{"product_id":"smile-tcsmile-214","title":"Lächeln | Tang-Dynastie · Li Bai, „Ich übernachte bei der alten Frau Xun unter dem Fünf-Kiefern-Berg“ | Traditionelle handgemalte chinesische Tuschefigurmalerei | 100×50cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLächeln | Tang-Dynastie · Li Bai, „Ich übernachte bei der alten Frau Xun unter dem Fünf-Kiefern-Berg“ | Traditionelle handgemalte chinesische Tuschefigurmalerei | 100×50cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLi Bai (李白, Lǐ Bái), Tang-Dynastie (唐, Táng): „Ich übernachte bei der alten Frau Xun (荀媪, Xún ǎo) unter dem Fünf-Kiefern-Berg (五松山, Wǔsōng shān)“\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIch nächtige unter den Fünf Kiefern, \/ einsam und ohne jede Freude. \/ Das Bauernvolk schuftet herb im Herbst, \/ die Nachbarstochter stampft in der kalten Nacht Reis. \/ Kniend reicht sie mir ein Mahl aus Wasserreis, \/ Mondhell erglänzt der schlichte Teller. \/ Beschämt denke ich an die alte Frau am Fluß, die Han Xin speiste; \/ dreimal danke ich und kann nicht essen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeister Li Zongyi (李宗义, Lǐ Zōngyì) lässt mit der eigenständigen Sprache seiner freien Tuschefigurmalerei (Xieyi, 写意) die Stimmung jahrhundertealter Dichtung im Pinselstrich erstehen. Die Figuren im Bild – bald trunken singend, bald in die Ferne blickend, bald in tiefes Sinnen versunken – zeichnen sich durch lebendigen Ausdruck und strömende Lebenskraft aus. In satt fließender Tusche und mit kühnen, befreiten Linien übermittelt der große freie Stil die Leidenschaft und Poesie des Dichters. Weite, tiefgründige Leerräume verleihen der Komposition eine durchscheinende, geistvolle Weite: Gedicht wohnt im Bild und Bild im Gedicht. So verbinden sich die tiefe Überlieferung der traditionellen chinesischen Kultur und der innovative Geist zeitgenössischer Kunst zu vollkommener Einheit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGröße: ca. 100×50 cm (4,5 chinesische Quadratfuß, Píngchǐ\/平尺) | Traditionelle handgemalte chinesische Tuschefigurmalerei\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top:14px;padding-top:8px;border-top:1px solid #e5e5e5;font-size:12px;color:#888;line-height:1.6;\"\u003eUrheberrechtshinweis: Die Abbildungen aller Kunstwerke dienen ausschließlich der Betrachtung und der Information vor dem Kauf. Unbefugtes Herunterladen, Kopieren, Vervielfältigen sowie jede andere urheberrechtsverletzende Nutzung sind strengstens untersagt. Die Urheberrechte an sämtlichen Werken liegen beim Künstler und seinem bevollmächtigten Vertreter.\u003c\/p\u003e","brand":"Treascol Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47436932186300,"sku":"TCsmile214","price":3298.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/6291\/0652\/files\/TCsmile214.jpg?v=1788844193","url":"https:\/\/treascol.com\/de\/products\/smile-tcsmile-214","provider":"Treasure Collection","version":"1.0","type":"link"}