) destaca por un gran estilo libre (大写意, dà xiěyì) de extrema sencillez.El Buda Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) está sentado junto al bambú verde, riendo con la mano en la boca, el cuerpo distendido; los nudos del bambú se yerguen firmes, y con una risa el corazón se abre, amplio y aliviado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa inscripción «Una sonrisa empequeñece las penas» (一笑心小) encierra una sabiduría dialéctica: la risa transforma lo pequeño en grande, y el corazón se ensancha. Con trazos sobrios el artista pinta la imagen del buda; la firmeza erguida del bambú verde y la postura distendida de la figura se complementan y unen la tradición literata del espíritu elevado bajo el bambú con el espíritu Maitreya (弥勒佛, Mílèfó) de «Una sonrisa empequeñece las penas» (一笑心小). Cada obra es una pieza única pintada a mano, irreproducible y especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTamaño: aprox. 139×69 cm (8,5 pies cuadrados chinos, píngchǐ\/平尺) | Pintura figurativa china tradicional a tinta, pintada a mano\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eAviso de derechos de autor: las imágenes de las obras se ofrecen únicamente para su visualización y como referencia antes de la compra. Se prohíbe estrictamente la descarga, copia o reproducción no autorizadas, así como cualquier otro uso que infrinja los derechos de autor. Todas las obras son propiedad del artista y de su representante autorizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47437390053564,"sku":"TCsmile85-036","price":4500.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile85-036.jpg?v=1788872020"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/collections\/TCsmile85-025.jpg?v=1788877368","url":"https:\/\/treascol.com\/es-es\/collections\/serie-sonrisa-139x69cm.oembed?page=3","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}